古文觀止48鄭伯克段于鄢
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏埱蠓饨o太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。京邑的城墻不合法度,非法制所許,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧。
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵职褍蓪俚倪呉馗臑樽约航y轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!?br/>太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃。”莊公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得?。 蔽浣叱龅氐?,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復了從前的母子關系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上。《詩經·大雅·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
鄭伯克段于鄢
朝代:先秦
作者:左丘明
初,鄭武公娶于申,曰武禪稿迅姜,生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉。佗邑唯命?!闭埦咕又?,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大敬模都不過參國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪?!惫唬骸敖嫌?,焉辟害?”對曰:“姜氏何厭之有!不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎!”公曰:“多行不義,必自斃,子姑待之。”
既而大叔命西鄙北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x,不暱,厚將崩?!?br/> 大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢?!倍尾坏?,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂寘姜氏于城潁,而誓之曰:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥?。潁考叔為潁谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,繄我獨無!”潁考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:賀此“大隧之外,其樂也洩洩?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“潁考叔,純孝也,愛其母,施及莊公?!对姟吩唬骸⒆硬粎T,永錫爾類。’其是之謂乎!”
《鄭伯克段于鄢》出自《左傳》是春秋時期史學家左丘明創(chuàng)作的一篇散文。
這篇文章主要講述魯隱公元年(公元前722年)鄭莊公同其胞弟共叔段之間為了奪國君君權位而進行的一場你死模段我活的斗爭。鄭莊公設計并故意縱容其弟共叔段與其母武姜,其弟驕縱,于是欲奪國君之位旦拍譽,莊公便以此討伐共叔段。
莊公怨其母偏心,將母親遷于潁地,后來自己也后悔了,又有潁考叔規(guī)勸,母子又重歸于好。全文語言生動簡潔,人物形象飽滿,情節(jié)豐富曲折,是一篇極富文學色彩的歷史散文。
作品賞析:
文章以時間先后順序為線索,記敘鄭國王室內賀喊部勢力之間的權力之爭,既涉及政治、軍事利益,也牽涉到母子情、手足情,讀來扣人心弦。首先寫莊公寤生,使姜氏受到驚嚇,姜氏因而喜愛次子段。段在母親的暗中支持下,謀奪君王之位,逐步擴張他的勢力。
莊公靜觀其變,外似寬厚實則胸懷殺機。矛盾沖突越來越明朗、尖銳,最后達到高潮:鄭伯討伐叔段,段逃奔到共,姜氏被放逐在城潁。文章線索清晰,有明線、暗線,也有主線、次線。段的擴張勢力是明線,鄭莊公的欲擒故縱是暗線。
明線被安排成次線,暗線卻被寫成主線,鄭伯的所作所為成為直接敘述的對象。兩條線索在文章開端分頭發(fā)展,到“公伐諸鄢”,才交織在一起,并引出新的一條線索:鄭伯與姜氏的母子關系,最后以母子和好如初為結局。脈絡清晰,結構完整,作者的敘事能力是相當高超的。
----- 多行不義必自斃
【原文】
初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”請京,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過叁國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”對曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之。”
既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x不昵,厚將崩?!?br/> 大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔須段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢?!倍尾坏?,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂置姜氏于城穎,而誓之白:“不及黃泉,無相見也。”既而悔之。穎考叔為穎谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,?我獨無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“穎考叔,純孝也,愛其母,施及莊公。《詩》曰:‘孝子不匱,永錫爾類?!涫侵^乎?!?br/>
【譯文】
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦。”武姜便請求封給太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。
大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一?,F在,京邑的城墻不合規(guī)定,違反了制度,恐怕對您有所不利。”莊公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧?!?
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵职褍蓪俚倪呉馗臑樽约航y轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!?
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃?!鼻f公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦詩道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得?。 蔽浣叱龅氐?,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂?。 睆拇?,他們恢復了從前的母子關系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊洝ぜ茸怼菲f:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
這篇課文記敘了發(fā)生在公元前722年5月,鄭莊公在鄢打敗其弟共叔段的歷史事件.
全文結構完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動.尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫的淋漓盡致.
鄭莊公先封叔段于京,又聽任叔段”不度”,”命西鄙北鄙貳于己”,既而”收貳以為己邑”,最后”伐諸鄢”,有人認為表現了莊公的”仁慈”和”忍讓”,有人卻認為他是有意”養(yǎng)成其惡”.
