李清照 品令譯文 （急雨驚秋晚，今歲較秋風(fēng)早）

品令
　　急雨驚
秋曉
，今歲較、秋風(fēng)早。一觴一詠，更須莫負、晚風(fēng)
殘照
?？上徎ㄒ阎x，
蓮房
尚小。
　　汀蘋岸草，怎稱得、人情好。有些言語，也待醉折、荷花問道。道與荷花，人比灶數(shù)滾去年總老。
驟雨聲聲驚醒夢中人，窗外已是破曉時分。今年的秋雨比秋風(fēng)來得要早。對著夕陽晚風(fēng)，飲一觴酒，詠一闕詞，可嘆夏蓮已將凋謝，蓮蓬卻未成熟。堤岸邊的衰草枯萍只會讓人覺得悲涼，怎么能畢念感到溫情？有些話兒，只能在半醉時，折支隱余荷花，對它傾吐：荷花啊荷花，我又比去年老了一歲！
呵呵，翻譯水平有限，不過希望你能贊同并接受哦。