二人轉(zhuǎn)孝子進(jìn)靈棚

《棚車少年》：亨利、杰西、維莉、班尼四兄妹從小就是孤兒，他們知道自己有一個(gè)爺爺在綠野鎮(zhèn)，但是他們不喜歡他。為了躲避爺爺，孩子們?cè)谝粋€(gè)破舊的棚車?yán)锇擦思?，開(kāi)始相依為命的生活。他們積極向上，陽(yáng)光開(kāi)朗，不懼生活的挫折。不僅如此，他們還相互幫助，一起尋找生活的樂(lè)趣，在樹(shù)林里安家、收留小狗望望、探寶、自由賽……最后爺爺找到了他們，原來(lái)爺爺很年輕、慈祥、很愛(ài)他們。最后他們跟爺爺一起回家，過(guò)上幸?？鞓?lè)的日子。

【吊拷棚扒】吊：懸掛；拷：拷打；扒：脫掉。把人繩綁吊起，剝?nèi)ヒ路?yán)刑拷打。

【豆棚瓜架】指百姓聚會(huì)納涼說(shuō)話閑聊的地方。

【棚扒吊拷】扒：脫掉；吊：懸掛；拷：拷打。把人繩綁吊起，剝?nèi)ヒ路?yán)刑拷打。

【雁歸湖濱，雞落草棚】比喻各有特點(diǎn)，各有各的生活習(xí)慣和歸宿。也比喻有志氣的人四海為家，沒(méi)志氣的人只能生活在自己的小家庭里，無(wú)所作為。

作者是美國(guó)的錢德勒·華娜，譯者是王強(qiáng) 、高秀平

棚車車體由地板、側(cè)墻、端墻、車頂、門和窗組成，主要用來(lái)運(yùn)送日用晶、儀器等比較貴重的和怕曬、怕濕的貨物。大多數(shù)棚車都是通用型的。