----- 多行不義必自斃
【原文】
初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,洞頌欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命?!闭埦?,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過叁國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,納備鄭君將不堪?!惫唬骸敖嫌?,焉辟害?”對曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之?!?br/> 既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及。”大叔又收貳以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾。”公曰:“不義不昵,厚將崩?!?br/> 大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔須段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢?!倍尾坏?,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂置姜氏于城穎,而誓之白:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥7f考叔為穎谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,?我獨無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“穎考叔,純孝也,愛其母,施及莊公?!对姟吩唬骸⒆硬粎T,永錫爾類。’其是之謂乎。”
【譯文】
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦。”武姜便請求封給太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。
大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分滾廳之一?,F在,京邑的城墻不合規(guī)定,違反了制度,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧?!?
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的。”太叔又把兩屬的邊邑改為自己統轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的。”
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃?!鼻f公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦詩道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得?。 蔽浣叱龅氐?,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂?。 睆拇耍麄兓謴土藦那暗哪缸雨P系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊洝ぜ茸怼菲f:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
這篇課文記敘了發(fā)生在公元前722年5月,鄭莊公在鄢打敗其弟共叔段的歷史事件.
全文結構完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動.尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫的淋漓盡致.
鄭莊公先封叔段于京,又聽任叔段”不度”,”命西鄙北鄙貳于己”,既而”收貳以為己邑”,最后”伐諸鄢”,有人認為表現了莊公的”仁慈”和”忍讓”,有人卻認為他是有意”養(yǎng)成其惡”.
鄭伯克段于鄢意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分。用這個題目的原因是兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;鄢是指打敗公叔段地點鄢地。
《鄭伯克段于鄢》這篇文章出自于春秋時期史學家左丘明的《左傳》。主要講述魯隱公元年鄭莊公同其胞弟共叔段之間為了奪國君君權位而進行的一場你死我活的斗爭。鄭莊公設計并故意縱容其弟共叔段與其母武姜,其弟驕縱,于是欲奪國君之位,莊公便以此討伐共叔段。莊公怨其母偏心,將母親遷于潁地,后來自己也后悔了,又有潁考叔規(guī)勸,母子又重歸于好。
擴展資料:
創(chuàng)作背景:
春秋時期,周王室逐漸衰微,各諸侯國之間開始了互相兼并的戰(zhàn)爭,各國內部統治者之間爭奪權勢的斗爭也加劇起來。為了爭奪王位,骨肉至親成為殊死仇敵。隱公之年(公元前772年),鄭國國君之弟公叔段,謀劃奪取哥哥鄭莊公的君位,莊公發(fā)現后,巧施心計,采取欲擒故縱的手段,誘使共叔段得寸進尺,愈加驕橫,然后在鄢地打敗了公叔段,使他“出奔”。
鄭伯克段于鄢翻譯:
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生敗早時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。??
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦。”
武姜便請求封給太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。
京邑的城墻不合法度,非法制所許,恐怕對您有所不利。”莊公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧。??
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產生疑慮?!?/p>
莊公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵盅澘葸\把兩屬的邊邑改為自己統轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的。”??
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。??
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。??
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。
潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃?!鼻f公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。
潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得??!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復了從前的母子關系。??
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上。《詩經·大雅·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
鄭伯克段于鄢讀后感
春秋時期多戰(zhàn)爭,胡梁國與國之間的爭霸,骨肉之間的'相殘。《鄭伯克段于鄢》就是一個事例。鄭莊公和共叔段為了爭奪權力而不顧兄弟關系,進行互相殘殺。??
鄭莊公的確可在“京不度”的時候就可以采取行動來遏制叔段這股“惡勢力”的發(fā)展,但是,身為叔段的哥哥,他一定不愿意懲罰自己的弟弟,甚至形成骨肉相殘的局面,所以他一忍再忍,等待自己的弟弟能夠自省,然后改過自新。
然而,叔段卻不懂得自己哥哥的一片苦心、得寸進尺,鄭莊公身為一國之君,既然要捍衛(wèi)自己的地位就不得不在叔段“將襲鄭”的時候“給他點顏色看看”。??
