亚洲日韩欧美午夜天堂久久象,91在线精品亚洲一区

北京燕山出版社翻譯的是不是不行？

2023-08-20 22:41

1個(gè)回答

2023-08-21 00:52

燕山原來(lái)是出古籍的出版社，后來(lái)忽然出起了外國(guó)文學(xué)名著，找不到好的譯者，就請(qǐng)比較一般的譯者來(lái)翻譯，所以其中的很多版本抄襲現(xiàn)象嚴(yán)重，并且屢有不認(rèn)真的錯(cuò)譯發(fā)生?，F(xiàn)在可能積累了一些資金的，有些書請(qǐng)的是比較好的譯者，比如
楊武能
譯的
浮士德
，還可以。但國(guó)內(nèi)翻譯方面整體水平最高的還是譯文。

相關(guān)問(wèn)答

北京燕山出版社好不好

1個(gè)回答2024-08-18 23:05

北京燕山出版社是一家專業(yè)的出版機(jī)構(gòu)，擁有一支高水平的編輯整理隊(duì)伍，出版質(zhì)量得到廣泛認(rèn)可。

北京燕山出版社怎么樣

1個(gè)回答2024-08-17 21:29

我覺(jué)得北京燕山出版社一般般好像古籍類的圖書還好點(diǎn) 但是如果你想買古籍類的圖書首選是中華書局其次是上海古籍出版社這兩個(gè)最好如果不是古籍類的買的書又不是什么經(jīng)典或是一般文學(xué)作品其實(shí)什...

全文

北京燕山出版社是真的嗎

1個(gè)回答2023-09-03 00:26

我的孩子在一家圖源睜歷書館買了一本《初中文言文》任教實(shí)驗(yàn)版早賀七-九年級(jí)（合訂本）的第75頁(yè)中有一處相當(dāng)明顯的錯(cuò)別字，給我家孩子都給誤導(dǎo)了。蕩胸生層云，的（層）應(yīng)該是（曾），不雹搜應(yīng)該是（層）

北京燕山是個(gè)什么地方