遙夜沉沉如水，風(fēng)緊驛亭深閉.什么意思

意思是：遙遠(yuǎn)的夜晚，如水一樣的深沉，風(fēng)吹得的很大，驛站的門緊緊閉著

長(zhǎng)夜漫漫，四周寂靜如水，風(fēng)很大，驛站的門緊閉。
如夢(mèng)令

秦觀
遙夜沉沉如水①，風(fēng)緊驛亭深閉②。
夢(mèng)破鼠窺燈③，霜送曉寒侵被④。
無(wú)寐，無(wú)寐，門外馬嘶人起。
［注釋］
①遙夜：長(zhǎng)夜。沉沉：深沉，寂靜。
②驛亭：古代旅途供過往官員差役休息、換馬處。
③夢(mèng)破：夢(mèng)醒：鼠窺燈：老鼠膽怯地望著燈盞，想偷吃燈油。
④侵被：透進(jìn)被窩。
譯文
長(zhǎng)夜漫漫，四周寂靜如水，風(fēng)很大，驛站的門緊閉。
從夢(mèng)中驚醒，老鼠正偷看著油燈，寒氣也透進(jìn)了被子。睡不著了，門外已傳來(lái)馬的叫聲，已有人早起了。