九年級(jí)英語(yǔ)unit1五三試卷

翻譯如下：

杰克：安妮，我有一點(diǎn)緊張。下周一我必須讀完一本書(shū)，并且做一個(gè)報(bào)告。

安妮：那聽(tīng)起來(lái)不太糟糕。

杰克：但是我讀得很慢。

安妮：首先要奇跡以便知道大意，不要逐字地讀。讀詞組。

杰克：但是很多單詞我不知道。我必須用字典。

安妮：盡量通過(guò)讀上下句來(lái)猜點(diǎn)詞的意思。你很可能比你認(rèn)為的要知道得多。

杰克：那聽(tīng)起來(lái)很難！

安妮：嗯，耐心點(diǎn)。這需要時(shí)間。你每天可以讀一些你喜歡的東西，這樣你就會(huì)提高的。你讀得越多你將讀得越快。

翻譯英文的技巧：

第一、轉(zhuǎn)換句子法

顧名思義，轉(zhuǎn)換句子法就是在英譯中，或者中譯英的翻譯題里，為了使將要譯出的句子符合中文/英文里面的表達(dá)習(xí)慣、方法和方式等目標(biāo)，而把題目中原句的語(yǔ)態(tài)、所用詞類以及句型等進(jìn)行處理轉(zhuǎn)換。

1、在語(yǔ)態(tài)上，把主動(dòng)語(yǔ)態(tài)變?yōu)楸粍?dòng)語(yǔ)態(tài)（中譯英），或者把被動(dòng)語(yǔ)態(tài)變?yōu)橹鲃?dòng)語(yǔ)態(tài)（英譯中）。

2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來(lái)替換原來(lái)的動(dòng)詞，用動(dòng)詞、形容詞、代詞來(lái)替代名詞，或者用短語(yǔ)、副詞來(lái)替代形容詞。

3、在句子成分的方面，用表語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、賓語(yǔ)來(lái)替換主語(yǔ)，用表語(yǔ)、主語(yǔ)、定語(yǔ)轉(zhuǎn)換謂語(yǔ)，或者用主語(yǔ)、狀語(yǔ)轉(zhuǎn)換定語(yǔ)。

4、在句型上面，可以把簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句互換，復(fù)合句痛并列句互換，或?qū)⒍ㄕZ(yǔ)從句轉(zhuǎn)化為狀語(yǔ)從句。

第二、省略翻譯法

這與最開(kāi)始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語(yǔ)，或者英語(yǔ)的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語(yǔ)言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

發(fā)那段英文過(guò)來(lái)

