梅縣外國(guó)語(yǔ)一年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)

金寨縣梅山鎮(zhèn)梅山二小不掛網(wǎng)公布此類信息。

建議直接詢問(wèn)學(xué)校辦公室、教務(wù)處或你的班主任。

好好學(xué)習(xí)，天天向上。

只要用心去學(xué)，你就是最好的。

金猴獻(xiàn)瑞，吉星臨門(mén)。

祝你學(xué)業(yè)進(jìn)步，馬到功成。

國(guó)家科技進(jìn)步獎(jiǎng)獲得者：梁春廣
全國(guó)三八紅旗手、梅州移動(dòng)公司市場(chǎng)部總經(jīng)理：邱影玲
原廣電部副部長(zhǎng)兼中央電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)：楊偉光

哥哥張國(guó)榮祖籍也是梅縣的

梅縣的名人：

1、清末著名外交家黃遵憲；

2、李金發(fā)我國(guó)第一個(gè)象征主義詩(shī)人；

3、宋湘清代著名的詩(shī)人；

4、中國(guó)十大元帥之一葉劍英；

5、朱云卿紅四軍的第一位參謀長(zhǎng)；

6、嘉禾電影公司創(chuàng)始人：鄒文懷 ；

7、香港著名歌手、演員張國(guó)榮籍貫廣東梅縣

8、香港娛樂(lè)圈名人黎明籍貫廣東梅縣香港模特、演員；

9、2001年香港小姐冠軍楊思琦籍貫廣東梅縣 ；

10、臺(tái)灣女子天團(tuán)SHE成員ELLA陳嘉樺籍廣東梅縣客家人；

11、臺(tái)灣著名音樂(lè)人羅大佑祖籍廣東梅縣客家人 ；

12、肖向榮少將梅縣石扇新田村；

13、臺(tái)灣電影大師楊德昌祖籍廣東梅縣 ；

14、臺(tái)灣電影大師侯孝賢祖籍出生地廣東梅縣。

黃梅歷史悠久，人杰地靈；民風(fēng)純樸，文化底蘊(yùn)深厚。早在舊石器時(shí)代，這里就有人類繁衍生息。隋開(kāi)皇

十八年（公元598年）始稱黃梅縣，距今有1450年歷史。黃梅是馳名中外的佛教禪宗圣地，是全國(guó)五大劇種之一黃梅戲的故鄉(xiāng)，是鄂東紅十五軍誕生地，還是聞名全國(guó)的 “楹聯(lián)之鄉(xiāng)”、“詩(shī)詞之鄉(xiāng)”、“武術(shù)之鄉(xiāng)”、“挑花之鄉(xiāng)”、“白頭鶴之鄉(xiāng)”?！拔ǔ胁?，鄂東為最”。這里誕生了中國(guó)佛教禪宗四祖道信、五祖弘忍、六祖惠能；哺育了明朝哲學(xué)家瞿九思、兵部尚書(shū)汪可受；清朝探花、一代廉臣帥承瀛；走出了中國(guó)近代哲學(xué)家、北京大學(xué)副校長(zhǎng)湯用彤，著名民主人士、民革中央秘書(shū)長(zhǎng)梅龔彬；孕育了當(dāng)代教育家、獨(dú)樹(shù)一幟的文學(xué)巨匠廢名（馮文炳），我國(guó)著名法學(xué)家、東京審判的國(guó)際大法官梅汝璈，中共湖北省委書(shū)記趙辛初、中國(guó)最高法院院長(zhǎng)周強(qiáng)等。

