韓國語小說在線聽

如果樓主想學正宗地道的韓語，我個人建議不要和金老師學，她是朝鮮族人，說的是朝鮮語，和韓語有區(qū)別。韓國人聽朝鮮語時的感覺，就像講普通話的人聽方言。如果樓主不在乎是否正宗，只要能和韓國人交流就行，那么和金老師學也無所謂，因為朝鮮語和韓語基本是可以互相聽懂的
我是自學的，直接買書和配套磁帶（一定要注明是“韓語”“韓國語”等的），聽韓文歌，看韓劇...反正想辦法直接接觸地道的韓語。中國教韓語的老師中有很多要么是朝鮮族，要么是和朝鮮族學出來的漢族人，都不標準，而初學者一般又分辨不出，所以很容易誤入歧途，所以我為避開這些風險，選擇了自學，以韓劇的對白為標準，這樣最保險（當然除去某些韓劇因劇情需要，演員必須說方言，不要學那個）。我覺得自己比較適合自學，努力一年，已經(jīng)可以聽懂韓劇的不少對白了，不知樓主是否適合。如果要投師，一定要先想辦法驗證老師的語言是否標準，這個其實從讀字母就能分辨出來，我就是發(fā)現(xiàn)金老師讀的某些字母和我所學的韓語教材不同，然后又反復去聽韓文歌、韓劇中相應字母發(fā)音，才發(fā)現(xiàn)金老師的并不是標準的韓語

《媽媽是什么》是韓國MBC電視臺于2012年10月9日播出的情景喜劇，由姜英善執(zhí)導，孫根州編劇，羅文姬、樸美善、樸正學、金秉萬等主演 。

該劇講述了以自己的原則對待家人的羅文姬與子女們生活在一起后發(fā)生的一系列故事。

劇情簡介

“羅女士面條店”的女老板羅文姬與大兒子正赫、大學講師兒媳美善和孫女賽綸生活在一起；二女兒瑞馨與小說家承修結婚后從家中獨立；三女兒智慧則一邊在有機農(nóng)餐廳打工，一邊計劃著自己的未來。看似平凡的這一家子自從大兒子被炒魷魚成為待業(yè)者、二女兒一家的出版社事業(yè)失敗后，都紛紛回到羅文姬的家里一起生活。而唯一一個有著人生目標的三女兒智慧卻是兒時被拋在羅文姬家門口的棄嬰。

經(jīng)過各種挫折后失敗的孩子都回到了原來的家中，但每個人并沒有好吃懶；瑞馨在收銀臺負責收賬，還指使正赫一邊在廚房打工，一邊去還債。

我有這部韓劇的。

韓劇TV 可以看

網(wǎng)站直接搜索

??? ?? 28-29??? ??????

????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ? ???

??55???? ???? ???? ?? ???? ???? ???

什么神話故事?

在線翻譯的一般語法都是錯的。因為它只翻譯單詞，不會翻譯連接詞。所以翻譯出來不成句。

OK，翻譯什么