同時,從另一個角度,可理解為鄭莊公的老謀深算,陰險狠毒和虛偽狡詐,充分地證明了他為權力而不顧一切。他表面上是在愛自己的弟弟,讓他擴大管轄范圍,其實他這樣做,是為了讓他弟弟管轄范圍內的百姓對共叔段產生懷疑,對他不滿。
然后,共叔段就會讓為他哥哥沒什么厲害的,就更加擴大自己的管轄范圍,到處招兵買馬,到時候可以自己滅了鄭莊公,自己稱霸。
到共叔段起兵襲鄭時,他哥就可以以討伐叛徒的名義去來了共叔段。鄭莊公畢竟是一國之君,有一定的兵叔,況且百姓早就對共叔段不滿了。因此,鄭莊公是在害他弟弟,想把他一網打盡,從此就可以后患無憂了。??
后人對鄭莊公在處理這件事上的評價之所以有如此大的分歧,就在于他身為一國之君的同時也是叔段的哥哥。
1.皇家無父子。
2.無毒不丈夫。
3.是非功過后人評說。
- 1螃蟹過馬路(歇后語)
- 2葫蘆娃葫蘆娃
- 3打手板的故事
- 4知乎的內容真實嗎,知乎上評論的學校是真的嗎
- 5找兒時的一部童話
- 6上海帶小孩阿姨要多少錢一個月?
- 7有關藍玉的故事是?
- 8螃蟹問路、告訴我們什么道理?
- 9深圳志愿者服務青少年讀本 讀后感 要快!
- 10孩子不愿意自己動手做事情怎么辦?
- 11告訴孩子怎么避開危險,非常有用,今晚就跟TA說
- 12收集 點線面小故事 大故事也行
- 13執(zhí)著的故事
- 14有不有像童話一樣的地方呢?
- 15職業(yè)能力的含義及其主要內容?
- 16五鬼運財的風水局
- 17勤學故事
- 18龜兔賽跑的繪本怎么畫
- 19《伊索寓言》 出題
- 20連脖子上的面包都懶得去轉來吃的是誰
- 21五歲半孩子嘔吐、腹瀉、腹疼是什麼病?吃
- 22雨竹林舞蹈講的是什么
- 23你為什么要回國?回國是不需要理由的,不回國到需要理由自編作文
- 24古代生孩子
- 25小動物吃什么小班教案是什么?
- 26伊索寓言黃蜂、鷓鴣和農夫寓意
- 27拇指姑娘的故事
- 28小公主書的內容
- 29關于剪紙滴故事是一個小女孩在看書
- 30保護弱小的故事。
- 古文觀止鄭伯克段于鄢
- 古文觀止《鄭伯克段于鄢
- 鄭伯克段于鄢古文觀止
- 古文觀止《鄭伯克段于鄢》
- 古文觀止 鄭伯克段于鄢
- 鄭伯克段于鄢 古文觀止
- 古文觀止鄭伯克段于鄢臣
- 鄭伯克段于鄢與古文觀止
- 古文觀止之鄭伯克段于鄢
- 古文觀止的鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢思
- 古文觀止中鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢九段
- 鄭伯克于鄢古文觀止
- 古文觀止鄭伯克于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢原文
- 古文觀止鄭伯克段于鄢全文
- 鄭伯克段于鄢古文觀止原文
- 播放古文觀止鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢注音
- 古文觀止鄭伯克段于鄢練習
- 古文觀止朗誦鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢拼音
- 古文觀止選讀鄭伯克段于鄢
- 古文觀止朗讀鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢講解
- 古文觀止鄭伯克段于鄢誦讀
- 古文觀止鄭伯克段于鄢出自
- 鄭伯克段于鄢翻譯古文觀止
- 申怡古文觀止鄭伯克段于鄢
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛貝國際少兒英語第三階段
- 澳斯奇初中英語
- 安迪少兒英語第三冊第五課
- 艾奇少兒英語四年級
- 艾萊克少兒英語第一課講解
- 安迪少兒英語a5適合幾年級孩子學
- 艾姆國際少兒英語金華市義烏市