　　黃梅，位于湖北省最東端，連贛接皖，地處吳頭楚尾，素有“雞鳴三省”之稱。這里是黃梅戲的發(fā)源地，所以又有黃梅戲故鄉(xiāng)之稱。黃梅縣始建于隋開(kāi)皇十八年，即公元598年，因山上多黃梅樹(shù)而得名，距今有一千四百多年的歷史。她南臨浩浩揚(yáng)子江，北依巍巍大別山，往北群山起伏，東南湖港交錯(cuò)，縣城以下平川百里，全縣總面積1700平方公里，總?cè)丝?6萬(wàn)，全縣16個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，512個(gè)行政村。 由于黃梅縣幅員遼闊，方言種類甚多，甚至每個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的方言都有所區(qū)別，但其主要分為上鄉(xiāng)話和下鄉(xiāng)話，上鄉(xiāng)話與下鄉(xiāng)話的劃分以孔垅鎮(zhèn)為界，孔垅鎮(zhèn)以北為上鄉(xiāng)，孔垅鎮(zhèn)以南為下鄉(xiāng)，并且在語(yǔ)言上有很大的差異。上鄉(xiāng)話以城關(guān)方言為代表，下鄉(xiāng)話以小池方言為代表。黃梅方言由來(lái)已久，已無(wú)從考證，很多詞匯現(xiàn)已不知道它的原字詞是什么，在本匯編中所例方言字詞也就不能從字面上去理解它的含義了，我們只能是取它的讀音。
　　黃梅話中有很多語(yǔ)匯非常經(jīng)典，作為地方文化有必要繼承和發(fā)揚(yáng)。但是現(xiàn)在有很多的黃梅年輕人不會(huì)說(shuō)黃梅話，很是憂慮，因此，特整理出來(lái)，供大家參考，可能有些不正確，歡迎大家更正，也歡迎大家來(lái)這里補(bǔ)充。
　　一、 稱謂篇
　　我 恩哦（連讀）
　　你 恩
　　他 Kai（ 上鄉(xiāng)）、 Kei （下鄉(xiāng)）
　　我們 恩哦帶地（上鄉(xiāng)）、恩哦隊(duì)地（下鄉(xiāng)）
　　你們 恩帶地（上鄉(xiāng)）、恩隊(duì)地（下鄉(xiāng)）
　　他們 Kai帶地（上鄉(xiāng)）、Kei對(duì)地（下鄉(xiāng)）
　　父親 罷把、（過(guò)去叫爹）、老頭兒（下鄉(xiāng)）
　　母親 恩媽
　　爺爺 嗲dia（上鄉(xiāng)）公 （下鄉(xiāng)）
　　奶奶 奶（上鄉(xiāng)）婆（下鄉(xiāng)）
　　外公 嗄公嗲dia（上鄉(xiāng)）、嗄公（下鄉(xiāng)）
　　外婆 嗄婆奶（上鄉(xiāng)）、嗄婆（下鄉(xiāng)）
　　舅舅 母 (第二聲)
　　舅娘： 舅娘（上鄉(xiāng)）、舅姆娘（下鄉(xiāng)）
　　小舅子： 母舅（上鄉(xiāng)）、恩阿兒母舅（下鄉(xiāng)）
　　小姨子： 姨娘
　　中年婦女： 假乃（上鄉(xiāng)）、嫂兒（下鄉(xiāng)）
　　老年婦女： 奶奶（上鄉(xiāng)）、老碼兒（下鄉(xiāng)）
　　姐姐： 假（上鄉(xiāng)）、姐（下鄉(xiāng)）
　　妹妹： 老謎（上鄉(xiāng)）、妹（第三聲）子（下鄉(xiāng)）
　　弟弟： 恩哦恩阿乃、老弟乃（上鄉(xiāng)）、恩哦兄弟（下鄉(xiāng)）
　　小孩子： 細(xì)恩阿兒（上鄉(xiāng)），小板
　　二、人體部位：
　　眼睛： 恩安今
　　眼鏡： 恩安鏡（進(jìn)）
　　牙齒： 恩阿 齒
　　膝蓋： 塞及波（上鄉(xiāng)）客基波乃（下鄉(xiāng)）
　　肋骨： 豆板骨
　　額頭： 恩哎孔
　　腋下： 西愛(ài)哈（上鄉(xiāng)）些哈（下鄉(xiāng)）
　　胯下： 卡襠
　　腳踝骨 螺絲骨
　　頭發(fā)： 頭毛
　　指甲： 織蓬兒
　　理發(fā)： 剃頭
　　三、 日常用品
　　鞋子： 孩子
　　背心： 搭乃
　　毛線衣： 繩乃襖（上鄉(xiāng)）
　　口袋： 荷包
　　內(nèi)褲： 褲頭乃 、褲叉乃
　　上衣： 褂乃

　　四、 方位
　　這里： 帶地（上鄉(xiāng)）、對(duì)地（下鄉(xiāng)）
　　那里： 武（第3聲）地（上鄉(xiāng)）、喂地（下鄉(xiāng)）
　　這樣： 帶樣（上鄉(xiāng)）、對(duì)么樣（下鄉(xiāng)）
　　那樣： 武（第3聲）樣（上鄉(xiāng)）、喂么樣（下鄉(xiāng)）
　　上面： 上頭
　　下面： 哈頭
　　里面： 里頭
　　外面： 外頭

