情熱あればこそ

こそ 是は的強(qiáng)調(diào)形脊空式。
如回答人家謝謝時，可以說。
-ありがとう耐知ございます。
-こちらこそ、あ昌野消りがとうございます。

正如你想得一樣
本來就是取る的可能態(tài)的假定型
取れば 意思是 如果得散廳到的話
取れれば 意思是如搏掘晌果能夠得到的話
如果用取れば的話，在表達(dá)上并沒有什么大的影響
但是如果你用取れれば這個可能態(tài)的話能夠體現(xiàn)得出你對得60分這個事情是件難事，用基鋒取れば就沒有這個語感在里邊。
其實從漢語意思上就能看出來
要是能得60分就厲害了。
說明

各；分別；各各；每個

それぞれ【それぞれ】
基本釋義
[sorezore]
各gè;分別fēnbié;各各gègè;每個měige.
■ それぞれ別の道を行く／各走了各的路.
■ 各人それぞれの理想がある／各人有各人的理想;每人都有不同的理想.
■ 物にはそれぞれとりえがある／任何東西都自有它的可取之處.

それぞれ：各、個別、各各、每個。
それぞれに：副詞 后續(xù)動詞，
おれぞれの：后續(xù)名詞
意思都和それぞれ一樣，只是由于后續(xù)的詞性不同而選擇使用加に或の 或不加

是要翻譯成中文還是只需要舉例？
中文翻譯是
很讓人惱火?？偸菍ξ易鲞@樣事情的人，某種意思上說真的很厲害

【だあれ】其實在這里就是【誰（だれ）】?！斑@個女生是誰？”
作為あ段音，【だ】后接【あ】，就表示【だ】要發(fā)長音。
動漫里這種口語化的現(xiàn)象比較常見，為了表現(xiàn)說話方（一般是孩子或者年輕女性）的萌屬性。作為【だれ】，凱槐重盯棗友音節(jié)在①，也就是【だ】，【れ】發(fā)輕音。用漢巖啟語拼音表示近似于“dā lai”。而【だあれ】重音節(jié)有兩個，分別是【だ】和【れ】，用漢語拼音表示就近似于“dà lāi”。
為了表示四聲，只能用漢語拼音。但【れ】的發(fā)音比拼音的“l(fā)ai”要扁，應(yīng)該用羅馬字（或者英文音標(biāo)）的“l(fā)e”更好，請注意。

友達(dá)がいるからこそ
友達(dá)がいてくれるだけで
友達(dá)がいてくれることで

それでも：表示以前項事項成立為依據(jù)判斷得出與前項相反的結(jié)果或做出與前項相反的決定，常含有具有以旁觀者的身份進(jìn)行陳述的語氣。強(qiáng)調(diào)結(jié)果
天気は悪かった。それでも彼らは出かけた。／天氣很不好，盡管如此，他們還是出門了。
それにしても：表示以前項事項為標(biāo)準(zhǔn)而判斷得出與前項相反的結(jié)論。強(qiáng)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)
なにか事故が起きたに違いない。それにしても電話ぐらいありそうだが。／一定是出什么事了！可即使那樣，也該來個電話啊。