- act英語小學A組
- 愛樂奇少兒英語一年下冊
- 愛課少兒英語怎么設置中文名稱
- 愛考拉少兒英語和天童美語哪個好
- 阿卡索少兒英語一對一在線
- 愛課六級少兒英語一套搞定
- 奧林匹克英語競賽 小學
- 愛貝少兒英語瑤海萬達外教
- 愛花朵少兒英語四年級
- 安徽太和縣小學怎不學英語
- 愛課六級少兒英語一套搞定全球
- 愛貝國際少兒英語第六屆speak out
- 安溪考編初中英語
- 阿卡索少兒英語歐美外教怎么樣
- 昂立少兒英語look3第一課
- 愛貝少兒英語怎么樣六安市
- 愛花朵少兒英語人教版PEP六年級
- 愛貝國際少兒英語連云港灌云縣
- 安徽一對一少兒英語口語學習
- 艾妮初中英語短語
- 阿卡索少兒英語是一對一嗎
- a版三年級上冊英語2單元測試
- 愛花朵少兒英語人教版PEP四年級
- 碧玉石的功效與作用
- 巴巴爸爸兒歌一只小老鼠
- 播放幼兒水果英文兒歌
- 寶可夢:超夢的逆襲·進化
- 鼻子出氣味道很臭
- 白眉大俠免費聽書小說
- 比較污的改編兒歌
- 本溪市桓仁縣天氣預報
- 霸唱天下鬼吹燈系列
- 北京福田汽車價格
- 北京故宮博物院門票優(yōu)惠
- 波斯王子電影第二部
- baby熊兒歌
- 半途而廢的寓言故事
- 寶寶冬天長熱疹怎么辦
- 八只小兔兒歌
- 貝瓦兒歌新冠病毒
- 白鷺是不是保護動物
- 包青天之報恩亭01
- 不好吃什么養(yǎng)胃
- 寶寶臉上反復起熱疹怎么辦
- 爸爸賺錢給媽媽的兒歌歌曲
- 不讓我們蕩起雙槳兒歌歌詞
- 貝樂虎兒歌照顧寶寶
- 變臣免費閱讀
- 不過人間純音樂
- 背腧穴穴歌
- 寶寶臉部撫觸兒歌
- 寶寶喝鯽魚湯的功效與作用
- 貝瓦兒歌包餃子在線試聽
- 曹云金李晶相聲大全
- 陳涌泉生平相聲
- 從萬年寺去往清音閣的
- 常德大鼓百歲掛帥
- 闖關東宋佳二人轉是第幾集
- 唱二人轉男士穿的馬甲
- 曹云金等你來聽相聲
- 城市建設的相聲
- 陳峰寧相聲售價
- 彩云之南宣傳音樂
- 陳印泉相聲調解
- 赤峰市二人轉演員表
- 唱二人轉的馬秀琴
- 穿進差評書的那些日子
- 春姐評書
- 常文順相聲
- 陳慧雅南音
- 初中勵志相聲劇本
- 常貴德相聲
- 常寶華家族有幾位說相聲的
- 翠竹清音伴奏翻唱
- 唱快板的基礎點
- 程磊相聲演員年齡簡歷
- 陳嘉男相聲小品相親相愛
- 程咬金評書單田芳續(xù)集
- 滄州電臺相聲
- 沖向的相聲
- 踩大鼓正確方法
- 初次學快板
- 常氏相聲家族內訌
- 東營中考英語怎么學好
- 地理生物中考英語試卷
- 宕昌中考英語試卷
- 東營2021英語中考聽力
- 東莞有英語中考聽說
- 地理生物中考英語輔導
- 地道中考貴陽2022英語
- 德陽英語中考2018年
- 東莞中考語文英語滿分
- 大連中考英語卷
- 冬季奧運中考英語作文
- 丹陽模擬卷中考英語
- 大連英語中考范文模板
- 動名詞邏輯中考英語
- 東營中考英語作文分析
- 宕昌中考英語作文
- 冬奧中考英語單詞
- 東莞中考作文英語2021
- 德陽英語中考口語時間
- 東莞中考英語成績要求
- 冬奧作文中考英語
- 大連初中中考英語試卷
- 對中考激勵的話英語
- 東營2021英語中考作文
- 大連英語中考聽力2013
- 東營英語中考分析
- 多維互動中考模擬英語
- 對中考英語的祝福
- 大中考英語聽力
- 達州中考2020英語試卷
- 兒歌粵語月光照地堂諧音
- 兒歌的家庭傳承
- 兒歌100首自制食物
- 兒歌給你的擁抱
- 兒歌小小手拍拍手教學
- 兒歌嗄利
- 兒歌狐貍眨眼睛幼兒
- 兒歌回家伴奏
- 兒歌天上星星對螢火蟲說
- 兒歌四頻簡介
- 兒歌大班畢業(yè)文案家長留言
- 兒歌三只蝴蝶
- 兒歌故事春夏秋冬
- 兒歌兩只公雞
- 兒歌5只小鴨的樂譜
- 兒歌我想看看天
- 兒歌勝利啦
- 兒歌我要快長高
- 兒歌三輪車歌曲