　　輪子：多平乃 梅花：迷花 巷子：龍（四聲）乃 下雨：哈而 鳥(niǎo)：吊（3聲）乃 玉米：兒（四聲）樓）吃飯：過(guò)夜
　　昨天：撮日，明天：門(mén)奏
　　前天：切日，后天：老后日
　　上午：上奏，下午：哈奏，晚上：呀地
　　怎么辦：將是莫改，慘脫丟
　　細(xì)米小俺乃，米俺米摞的。

你聽(tīng)過(guò)梅州客家民間故事：“見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)的菩薩”嗎？
從前有個(gè)財(cái)主，對(duì)人刻薄，卻又偏愛(ài)裝作大方。
有一回，他請(qǐng)人刻一尊佛像，明講工錢(qián)三十塊，后來(lái)卻只付了十塊。師傅只得忍氣吞聲，撿了家伙就走。
財(cái)主去看佛像時(shí)，卻嚇了一跳，說(shuō)：“明明是睜著眼的，為何卻閉著雙眼？”于是，連忙派人去把師傅找回來(lái)，問(wèn)個(gè)究竟。師傅裝作詫異地道：“是呀，我刻時(shí)是睜著雙眼的，為何現(xiàn)在閉上了眼？”財(cái)主慌了，忙對(duì)師傅道：“這可怎么辦呀?你有什么法子補(bǔ)救？”師傅故意想了很久，然后道:“救是有救的，你誠(chéng)心敬一敬她就會(huì)開(kāi)眼的。”
財(cái)主問(wèn)什么來(lái)敬？師傅答道：“不必用什么三牲禮儀，只拿二十塊錢(qián)來(lái)給我就可以了?！?br/>財(cái)主一聽(tīng)心里一怔：“莫非師傅做了什么手腳?”
但又不方便問(wèn)，只好趕快去拿錢(qián)。師傅見(jiàn)財(cái)主一走，忙把貼在佛像雙眼上的漆膜扯去。
待財(cái)主把二十塊錢(qián)交到師傅手中時(shí)，師傅對(duì)財(cái)主說(shuō)：“你把雙眼緊閉著，我念幾句咒訣，菩薩的雙眼就會(huì)睜開(kāi)。”財(cái)主遵命，閉起雙眼。師傅念道：“天地神明，菩薩有靈，敬神敬佛，先愛(ài)敬人，若不敬人，神佛無(wú)靈。錢(qián)財(cái)?shù)绞?，睜開(kāi)眼睛，非偷非搶，財(cái)主分明。”財(cái)主聽(tīng)到此處，忙問(wèn)師傅：“你，你這是么什意思？”師傅笑答道：“菩薩有靈，見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)；得人錢(qián)財(cái)，為人消災(zāi)！”說(shuō)罷帶了二十塊錢(qián)走了。
財(cái)主睜眼一看，佛像的雙眼果然開(kāi)了，一時(shí)呆若木雞，不知其所以然。

黃梅，位于湖北省最東端，連贛接皖，地處吳頭楚尾，素有“雞鳴三省”之稱。這里是黃梅戲的發(fā)源地，所以又有黃梅戲故鄉(xiāng)之稱。黃梅縣始建于隋開(kāi)皇十八年，即公元598年，因山上多黃梅樹(shù)而得名，距今有一千四百多年的歷史。她南臨浩浩揚(yáng)子江，北依巍巍大別山，往北群山起伏，東南湖港交錯(cuò)，縣城以下平川百里，全縣總面積1700平方公里，總?cè)丝?6萬(wàn)，全縣16個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，512個(gè)行政村。 由于黃梅縣幅員遼闊，方言種類甚多，甚至每個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的方言都有所區(qū)別，但其主要分為上鄉(xiāng)話和下鄉(xiāng)話，上鄉(xiāng)話與下鄉(xiāng)話的劃分以孔垅鎮(zhèn)為界，孔垅鎮(zhèn)以北為上鄉(xiāng)，孔垅鎮(zhèn)以南為下鄉(xiāng)，并且在語(yǔ)言上有很大的差異。上鄉(xiāng)話以城關(guān)方言為代表，下鄉(xiāng)話以小池方言為代表。黃梅方言由來(lái)已久，已無(wú)從考證，很多詞匯現(xiàn)已不知道它的原字詞是什么，在本匯編中所例方言字詞也就不能從字面上去理解它的含義了，我們只能是取它的讀音。

黃梅話中有很多語(yǔ)匯非常經(jīng)典，作為地方文化有必要繼承和發(fā)揚(yáng)。但是現(xiàn)在有很多的黃梅年輕人不會(huì)說(shuō)黃梅話，很是憂慮，因此，特整理出來(lái)，供大家參考，可能有些不正確，歡迎大家更正，也歡迎大家來(lái)這里補(bǔ)充。

