相聲有新人這小伙真厲害

師董會的合伙人當(dāng)然厲害啊，胡海平不就是很厲害嗎，不只是合伙人厲害，大咖導(dǎo)師也都很大咖呢

茶渡是匹黑馬，馬上可以躍升為一護(hù)的強勁幫手了。石田的實力也不容忽視，他父親是最后的滅卻師，而且是以前一護(hù)老爸的搭檔，石田自然繼承了父親的能力，只是還未開發(fā)出來，也是一個有潛力的幫手。

心心略厲害一點，小伙是心心的徒弟，但只是名義上的，兩人罵起來都挺牛的

這個大家伙挺厲害 = this brute is pretty tough (很好的,直接翻譯)

或

大家伙 = brute, big guy, giant (最好不用后那一個)
厲害 = tough, powerful, strong (用哪一個都可以).

_(:зゝ∠)_

電影《厲害了，我的國》從圓夢工程、創(chuàng)新驅(qū)動、協(xié)調(diào)發(fā)展、綠色中國、共享小康、開放中國幾個角度對中國取得的輝煌成就加以集中展現(xiàn)。

一個個大國重器是中國科研領(lǐng)域碩果累累的真實反映;中國橋、中國路、中國車、中國港、中國網(wǎng)等舉世矚目的成就，是對國家實力的極佳寫照;堅守夢想的工程師、科學(xué)家、拓荒者們，是譜寫時代鴻篇的揮毫潑墨者;城市中閃耀的萬家燈火，正是對國泰民安的最好注解。

zhonggup

“好厲害”傾向于自己的贊嘆，“很厲害”更傾向于對對方的肯定