阿索卡英語官網(wǎng)

?

那卡索斯是一位仙女的兒子。他生下不久，他的母親抱著他去見一個(gè)預(yù)言家，問這個(gè)孩子能不能長壽？預(yù)言家說了這樣一句話：“只要他一直不認(rèn)識他自己。”剛一聽到這話，誰能猜透它是什么意思呢？那么，我們只有耐住性子等著這孩子一天天地長大再看......

那卡索斯對自己“認(rèn)識”與否，我們暫且不提；先來說說，他是怎樣“不認(rèn)識”別人的吧：

那卡索斯已經(jīng)平安無事地長到十六歲，少年英俊，一表人材?？墒撬浅ｒ湴粒强壮?，誰也不放在他的眼里。

當(dāng)時(shí)樹林里有一個(gè)年歲與他相仿的仙女，名叫厄科。她本來很愛講話，但也正吃了這個(gè)愛講話的虧：有一次，她和天后朱諾說話過多，誤了朱諾的一件事，朱諾生了氣，便罰她再也說不出長篇大套的話，只能重復(fù)別人的話尾巴。

這一天，那卡索斯和幾個(gè)朋友到林中游玩，不知道怎么就走散了。那卡索斯找了半天，也沒遇見一個(gè)人影。他就放開喉嚨高喊：“這里是不是有人？”沒想到厄科就在附近，但她不好意思露面，只回答說：“有人！”他聽到回答，便接著喊：“來呀！”她也喊：“來呀！”他向四周看看，并不見有人出來。他又喊道：“你為什么躲著我？”對方又以同樣的話語反問他。這真有點(diǎn)把他鬧糊涂了，干脆再把話說得更明白和懇切些吧：“到這兒來，我們見見面吧！”對方也說：“見見面吧！”于是，厄科便從樹林中走過來。

那卡索斯卻象故意捉弄人家似的，請人家過來，他倒冷冷的把她訓(xùn)斥了一頓，又象碰見瘟疫一樣，趕緊地跑開了。厄科的自尊心受到極大的損傷，自此之后，她再也不拋頭露面了。據(jù)說，她漸漸地連形體也消失了，影子都沒有留下，只剩下了聲音，這聲音還是 只能重復(fù)別人的話尾巴。這是什么聲音呢？是回聲（厄科，就是“回聲”的意思）。

那卡索斯不但對一個(gè)厄科如此，對許多男女青年都是這么個(gè)態(tài)度。所以引起了眾怒，有人便詛咒他：“我愿他只愛自己，永遠(yuǎn)得不到他所愛的東西！”

有一天，那卡索斯出來打獵，又累又熱，找到一塊環(huán)境十分幽靜的地方來休息。這里正好有一個(gè)清澈的池塘，水面象鏡子一般平整明亮。他低下頭來本想喝上幾口水，不料只見水面上出現(xiàn)了一張美得出奇的臉龐！他俯下身子就再也起不來了，眼巴巴盯住水面的那一張臉，眷戀的如癡如醉，以至于廢寢忘食，神魂顛倒......沒有幾天，這青年終于倒斃在池塘旁。

其實(shí)呢，他所欣賞的，只不過是自己映在水中的倒影罷了！

現(xiàn)在，我們總算明白了預(yù)言家所說的那句話，果真那卡索斯見到自己的面容之時(shí)，正是他死期來臨之日......

據(jù)說，他到了地府之后，路過陰河又留連不走，停在那里仍舊照看自己的面影......

那卡索斯的親人們?yōu)樗乃劳龆暠?，厄科也來重?fù)他們的痛哭之聲......當(dāng)他們已經(jīng)準(zhǔn)備好為他舉行火葬的時(shí)候，卻四處找不到他的尸體了。就在他倒斃的地方，長出了一束美麗的水仙花——這種花的名字，拉丁語就叫做“那卡索斯”。

你看池塘中亭亭玉立的水仙花，就仿佛有那么一種高傲的神氣，總是愛孤芳自賞，看不夠它自己倒映在水面上的身影......