- 兒歌小鈴鐺反思
- 兒歌親愛的謝謝你歌詞
- 兒歌路上行人欲斷魂
- 兒歌小太陽簡譜陳姝妤
- 兒童認識家人兒歌
- 兒歌別播放古詩
- 兒歌最親的人完整版
- 二胡名曲九兒歌譜
- 兒歌里有自強自立歌詞嗎
- 兒歌一分錢愛奇藝
- 兒歌小星星的聽課反思
- 父母學早教英語怎么說呢
- 福州金山幼兒學英語
- 飛鳥幼兒英語怎么讀
- 復旦大學英語四級聽力滿分
- 發(fā)燒了是不是米小圈
- 福州初二期末英語作文
- 非常有趣的早教英語課
- 分蘋果睡前故事
- finger幼兒英語教育
- 非大學生怎么參加四級報名
- 妃池中物txt下載
- 分級早教英語翻譯成中文
- 豐富的早教生活英語怎么說
- fine英語單詞幼兒
- 憤怒的小孩睡前故事大全
- 阜新幼兒英語學習排名
- 放虎歸山成語兒童故事
- 菲律賓學英語游學幼兒
- 放松幼兒英語怎么寫
- 販賣兒童故事
- 負荊請罪米小圈講
- 輔助幼兒英語軟件屬于
- 風箏英語作業(yè)60詞初三
- 豐臺初三2017一模英語
- 奉化哪里學英語幼兒
- 佛山英語幼兒園
- 父母覺得早教有意義嗎英語
- 翻譯幼兒保育英語
- 封神演義單田芳92下
- 負責照顧幼兒日常英語
- 瓜瓜英語啟蒙
- 固始英語啟蒙
- 廣州版小學四年級英語下冊unit5
- 哥哥英語啟蒙
- 呱呱呱的英語兒歌啟蒙
- 關于足球的英語作文六年級
- 怪物啟蒙英語
- 故事啟蒙英語
- 高陵啟蒙英語
- 廣州六年級英語口語下冊
- goodmorning啟蒙英語
- 公雞啟蒙英語
- 高興啟蒙英語
- 感嘆句英語啟蒙練習
- 哥英語啟蒙
- 廣東版英語六年級上冊5課課文
- 規(guī)矩英語五年級作文
- 國內 英語 啟蒙
- 關英語啟蒙
- 鬼馬英語啟蒙
- 蓋世啟蒙英語
- 廣州版英語六年級12單元
- gaven英語啟蒙
- 廣州英語六年級上課文
- 關于成都六年級英語作文
- gogokid英語啟蒙
- 公交英語啟蒙
- 廣州版英語四年級下冊unit5
- 關于英語啟蒙的歌曲大全
- 高青英語啟蒙
- 還為你流淚
- 魂斷此曲站神降臨
- 邯鄲曲
- 回憶的顏色
- 恍惚一瞬
- 回憶的夢
- 恒山懸空寺
- 黃昏和溫柔
- 活躍火花喜歡喜歡
- 懷疑陸霆琛會家暴
- 哈呀么嘿
- 好姻緣
- 好吧你走
- 還是闊以
- 合適跟感情那個重要
- 好吃的水果
- 還仍然想我嗎
- 花式電改
- 皓月如畫
- 換一個所在住
- 恨幸福來過
- 漢家正衣
- 火車上的故事
- 霍爾巴青
- 海風陣陣抽曬人
- 忽然
- 歡笑跟你渡過
- 花開莫與流年錯
- 號令
- 韓雅樂
- 叫叫閱讀階段
- 家和萬事興第二部
- 江期勝
- 靜夜思全解
- 極度尸寒小說在線收聽
- 教師個人簡歷
- 絕代神主原版免費聽書
- 江顏林羽最佳贅婿
- 疾速追殺2免費高清完整版
- 極速競技
- 金剛經一涵讀誦
- 九張機原唱
- 嬌妻慈母
- 九上英語教學計劃
- 金剛經第十七品原文譯文
- 集合地
- 將夜txt本地下載
- 鯨魚兒歌和簡譜
- 加減法怎么教小孩幼兒園
- 唧唧吉姆吉姆唧唧兒歌
- 九年級英語書人教版單詞表
- 講茶道
- 節(jié)奏類游戲
- 井柏然最近拍的電視劇
- 甲狀腺兒歌
- 獎勵的作文
- 九年級記敘文800字
- 錦瑟鯉的全部小說
- 交通疏解措施
- 經典老歌卡拉ok伴奏
- 考工記有聲小說
- 傀儡生巡陰人609章有聲書
- 科學革命的結構
- 恐怖耽美有聲小說
- 抗日之兵魂傳說有聲小說
- 抗日保衛(wèi)者
- 快穿之愚姐不好惹有聲小說
- 克格勃間諜有聲小說
- 抗日特種兵之二愣子有聲小說
- 空間小說有聲書
- 快樂的音樂
- 卡通動漫另類有聲小說圖片
- 開卷有聲小說閱讀接力
- 開艘航母去抗日有聲書
- 抗癌中草藥有聲讀物
- 看不見的森林
- 可笑三兄弟第一季
- 卡爾榮格紅書有聲小說
