lie中考英語(yǔ)詞義

“撒謊”的意思

vi.
1. 撒謊
2. 造成錯(cuò)覺(jué),欺騙
vt.
1. 用欺騙致使[O]
n.
1. 謊話[C]
vi.
1. (人,動(dòng)物)躺,臥;(東西)被平放[Q]
2. 呈...狀態(tài),置於[L]
3. (事情)在於;(錯(cuò)誤等)發(fā)現(xiàn)於[Q]
4. 位於[Q]
5. 展現(xiàn),伸展[Q]
6. 被埋葬[Q]
7. 【舊】停留;過(guò)夜
n.
1. 位置;狀態(tài)[S1]
2. 棲息處[C]

lie to me本意是對(duì)我說(shuō)謊
lie是說(shuō)謊的動(dòng)詞形式
但如果你看電視劇lie to me
那么意譯過(guò)來(lái)就是別對(duì)我說(shuō)謊，
所以說(shuō)英語(yǔ)意境也是很重要的

我想這里的lie應(yīng)該是撒謊的意思 所以是 對(duì)你撒謊

一般憑個(gè)人所識(shí)，只要理解為”線”，不行，你就找上面復(fù)雜的那位朋友，呵呵

力量型，你說(shuō)厲害嗎？

不開(kāi)除T. torres沒(méi)有揭發(fā)loker，Lightman看重她的loyalty，所以會(huì)留下她。Lightman的原話說(shuō)，倘若torres告發(fā)了loker，公司反倒是會(huì)開(kāi)除torres的。



L屬于停薪留職罷，呵呵，lightman的話說(shuō)的還是蠻重的，說(shuō)他沒(méi)價(jià)值，所以公司也不會(huì)付給沒(méi)有貢獻(xiàn)價(jià)值的人任何薪酬，如果Loker因?yàn)橄矚g這份工作而想留下來(lái)公司是接受他作為no pay intern留下來(lái)的。就是貶為沒(méi)薪餉的實(shí)習(xí)生。

字面意思是對(duì)我說(shuō)謊。

字面意思是“對(duì)我說(shuō)謊”，但若是作為美劇《 lie to me 》的標(biāo)題，則有一定挑釁的意思，可理解為“對(duì)我說(shuō)謊試試看”，“不要對(duì)我說(shuō)謊，會(huì)被看穿”，即是“別對(duì)我說(shuō)謊”

I lie for you. 語(yǔ)帶雙關(guān)，意思有兩。
1. 我為你撒謊。
2. 我為你躺下。躺下就是為你長(zhǎng)眠，或因中槍而倒下，或被砍倒在地，為你而死的意思。

應(yīng)該是2。I'd lie for you / I would lie for you。我可以為你而死。