oliver學長聽力

有些英文名是男女通用的....

綠箭俠嗎，隱瞞了她和另外一個男人好還生下了他妹妹，隱瞞了他爸爸有外遇

Oliver
Twist
是《霧都孤兒》里面的主人公名字，奧利佛·退斯特。只是個名字，沒有什么特別的意思。

第一章　關(guān)于奧利弗·退斯特的出生地和他出生時的情景

　　第二章　奧利弗·退斯特的成長、教育和董事會

　　第三章　說說奧利弗·退斯特如何險些找到一份差事，但那自然也不會是什么白拿錢的閑差

　　第四章　奧利弗得到了另一個差事，于是首次進入了社會生活

　　第五章　奧利弗結(jié)識了一些新伙友。第一次參加出殯活動，便對他主人的這一行當不感興趣

　　第六章　奧利弗為諾亞所激怒，奮起反抗，竟使他大為驚慌失措

　　第七章　奧利弗仍不聽管束

　　第八章　奧利弗徒步前往倫敦。途中和一位奇怪的年輕先生相遇

　　第九章　進一步介紹那快活的老先生和他的前途無量的門徒們的情況

　　第十章　奧利弗對他的一些新伙友的性情有了進一步的了解；他以極高的代價買得一次經(jīng)驗。此章在這部傳記中雖甚短卻很重要

需要定期保養(yǎng)，平時可以用干布蘸取木家具專用的清潔劑均勻的涂抹在書桌上；如果是夏天遇到梅雨季節(jié)的話，盡量減少開窗時間，以免室內(nèi)濕度過大，影響木質(zhì)家具的使用壽命。

英美文學作品，喜歡將主人公的名字作為作品名，但是中文就不同，名字一般都是概括提煉的整部作品的中心思想。
國內(nèi)讀者光看Oliver Twist除了知道主人公名字，其他任何信息都無法知曉；但是《霧都孤兒》就不同了，至少知道整部作品的主人公身份是孤兒，而且知道事情發(fā)生在霧都倫敦。

第一章 關(guān)于奧利弗·退斯特的出生地和他出生時的情景 第二章 奧利弗·退斯特的成長、教育和董事會 第三章 說說奧利弗·退斯特如何險些找到一份差事，但那自然也不會是什么白拿錢的閑差 第四章 奧利弗得到了另一個差事，于是首次進入了社會生活 第五章 奧利弗結(jié)識了一些新伙友。第一次參加出殯活動，便對他主人的這一行當不感興趣 第六章 奧利弗為諾亞所激怒，奮起反抗，竟使他大為驚慌失措 第七章 奧利弗仍不聽管束 第八章 奧利弗徒步前往倫敦。途中和一位奇怪的年輕先生相遇 第九章 進一步介紹那快活的老先生和他的前途無量的門徒們的情況 第十章 奧利弗對他的一些新伙友的性情有了進一步的了解；他以極高的代價買得一次經(jīng)驗。此章在這部傳記中雖甚短卻很重要