在老舍的筆下，北京的春節(jié)躍然紙上，熱鬧非凡。而我們潮汕的除夕，一點(diǎn)伍仿也不亞于北京的春節(jié)。
除夕從臘月十五就開(kāi)始了。在這一天，家家戶戶都在忙著大掃除，用物和被帳都要清洗干凈，稱為“采囤”。除夕前一兩天，家家戶戶都在制作各形各式的粿品，以備過(guò)年用。
除夕一到，就相當(dāng)于迎來(lái)了一個(gè)高潮。除夕這一天除了要祭祀祖先外，還要祭神。例如，在這一天，許多人家都將，米缸倒?jié)M米，供上兩個(gè)大柑橘，這就是拜米罐。
拜過(guò)神后，就該到男人們忙碌了。每當(dāng)這個(gè)時(shí)侯，男人們都動(dòng)手把大門(mén)、廳門(mén)、房門(mén)的舊春聯(lián)撕下來(lái)，糊上膠水，輕手輕腳地貼上新春聯(lián)。于是，家中門(mén)戶，煥然一新。春聯(lián)，在潮汕俗稱門(mén)符。而貼春聯(lián)也有學(xué)問(wèn)。在潮汕春聯(lián)中，常可見(jiàn)到單扇門(mén)兒或神龕上貼著斗大的一個(gè)“春”字。“春”字有兩層意義：一是表示春回大地，萬(wàn)象更新，一派生機(jī)；二是巧借“春”與“存”潮音的相諧，表示年年有余的良好愿望。這與北方喜筵上吃魚(yú)，諧音“余”有異曲同工之妙。
每逢除夕，家家戶戶除了貼春聯(lián)外，還要貼“?！弊帧＝陙?lái)才有人家學(xué)習(xí)北方把福倒貼過(guò)來(lái)。而“?！弊值官N的習(xí)俗，其中還蘊(yùn)含著一個(gè)民間故事。據(jù)說(shuō)有一年春節(jié)前夕，清朝恭親王王府的大管家為討主子歡心，按慣例寫(xiě)了幾個(gè)斗大的“?！弊郑衅腿速N在庫(kù)房和王府大門(mén)上。有一個(gè)仆人因不識(shí)字，竟將大門(mén)上的“福”字倒貼了。恭親王福晉看了十分氣惱，欲鞭罰懲戒。幸好大管家是個(gè)能說(shuō)善辯之人，他見(jiàn)事不妙，怕?tīng)可娴阶约海琶蛟谥髯用媲罢f(shuō)：“奴才常聽(tīng)人說(shuō)，恭親王壽高福大造化大，如今大福真的到（倒）了，此乃吉祥之兆?！惫вH王一腔察纖聽(tīng)，也合情合理，心想，怪不得過(guò)往行人都說(shuō)恭親王府福到（倒）了，遂賞管家和仆人各五十兩銀子。自此，倒貼“?！弊值牧?xí)俗從王府傳到民間。潮語(yǔ)“倒”與“到”并不諧音，故潮汕地區(qū)以往無(wú)倒貼“?！弊至?xí)俗，是改革開(kāi)放后之后從北方引入的。
忙完了該忙的習(xí)俗，一家人圍著桌子吃起了團(tuán)圓飯。吃團(tuán)圓飯時(shí)要說(shuō)吉沒(méi)跡利話，當(dāng)家的人要祝長(zhǎng)輩身體健康長(zhǎng)壽。在吃團(tuán)圓飯之時(shí)，如果小孩子不慎將盤(pán)碗掉落地，大人們會(huì)接上說(shuō)聲“缶開(kāi)嘴，大富貴”之類的吉利語(yǔ)。
吃團(tuán)圓飯的別稱也叫圍爐，這不正反映了中華民族渴望團(tuán)圓，渴望幸福的民俗文化和難以分散的凝聚力嗎？
圍爐過(guò)后，大人給小孩發(fā)壓歲錢。隨后，一家人團(tuán)聚在燈前爐旁，看著聯(lián)歡晚會(huì)，一直到十二點(diǎn)。這也叫守歲。

貌似這是一個(gè)經(jīng)典的教育故事里的東東...好象是一場(chǎng)什么重要考試(也許是公司招聘)... 很久以前在<讀者>還是<意林>上也有講過(guò),記不太清楚了. 但是吧...其實(shí)香草的外方物理老師在見(jiàn)面第一天有這么出過(guò)卷子整過(guò)我們= =

major,career,schedule,priority,efficient,software,accountant,management,beneficial,represent

復(fù)習(xí)為主，最好不要做試卷，免得孩子心理壓力太大有厭試情諸，讓他只看書(shū)，他就有想做試卷的欲望，到時(shí)候發(fā)揮的肯定會(huì)好。

這是答案，可以自己對(duì)一下。1.這個(gè)男的將要干什么？ B.去見(jiàn)教授2.我們了解到這個(gè)男的？ A.missed the meeting3.這個(gè)男的為什么接不到電話？ C.手機(jī)壞了4.這個(gè)男的為什么要去德國(guó)？ A.工作5.這個(gè)男人的目的是什么？ B.說(shuō)服這個(gè)女的去野餐6.這個(gè)女的身份是 A.游客7.這的女的得到了關(guān)于什么的信息？ A.play8.這個(gè)男人的目的地 B.臺(tái)北9.這個(gè)男的有幾件行李正在被檢查？ B.1個(gè)10.幾點(diǎn)的飛機(jī) C.11：3011.女人對(duì)她的工作怎么看 B.unpleasant12.這個(gè)男人的未來(lái)計(jì)劃C.去西班牙找工作13.這兩個(gè)人是什么關(guān)系？ A.朋友14.這個(gè)男人在牛津?qū)W習(xí)什么？ C.物理15.這個(gè)男人的第一本小說(shuō)是關(guān)于什么？ B.他的經(jīng)歷16.這個(gè)男人畢業(yè)后將要干什么？ B.工作17.孩子們?cè)谙奶彀l(fā)胖的原因是什么？ A.hot weather18.孩子們?cè)谙奶斐詭最D飯？ A.1次19.大部分孩子們留在家里面會(huì)干什么？ C.玩電腦20.對(duì)父母的建議是什么 C.注意生活習(xí)慣

人民完小五年級(jí)考試卷