孩子苦不堪言英語

苦不堪言的意思痛苦或困苦到了極點(diǎn)，已經(jīng)不能用言語來表達(dá)。

【出自】：宋·李昌齡《樂善錄·劉貢父》：“晚年得惡疾，須眉墮落，鼻梁斷壞，苦不可言?！?/p>

【譯文】：晚年得了重病，眉毛脫落，鼻梁斷壞，痛苦或困苦到了極點(diǎn)，已經(jīng)不能用言語來表達(dá)。

【近義詞】：茫?？嗪！⒖嗪o邊、迷途知返

【反義詞】：無比歡欣、甘之如飴、喜之不盡

擴(kuò)展資料：

苦不堪言的近義詞

1、苦海無邊

【解釋】：原為佛家語，形容深重?zé)o比的苦難。常和“回頭是岸”連用。

【出自】：元·無名氏《度翠柳》第一折：“世俗人沒來由，爭長競短，你死我活。有呵吃些個，有呵穿些個?？嗪o邊，回頭是岸?！?/p>

【譯文】：一般人沒來由，爭長比短，你死我活。有著吃些個，有吃些個，深重?zé)o比的苦難回頭是岸。

2、茫?？嗪?/p>

【解釋】：茫茫：遼闊深遠(yuǎn)的樣子；苦海：苦難深重如海。無窮無盡的苦難。

【出自】：宋·張君房《云笈七簽》卷六十六：“嗟見南山塵，積年為丘山。芒芒苦海中，生死成波瀾?！?/p>

【譯文】：感嘆見南山塵，多年為丘山。遼闊深遠(yuǎn)苦海中，生與死成波瀾?；?/p>

3、迷途知返

【解釋】：迷途：迷失道路；返：回來。迷了路知道回來。比喻發(fā)覺自己含讓犯了錯誤，知道改正。

【出自】：陳壽·三國《三國志·魏志·袁術(shù)傳》：“以身試禍，豈不痛哉！若迷而知反，尚可以免?！?/p>

【譯文】：以身試禍，難道不令信老棗人痛心嗎！如果犯了錯誤，知道改正，還可以避免。

【苦不堪言】

【kǔ bù kān yán】

【解釋】：堪：能。痛苦或困苦到了極點(diǎn)，已經(jīng)不能用言語來表達(dá)。

【出自】：宋·李昌齡《樂善錄·劉貢父》：“晚年得惡疾，須眉墮落，鼻梁斷壞，苦不可言。”

【語法】：補(bǔ)充式；作謂語、賓語

kǔ bù kān yán

成語釋義 堪：能?？嗤粗翗O；不能用言語來形容、表述。形容受苦極深。

成語出處 宋 李昌齡《劉貢父》：“晚年得惡疾，須眉墮落，鼻梁斷壞，苦不可言。”

感情色彩 中性

成語結(jié)構(gòu) 主謂式成語

成語用法 補(bǔ)充式；作謂語、賓語；形容十分痛哭

產(chǎn)生年代 古代成語

近義詞 苦不可言,痛苦不堪;

反義詞 喜之不盡;,無比歡欣;

成語例句

他身體多病，又加上中年喪妻，真是苦不堪言。

苦不堪言

[kǔ bù kān yán]

出處

宋·李昌齡《劉貢父》：“晚年得惡疾；須眉墮落；鼻梁斷壞；苦不可言?！?/p>

釋義

堪：能。 痛苦或困苦到了極點(diǎn)，已經(jīng)不能用言語來表達(dá)。