先生,你可真不是個(gè)君子,小姐,你也不是什么淑女 怎么翻譯啊

先生，你可真不是個(gè)君子。小姐，你也不是什么淑女。
英語(yǔ)是：
Sir, you are not a gentleman. Lady, you're not a real lady.

句子解釋?zhuān)?br/>gentleman 英[?d?entlm?n] 美[?d??ntlm?n]
n. 紳士; 先生; 有身份地位的人;
[例句]He was always such a gentleman.
他總是那么彬彬有禮?；?br/>
lady 英[?le?di] 美[?ledi]
n. （指成年女子，有些人尤其是長(zhǎng)者認(rèn)為斗鋒賀這樣說(shuō)比較禮貌） 女士; （不尊重的非正式稱(chēng)呼） 女人; （在英國(guó)對(duì)女貴族或貴族成員的空派妻子女兒或爵士妻子的稱(chēng)呼） 夫人; 舉止文雅且有教養(yǎng)的女子;
[例句]She's a very sweet old lady.
她是一位很和藹的老太太。

Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.