首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

問(wèn)すべてを舍てる是放棄一切的意思嗎

>

問(wèn)すべてを舍てる是放棄一切的意思嗎

2023-09-16 18:30

2個(gè)回答
2023-09-16 20:12
因?yàn)橹弊g是扔掉所有，所以用”放棄一切“也是可以的。
2023-09-16 19:26

1、是的。埋轎卜含義：放棄一切。

2、詳解：

すべて：全部，一切。

を：賓格助詞，動(dòng)賓關(guān)系。

舍てる：舍棄、拋下、放棄。

3、題外話：記得看動(dòng)漫版的《流星花園》，講到藤堂靜，她在自己的生日宴會(huì)上，減掉頭發(fā)，拋下自己的姓氏，決心飛往法國(guó)——真的就是一個(gè)【すべてを舍てる】的女子。

不同的語(yǔ)彎穗境中，這個(gè)帆悶短語(yǔ)的含義就有微妙的變化了，你得根據(jù)語(yǔ)境、情境來(lái)判斷分析。

相關(guān)問(wèn)答
「舍てます」與「棄てます」有區(qū)別嗎?
2個(gè)回答2023-10-27 01:23
基本上沒(méi)區(qū)別，一般都用「舍てる」，「棄てる」是書(shū)面語(yǔ)
食べてくる
4個(gè)回答2022-11-23 17:36
現(xiàn)在我去外面吃飯。 問(wèn)題補(bǔ)充：是“在這兒吃”的意思么？ 因?yàn)槲覇?wèn)她“お持ち帰りですか”，她說(shuō)“食べてくる”（要不就是食べてきた，記不清了） お持ち帰りですか 在這兒吃嗎? 那樣的一般"食べてくる"...
全文
食べてきます是什么意思？
3個(gè)回答2022-09-09 05:46
てきます有去去就回來(lái)的意思。表示循環(huán)。 這里應(yīng)該是這個(gè)意思吧：） 補(bǔ)充：感覺(jué)應(yīng)該是我去吃飯然后就回來(lái)。
膝を立てる 什么意思
2個(gè)回答2023-10-27 09:21
“支起腿來(lái)”的意思。
私はあなたを愛(ài)してる、愛(ài)してる、愛(ài)してる 怎么讀？ 什么意思
4個(gè)回答2022-10-11 00:27
其對(duì)應(yīng)的假名寫(xiě)法是 わたしはあなたをあいしてる、あいしてる、あいしてる 其對(duì)應(yīng)的羅馬音是 wa ta shi wa a na ta ga a i shi te ru , a i shi te ru ,...
全文
用する好還是用食べる
1個(gè)回答2022-10-30 04:10
1．朝食をして以來(lái)、今まで何も食べない。第一句的意思是：自做早飯之后到現(xiàn)在什么也沒(méi)吃。2．朝食を食べて以來(lái)、今まで何も食べない。て以來(lái)：自～之后第二句的意思是：自吃早飯之后到現(xiàn)在什么也沒(méi)吃。
～を通じて/～を通して
1個(gè)回答2022-08-31 21:00
語(yǔ)法書(shū)上說(shuō)，他倆是一樣的，沒(méi)有區(qū)別，長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)了！
おばあちゃんをどっかに連れてってあげる時(shí)はどうする？里面的って是什么用法 ？為什么要多個(gè)って？
1個(gè)回答2023-10-31 01:48
將動(dòng)詞變成て形形態(tài)而已 舉幾個(gè)例子 書(shū)く→書(shū)いて 頑張る→頑張って 食べる→食べて 質(zhì)問(wèn)する→態(tài)數(shù)質(zhì)問(wèn)して 來(lái)る→來(lái)て 連れてる→連れてって 動(dòng)詞主要分為帆態(tài)首三類(lèi)，其中一類(lèi)動(dòng)詞有兩閉卜種變形，連...
全文
石橋を叩いて渡る是什么意思
1個(gè)回答2022-11-18 02:59
【意味】石橋を叩いて渡るとは、用心の上にさらに用心を重ねて物事を行うこと。 意義：敲著石橋走過(guò)是指，比用心更用心的做重要的事情。 【注釈】壊れるはずのない強(qiáng)固な石の橋を、一応叩いて安全性を確かめて...
全文
無(wú)駄な抵抗は止めて、()武器をすてて出てきなさい
1個(gè)回答2023-09-19 00:25
1立刻，唯備早立即指雀 2不常,不多 不要做無(wú)謂滾姿的抵抗了，馬上扔掉武器出來(lái)！ 選1
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z