- 空間之特工小農女
- 恐怖鬼故事女聲
- 可愛的王泡芙
- 康熙大帝三
- 克林頓自傳有聲書音頻
- 孔雀城有聲小說
- 快穿攻略冥皇大人有聲小說
- 酷狗有聲書注冊
- 抗戰(zhàn)之戰(zhàn)神李云龍有聲小說
- 坑爹兒子鬼醫(yī)娘親有聲小說
- 課外朗讀有聲小說
- 抗戰(zhàn)之人在東北有聲小說
- 六年級上冊英語13課讀法
- 六年級能考英語嗎初中
- 六年級上冊29頁英語閱讀
- 遼寧錦州小學3年級英語
- 六年級英語步行怎么寫單詞
- 六年級9月5日開學嗎英語
- 蘭花英文兒歌啟蒙英語
- 六年級上冊英語外教版m1
- 藍華建英語啟蒙
- 瀘教版五年級上冊英語unit1單詞
- 魯教版英語九年級unit2
- 六年級英語過去式講解
- 六年級英語第1單元句子領讀
- 六年級該怎樣提升英語能力
- 六年級學生學習英語的狀況
- 六年級第1篇英語課文
- 魯科版三年級英語unit2
- 六年級英語上冊動詞組詞
- 六年級下冊第9頁英語怎么讀
- 藍田縣啟蒙英語
- 六年級的英語有幾個單元
- 六年級英語連讀方法和技巧
- 六年級下 unit 1 譯林版小學英語
- 六年級上冊unit1英語兒歌
- 六年級英語作文2單元上冊
- 六年級英語上冊十五頁翻譯
- 六年級上冊38頁短語英語
- 六年級上冊英語59頁2b
- 六年級上英語第1單元短語
- 遼寧初一英語人教版
- my hometown英語作文初二60詞
- 米小圈上學記長大后結婚
- 米小圈爆笑故事文字版
- 米小圈上學記和劉格格
- 米小圈上學記女巫在病房
- 米小圈上學記長和寬
- 民國英烈單田芳哪年
- 米小圈的故事之肌肉老師
- 米小圈踢足球手脫襪子
- 米小圈和李黎吃獨食
- 米小圈上學記幾月幾日上線
- 米小圈團隊去游樂場
- 米小圈睡前故事第700期
- 米小圈上學記女孩兒
- 米小圈里面的漂亮女生
- 米小圈一腳出奇跡
- 米小圈里張依依是誰
- 米小圈和麗麗互換身份
- 米小圈上學記在哪里買
- 米小圈和蕾蕾長大以后
- 密云區(qū)初三英語零模
- 米小圈上學記故事講說
- 米小圈上學記多少種笑
- 米小圈上學記小顧童
- 米小圈是怎么認識李黎
- 米小圈和李黎害羞時刻
- 米小圈吃榴蓮千層蛋糕
- 米小圈上學記踢碎玻璃
- 米小圈和禮儀成為好姐妹
- 米小圈大語文好書推薦卡
- 牛津樹幼兒園英語
- 南陽會考日語聽力
- 牛津英語作業(yè)聽力
- next steps雅思聽力
- 南昌大學六級通過率大概多少
- 南寧山姆測聽力
- 南通高二期末統考2023英語
- 牛津英語配套聽力
- 牛津上海版小學一年級英語
- 女生奇怪的聽力
- 女生怎么自學高中英語知識
- 南昌大學四級前六位代碼
- 南農聽力頻道
- 年紀越大聽力不好
- 女團kpop聽力測試
- 哪些昆蟲沒有聽力
- 男朋友聽聽力
- neccs免考聽力
- ncbc英語聽力
- 南通理工英語四級
- 南開大學考研英語要六級嗎
- 農村3年級英語課本
- 農業(yè)大學要不要過英語四級
- 牛津 模塊七 聽力
- 南昌大學六級報名2023上半年
- 年紀大聽力耳機
- 哪里可以看到米小圈
- 男孩最佳聽力時間
- 南昌方言聽力測試
- 那個聽力不起來
- 偶爾胃里反酸
- 歐陽修的誨學說
- ole西班牙語網課
- 歐元長啥樣
- 噢朋友笑一笑兒歌
- 偶數+奇數
- 偶遇的句子
- 歐布有哪幾種形態(tài)
- 歐布奧特曼免費全集
- 歐洲史在線閱讀
- 歐美昨天晚上股市行情
- 歐美動漫電影
- 偶爾停一下真好作文
- or的英語發(fā)音音標
- 歐巴為寶寶學習兒歌
- 歐美現在流行什么音樂
- 歐美科幻電影推薦
- old的英語
- 歐美經典科幻電影
- 歐美經典電影推薦
- ohsas18001職業(yè)健康認證
- 歐陽修作品賞析
- 歐洲藝術院校學費
- o是不是自然數?