一、 稱謂篇

我 恩哦（連讀）

你 恩

他 Kai（ 上鄉(xiāng)）、 Kei （下鄉(xiāng)）

我們 恩哦帶地（上鄉(xiāng)）、恩哦隊(duì)地（下鄉(xiāng)）

你們 恩帶地（上鄉(xiāng)）、恩隊(duì)地（下鄉(xiāng)）

他們 Kai帶地（上鄉(xiāng)）、Kei對(duì)地（下鄉(xiāng)）

父親 罷把、（過(guò)去叫爹）、老頭兒（下鄉(xiāng)）

母親 恩媽

爺爺 嗲dia（上鄉(xiāng)）公 （下鄉(xiāng)）

奶奶 奶（上鄉(xiāng)）婆（下鄉(xiāng)）

外公 嗄公嗲dia（上鄉(xiāng)）、嗄公（下鄉(xiāng)）

外婆 嗄婆奶（上鄉(xiāng)）、嗄婆（下鄉(xiāng)）

舅舅 母 (第二聲)

舅娘： 舅娘（上鄉(xiāng)）、舅姆娘（下鄉(xiāng)）

小舅子： 母舅（上鄉(xiāng)）、恩阿兒母舅（下鄉(xiāng)）

小姨子： 姨娘

中年婦女： 假乃（上鄉(xiāng)）、嫂兒（下鄉(xiāng)）

老年婦女： 奶奶（上鄉(xiāng)）、老碼兒（下鄉(xiāng)）

姐姐： 假（上鄉(xiāng)）、姐（下鄉(xiāng)）

妹妹： 老謎（上鄉(xiāng)）、妹（第三聲）子（下鄉(xiāng)）

弟弟： 恩哦恩阿乃、老弟乃（上鄉(xiāng)）、恩哦兄弟（下鄉(xiāng)）

小孩子： 細(xì)恩阿兒（上鄉(xiāng)），小板

二、人體部位：

眼睛： 恩安今

眼鏡： 恩安鏡（進(jìn)）

牙齒： 恩阿 齒

膝蓋： 塞及波（上鄉(xiāng)）客基波乃（下鄉(xiāng)）

肋骨： 豆板骨

額頭： 恩哎孔

腋下： 西愛(ài)哈（上鄉(xiāng)）些哈（下鄉(xiāng)）

胯下： 卡襠

腳踝骨 螺絲骨

頭發(fā)： 頭毛

指甲： 織蓬兒

理發(fā)： 剃頭

三、 日常用品

鞋子： 孩子

背心： 搭乃

毛線衣： 繩乃襖（上鄉(xiāng)）

口袋： 荷包

內(nèi)褲： 褲頭乃 、褲叉乃

上衣： 褂乃



四、 方位

這里： 帶地（上鄉(xiāng)）、對(duì)地（下鄉(xiāng)）

那里： 武（第3聲）地（上鄉(xiāng)）、喂地（下鄉(xiāng)）

這樣： 帶樣（上鄉(xiāng)）、對(duì)么樣（下鄉(xiāng)）

那樣： 武（第3聲）樣（上鄉(xiāng)）、喂么樣（下鄉(xiāng)）

上面： 上頭

下面： 哈頭

里面： 里頭

外面： 外頭



輪子：多平乃 梅花：迷花 巷子：龍（四聲）乃 下雨：哈而 鳥(niǎo)：吊（3聲）乃 玉米：兒（四聲）樓）吃飯：過(guò)夜

昨天：撮日，明天：門(mén)奏

前天：切日，后天：老后日

上午：上奏，下午：哈奏，晚上：呀地

怎么辦：將是莫改，慘脫丟

細(xì)米小俺乃，米俺米摞的。

黃梅，位于湖北省最東端，連贛接皖，地處吳頭楚尾，素有“雞鳴三省”之稱。這里是黃梅戲的發(fā)源地，所以又有黃梅戲故鄉(xiāng)之稱。黃梅縣始建于隋開(kāi)皇十八年，即公元598年，因山上多黃梅樹(shù)而得名，距今有一千四百多年的歷史。她南臨浩浩揚(yáng)子江，北依巍巍大別山，往北群山起伏，東南湖港交錯(cuò)，縣城以下平川百里，全縣總面積1700平方公里，總?cè)丝?6萬(wàn)，全縣16個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，512個(gè)行政村。 由于黃梅縣幅員遼闊，方言種類甚多，甚至每個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的方言都有所區(qū)別，但其主要分為上鄉(xiāng)話和下鄉(xiāng)話，上鄉(xiāng)話與下鄉(xiāng)話的劃分以孔垅鎮(zhèn)為界，孔垅鎮(zhèn)以北為上鄉(xiāng)，孔垅鎮(zhèn)以南為下鄉(xiāng)，并且在語(yǔ)言上有很大的差異。上鄉(xiāng)話以城關(guān)方言為代表，下鄉(xiāng)話以小池方言為代表。黃梅方言由來(lái)已久，已無(wú)從考證，很多詞匯現(xiàn)已不知道它的原字詞是什么，在本匯編中所例方言字詞也就不能從字面上去理解它的含義了，我們只能是取它的讀音。

