愛して應(yīng)該被翻譯成什么呢?應(yīng)該是“愛我”“愛著”還是什么的?【完

2023-09-08 15:45

2個(gè)回答
愛して,如果是這一句的話,應(yīng)該翻譯成“愛早廳我”,如果表示狀態(tài),譬如樓上說的愛し陸茄隱ています和愛してる應(yīng)該納兆翻譯成“愛著”
是”愛著”的意思,像通常說的“愛しています”,就是省略了主謂的愛著XX。
相關(guān)問答
求初音《愛して 愛して 愛して》的羅馬音
1個(gè)回答2023-09-02 09:30
a i si te
聲に出して?聲を出して?
1個(gè)回答2023-10-21 16:15
聲を出す 就攜喊是普通意義上的 發(fā)出聲音。 聲に出す 在發(fā)出聲音的基辯段野礎(chǔ)上有傾注感情啊,表達(dá)內(nèi)心想法燃前啊什么的感覺。
元?dú)荬筏皮?里面的 してた 是怎么來的?是什么意思?請?jiān)敿?xì)明確一下 してた 怎么過來的?
1個(gè)回答2022-08-18 17:15
する的連用形→し + 助詞て + 表示進(jìn)行時(shí)的いる的過去時(shí)いた =していた→口語中省略い=してた
私はあなたを愛してる、愛してる、愛してる 怎么讀? 什么意思
4個(gè)回答2022-10-11 00:27
其對應(yīng)的假名寫法是 わたしはあなたをあいしてる、あいしてる、あいしてる 其對應(yīng)的羅馬音是 wa ta shi wa a na ta ga a i shi te ru , a i shi te ru ,...
全文
戀して?愛して?養(yǎng)って? 【羅馬音】
1個(gè)回答2022-11-25 09:30
戀して愛して養(yǎng)って 死ぬまでして欲しい Ha koixite aixite yaxinate sinumade xite hoxi 夢見て感じてつぎ込んで 死ぬ程して欲しい Ah Baby Get Y...
全文
~を通じて/~を通して
1個(gè)回答2022-08-31 21:00
語法書上說,他倆是一樣的,沒有區(qū)別,長見識(shí)了!
イラッとしてる
2個(gè)回答2022-08-23 23:00
急躁不安的意思
容祖兒的愛している的原版
1個(gè)回答2024-03-02 17:44
買祖版專輯吧全身暑假 市面賣~我祖迷~哈哈
紛失にしてしまいました。什么意思
1個(gè)回答2023-09-08 08:51
本句話意思是遺失了或者丟失了。 紛失【ふんしつ】【funnshitsu】◎ 【名?自他?サ變/三類】 遺失,丟失,失落。 詳細(xì)釋義 名?自他?サ變/磨手三類 1. 遺失,丟失,失落。(持っていた...
全文
あなたがついて限り、安心してる! 愛してる ...
4個(gè)回答2023-07-15 08:12
只要關(guān)注你、放心!這是愛... 咳咳,好囧... 額,整合一下。 あなたがついて限り、安心してる! 愛してる ...=放心,我的心理只有你。這就是哎~
熱門問答