- 歐陽修人生經歷概括
- 歐陽玄
- 歐陽震華天師鐘馗
- 歐布奧特曼的玩偶
- 歐美十大經典懷舊英文歌曲
- 偶爾有胸痛
- 蒲城哪里有啟蒙英語
- 拍手的英語兒歌啟蒙
- pte少兒英語4級是什么水平
- 皮哥評測啟蒙英語
- 培生英語閱讀啟蒙
- pte聽力跟讀
- P語法英語啟蒙兒歌
- P語法英語啟蒙水果
- 平谷幼兒英語啟蒙口語
- P語法英語啟蒙軟件
- 陪伴英語啟蒙工具清單
- 普娃英語啟蒙入門
- 配音英語片段兒童啟蒙
- 普陀英語二模初三
- 彭水英語啟蒙選哪家
- 盤錦少兒英語啟蒙
- 培生啟蒙英語綠色
- 平安夜英語啟蒙
- 普娃的英語啟蒙
- pet六年級英語上冊
- 蘋果播客英語啟蒙
- pass聽力應用
- 蘋果啟蒙英語歌
- 葡萄麻麻英語啟蒙
- 陪生幼兒啟蒙英語
- 拼音聽力兒歌
- 葡萄的英語啟蒙水果
- 蘋果甜英語啟蒙兒歌
- 乒乓球啟蒙英語
- 爬山的英語六年級
- 請?zhí)柟珟兔?/a>
- 七老爺藏書閣有聲小說推薦
- 棄婦翻身有聲小說fm
- 敲官人有聲小說
- 妻子的背叛
- 權財有聲小說更新最多的
- 權傾天下全集有聲小說網
- 千千有聲小說免費聽
- 全能小中醫(yī)秦越有聲小說
- 趣味西游記
- 全部有聲小說免費聽鬼吹燈
- 強烈的愿望有聲小說在線收聽
- 奇先生妙小姐有聲讀物
- 慶余年第三
- 倩彤有聲小說排行
- 全能科技巨頭
- 七十年代的廣播有聲小說大刀記
- 七下英語單詞朗讀譯林版
- 蜻蜓fm錄制有聲書
- 傾城之戀紅櫻桃有聲書
- 全程高手有聲小說
- 奇米仙兒有仙兒有聲小說全集
- 全職魔法師有聲小說聽書寶
- 七爺有聲小說第十章
- 麒麟聽書太古神王有聲小說
- 棄妃要翻身
- 氣血飛揚有聲書
- 秦嶺神樹有聲書
- 奇妙的數學
- 清靈有聲小說免費閱讀全文
- ryan少兒英語
- 如何考過英語六級考試
- rain 少兒英語
- rbac少兒英語
- 日記初中英語作文暑假
- 人教版英語初二上知識點
- 人教版八年級英語上冊九單元2b翻譯
- 汝陽少兒英語
- rainbowfish少兒英語
- 人教版四年級英語下冊unit2知識點
- room少兒英語
- ruckus少兒英語
- 仁愛初一英語u6單詞考試
- 日照 少兒英語
- 瑞金少兒英語
- rock 少兒英語
- right少兒英語
- robots少兒英語
- roomtour 少兒英語
- 仁愛英語初二下unit7
- raz 少兒英語
- ros少兒英語
- ronnie少兒英語
- 人教版英語初二下冊音頻
- 如何把米小圈畫好看
- 入行少兒英語
- 軟文少兒英語
- 人教版初一英語聽力練習冊
- rina少兒英語
- 仁愛版七年級英語u8t2SB
- 四年級自編英語歌曲大全
- 四年級上冊英語筷子怎么念
- 石家莊四年級上冊英語跟讀
- 四年級英語天天練廣州版
- 四年級英語上冊13頁跟讀
- 四年級幾點休息英語怎么寫
- 四年級英語劍橋版節(jié)日單詞
- 四年級上冊英語人教版帶讀
- 四年級上冊說唱英語單詞
- 四年級英語溫度計單詞
- 四年級英語自然拼讀記單詞
- 四年級上牛津英語聽力
- 四年級英語單詞聽寫錄音
