俄語(yǔ)中級(jí)聽(tīng)力原文

Vitas~~~

Точкаточка, запятая, минус, рожицакривая, Ушки, ушки, колпачок,

не вопрос

還有被迫學(xué)習(xí)的。俄語(yǔ)入門還是不難的。

學(xué)習(xí)俄語(yǔ)也比較不錯(cuò)，最近幾年俄羅斯大量引進(jìn)人口的哦。



學(xué)習(xí)俄語(yǔ)首先需要的是熱情和興趣。俄語(yǔ)是一門很枯燥的語(yǔ)言，語(yǔ)法復(fù)雜，詞匯冗長(zhǎng)，句型結(jié)構(gòu)死板，單詞量也大得很。學(xué)習(xí)這樣的語(yǔ)言固然需要有濃厚的興趣和熱情才看得下去啊。讀大學(xué)的時(shí)候我就是缺少了這兩樣要素，一直都記不住單詞?，F(xiàn)在被工作所逼，跟俄語(yǔ)又打了幾年交道，回頭來(lái)看大學(xué)的教材，那些基礎(chǔ)的詞匯真是容易的很啊。

用處當(dāng)然用， 學(xué)的好了， 可以做個(gè)翻譯什么的 自己也可以和俄語(yǔ)朋友交流，書信等 總之，學(xué)一門外語(yǔ)好處多多

用處當(dāng)然用， 學(xué)的好了， 可以做個(gè)翻譯什么的

自己也可以和俄語(yǔ)朋友交流，書信等

總之，學(xué)一門外語(yǔ)好處多多

沒(méi)必要那么復(fù)雜```在乎就去找他``8在乎``就刪了他``

1.五日戰(zhàn)爭(zhēng)

故事由一名美國(guó)記者的視角講述的是發(fā)生在2008年北京奧運(yùn)會(huì)召開(kāi)當(dāng)天所發(fā)生的俄羅斯與前獨(dú)聯(lián)體成員國(guó)格魯吉亞之間的一場(chǎng)為時(shí)5天的戰(zhàn)爭(zhēng)。

2.穿越火線

該片是以2008年俄羅斯與格魯吉亞之間發(fā)生的五日戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，透過(guò)母親的視角，講述戰(zhàn)爭(zhēng)背景下一位年輕母親只身奔赴戰(zhàn)場(chǎng)歷經(jīng)九死一生救出兒子的故事。

3.奧林匹斯地獄

一個(gè)在俄羅斯出生的美國(guó)年輕昆蟲(chóng)學(xué)家邁克爾為拍攝稀有的飛蛾（其拉丁名就是Olympus inferno）來(lái)到南奧塞梯，并且在那里他經(jīng)歷了俄格戰(zhàn)爭(zhēng)。

4.辛迪西

故事講述2008年南奧塞梯戰(zhàn)爭(zhēng)期間，在格魯吉亞的一個(gè)名為辛迪斯的小村莊中，17名士兵被殺。

戰(zhàn)爭(zhēng)電影館（微博），更多精彩戰(zhàn)爭(zhēng)片推薦！

分太少了！歌太多了！

Проходят дни, пролетают года, высыхают океаны

時(shí)光飛逝,似水流年,

海水枯干,滄海桑田,

А ты одна, в твоей душе и глазах эти слёзы, эти раны

而你依舊孑然一身,

內(nèi)心有幾多傷痛,

眼中有幾多淚水,

Но не смотри,

但你不必瞻前顧后,

не смотри ты по сторонам,

也無(wú)需左顧右盼,

оставайся такой как есть,

一如既往走下去,

оставайся сама собой

不要改變自己.

Посмотрела все фильмы о любви,

你曾經(jīng)遍看動(dòng)人的愛(ài)情影片,

но в жизни тоже много сказок,

其實(shí)在現(xiàn)實(shí)生活里

也有不少故事發(fā)生,

如童話般浪漫美麗

Не спеши, подожди, увидишь ты, все будет, но не сразу

莫著急, 請(qǐng)稍等,

你將會(huì)看到,

該發(fā)生的一切都將發(fā)生,

只是不會(huì)蜂擁而至.

Но не смотри,

你不必瞻前顧后,

не смотри ты по сторонам,

也無(wú)需左顧右盼,

оставайся такой как есть,

一如既往走下去,

оставайся сама собой

不要改變自己.

Припев:

Целый мир освещает твои глаза,

若你心中有愛(ài), 在你眼里

если в сердце живёт любовь

整個(gè)世界都會(huì)光彩絢麗.

Но не смотри,

你不必瞻前顧后,

не смотри ты по сторонам,

也無(wú)需左顧右盼,

оставайся такой как есть,

一如既往走下去,

оставайся сама собой

不要改變自己.

Целый мир освещает твои глаза,

若你心中有愛(ài), 在你眼里

если в сердце живёт любовь

整個(gè)世界都會(huì)光彩絢麗