黃梅話中有很多語(yǔ)匯非常經(jīng)典，作為地方文化有必要繼承和發(fā)揚(yáng)。但是現(xiàn)在有很多的黃梅年輕人不會(huì)說(shuō)黃梅話，很是憂慮，因此，特整理出來(lái)，供大家參考，可能有些不正確，歡迎大家更正，也歡迎大家來(lái)這里補(bǔ)充。

一、 稱謂篇

我 恩哦(連讀)

你 恩

他 Kai( 上鄉(xiāng))、 Kei (下鄉(xiāng))

我們 恩哦帶地(上鄉(xiāng))、恩哦隊(duì)地(下鄉(xiāng))

你們 恩帶地(上鄉(xiāng))、恩隊(duì)地(下鄉(xiāng))

他們 Kai帶地(上鄉(xiāng))、Kei對(duì)地(下鄉(xiāng))

父親 罷把、(過(guò)去叫爹)、老頭兒(下鄉(xiāng))

母親 恩媽

爺爺 嗲dia(上鄉(xiāng))公 (下鄉(xiāng))

奶奶 奶(上鄉(xiāng))婆(下鄉(xiāng))

外公 嗄公嗲dia(上鄉(xiāng))、嗄公(下鄉(xiāng))

外婆 嗄婆奶(上鄉(xiāng))、嗄婆(下鄉(xiāng))

舅舅 母 (第二聲)

舅娘: 舅娘(上鄉(xiāng))、舅姆娘(下鄉(xiāng))

小舅子: 母舅(上鄉(xiāng))、恩阿兒母舅(下鄉(xiāng))

小姨子: 姨娘

中年婦女: 假乃(上鄉(xiāng))、嫂兒(下鄉(xiāng))

老年婦女: 奶奶(上鄉(xiāng))、老碼兒(下鄉(xiāng))

姐姐: 假(上鄉(xiāng))、姐(下鄉(xiāng))

妹妹: 老謎(上鄉(xiāng))、妹(第三聲)子(下鄉(xiāng))

弟弟: 恩哦恩阿乃、老弟乃(上鄉(xiāng))、恩哦兄弟(下鄉(xiāng))

小孩子: 細(xì)恩阿兒(上鄉(xiāng))，小板

二、人體部位:

眼睛: 恩安今

眼鏡: 恩安鏡(進(jìn))

牙齒: 恩阿 齒

膝蓋: 塞及波(上鄉(xiāng))客基波乃(下鄉(xiāng))

肋骨: 豆板骨

額頭: 恩哎孔

腋下: 西愛(ài)哈(上鄉(xiāng))些哈(下鄉(xiāng))

胯下: 卡襠

腳踝骨 螺絲骨

頭發(fā): 頭毛

指甲: 織蓬兒

理發(fā): 剃頭

三、 日常用品

鞋子: 孩子

背心: 搭乃

毛線衣: 繩乃襖(上鄉(xiāng))

口袋: 荷包

內(nèi)褲: 褲頭乃 、褲叉乃

上衣: 褂乃



四、 方位

這里: 帶地(上鄉(xiāng))、對(duì)地(下鄉(xiāng))

那里: 武(第3聲)地(上鄉(xiāng))、喂地(下鄉(xiāng))

這樣: 帶樣(上鄉(xiāng))、對(duì)么樣(下鄉(xiāng))

那樣: 武(第3聲)樣(上鄉(xiāng))、喂么樣(下鄉(xiāng))

上面: 上頭

下面: 哈頭

里面: 里頭

外面: 外頭



輪子:多平乃 梅花:迷花 巷子:龍(四聲)乃 下雨:哈而 鳥(niǎo):吊(3聲)乃 玉米:兒(四聲)樓)吃飯:過(guò)夜

昨天:撮日，明天:門(mén)奏

前天:切日，后天:老后日

上午:上奏，下午:哈奏，晚上:呀地

怎么辦:將是莫改，慘脫丟

細(xì)米小俺乃，米俺米摞的。