- 四年級英語精通版下冊課文
- 蘇教英語五年級下冊翻譯
- 陜西7年級英語課本
- 四年級上英語譯林期中
- 四年級英語講課順序表下冊
- 四年級英語例文怎么寫上冊
- 四年級為初中做準備英語
- 四年級英語含有l(wèi)e的單詞
- 四年級英語上冊的句子漢語
- 四年級上冊英語想考100
- 四年級英語全優(yōu)訓練下冊
- 三好生五年級英語
- 四年級所有水果英語作文
- 四年級學霸英語上冊人教版
- 四年級語文上冊英語聽力
- 四年級英語菜園的作文范文
- 四年級上冊三英語單詞
- 天津中考英語句型表達技巧
- 天津中考模擬卷英語聽力
- 天津2015中考英語寫作
- 天津中考英語語法內容匯總
- 泰安市中考語文英語試卷
- 臺州市中考英語卷詞匯
- 天津中考英語學什么的
- 泰州中考英語滿分人數多嗎
- 天津英語2017中考難度
- 臺州市明珠中考集訓英語
- 臺州市2021英語中考卷
- 天津中考真的很難嗎英語
- 太原志達中考英語高分作文
- 天津中考常考英語作文范文
- 通遼中考英語作文分幾檔
- 體育教育英語作文中考
- 踢足球的英語作文中考
- 天水2016中考英語試卷
- 提高中考英語分數的辦法
- 童心童趣中考滿分作文英語
- 通遼2020中考英語解析
- 天利中考三十八套英語
- 天津中考英語單詞默寫訓練
- 聽力英語在線聽中考型
- 天津2014中考英語試卷
- 吐槽河南中考英語2020
- 天津中考各科成績英語單詞
- 通遼英語中考聽力在線聽
- 臺州中考必考英語詞匯
- 天津中考試卷2018英語
- 無紙化測試一年級下冊英語
- 文都教育一年級英語
- 吳中區(qū)一年級英語
- 外研版英語九年級下冊6
- 外研版6年級下冊英語短語
- 吳老師英語一年級上冊
- 外研英語一年級下起
- 網絡編程兒童故事推薦
- 萬衍社英語 一年級
- 外教研一年級英語下冊
- 外研版初一英語第八課跟讀
- 為啥一年級要教英語
- 外研社英語一年級課文聽力
- 網絡教育怎么考英語考試
- 外研社英語一年級下聽力
- 外研社二年級下冊英語句型
- 濰坊一年級英語哪里好學
- 吾愛小說短篇睡前故事
- 晚安寶睡前故事兒童
- 為了培養(yǎng)一年級學生英語
- 外研社英語一年級8模塊
- 五河6年級期末英語試卷
- 外研一年級英語朗讀
- 外研二年級下英語復習
- 旺旺隊立大功睡前故事
- 五年級英語課本3單元
- 外研二年級英語上冊講解
- 外研社英語一年級上冊語法
- 外研英語一年級測試
- 伍老師初中英語濟南
- 湘陰中考英語
- 星空英語中考
- 興化英語中考
- 小學中考英語
- 徐聞中考英語
- 徐州 中考 英語
- 蕭山英語中考
- 先科中考英語
- 幸運中考英語
- 象山英語中考
- 新鄭中考英語
- 宣化中考英語
- 小美英語中考
- 笑傲中考英語
- 學位英語中考
- 學好中考英語
- 新鄉(xiāng)英語中考
- 孝昌縣英語中考
- 襄汾英語中考
- 興義英語中考
- 戲曲英語中考
- 虛擬中考英語
- 宣城英語中考
- 鄉(xiāng)下中考英語
- 悉尼英語中考
- 曉莊英語中考
- 孝義中考英語
- 徐州英語中考
- 學科英語中考
- 遜克中考英語