岳飛傳古文翻譯

岳飛(1103-1142)，字鵬舉，相州湯陰(今屬河南)人。出身貧寒，二十歲應(yīng)募為“敢戰(zhàn)士”，身經(jīng)百戰(zhàn)，屢建奇功，是南宋初期的抗金名將。紹興十年(1140)統(tǒng)率岳家軍大破金兵于郾城，進(jìn)軍朱仙鎮(zhèn)，準(zhǔn)備渡河收復(fù)中原失地。但朝廷執(zhí)行投降政策，勒令其退兵。后被趙構(gòu)、秦檜以“莫須有”的罪名殺害。岳飛流傳下來的作品不多，但都是充滿愛國激情的佳作。有《岳武穆集》，為后人所編。



　



小重山



昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨(dú)自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。



白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？







滿江紅



寫懷



怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。

三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。



靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅？駕長車踏破、賀蘭山缺。

壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。







滿江紅



登黃鶴樓有感



遙望中原，荒煙外、許多城郭。想當(dāng)年、花遮柳護(hù)，鳳樓龍閣。

萬歲山前珠翠繞，蓬壺殿里笙歌作。到而今、鐵騎滿郊畿，風(fēng)塵惡。



兵安在？膏鋒鍔；民安在？填溝壑。嘆江山如故，千村寥落。

何日請纓提銳旅，一鞭直渡清河路！卻歸來、再續(xù)漢陽游，騎黃鶴。

1139年(紹興九年)夏，金兀術(shù)撕毀紹興和議，傾巢而出；再度發(fā)動大規(guī)模的對宋戰(zhàn)爭。在東、西兩線軍取得對金大捷的形勢下，岳飛揮兵從長江中游挺進(jìn)，實(shí)施銳不可擋的反擊”，他一直準(zhǔn)備著的施展收復(fù)中原抱負(fù)的時(shí)機(jī)到來了。



岳家軍進(jìn)入中原后，受到中原人民、忠義民兵的熱烈歡迎。這年七月，岳飛親率一支輕騎駐守河南郾城，和金兀術(shù)一萬五千精騎發(fā)生激戰(zhàn)。岳飛親率將土，向敵陣突擊，大破金軍“鐵浮圖”(侍衛(wèi)親兵)和“拐子馬”（左右兩翼鉗攻的騎兵)，把金兀術(shù)打得大敗。岳飛部將楊再興，單騎闖入敵陣，想活捉金兀術(shù)，可措沒有找到，手殺敵人數(shù)百，身被幾十處創(chuàng)傷，豪勇無比。岳家軍將士具有“守死無去”的戰(zhàn)斗作風(fēng)，敵人以排山倒海的大力，也不能把岳家軍陣容搖動。郾城大捷后，岳飛乘勝向朱仙鎮(zhèn)進(jìn)軍(離金軍大本營汴京僅四十五里)，金兀術(shù)集合了十萬大軍抵擋，又被岳飛打得落花流水。岳飛這次北伐中原，一口氣收復(fù)了潁昌、蔡州、陳州、鄭州、郾城、朱仙鎮(zhèn)、消滅了金軍有生力量，金軍全軍軍心動搖，金兀術(shù)連夜準(zhǔn)備從開封撤逃。南宋抗金斗爭有了根本的轉(zhuǎn)機(jī)，再向前跨出一步，淪陷十多年的中原。就可望收復(fù)了。岳飛興奮地對大將們說：“直抵黃龍府，與諸君痛飲爾!(破掉酒戒慶祝)”而金軍則發(fā)出了“撼山易，撼岳家軍難”的哀嘆。

茄一天，岳飛河路

岳飛(1103-1142)，字鵬舉，相州湯陰(今屬河南)人。出身貧寒，二十歲應(yīng)募為“敢戰(zhàn)士”，身經(jīng)百戰(zhàn)，屢建奇功，是南宋初期的抗金名將。紹興十年(1140)統(tǒng)率岳家軍大破金兵于郾城，進(jìn)軍朱仙鎮(zhèn)，準(zhǔn)備渡河收復(fù)中原失地。但朝廷執(zhí)行投降政策，勒令其退兵。后被趙構(gòu)、秦檜以“莫須有”的罪名殺害。岳飛流傳下來的作品不多，但都是充滿愛國激情的佳作。有《岳武穆集》，為后人所編。







小重山



昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨(dú)自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。



白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽?



滿江紅



寫懷



怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。

三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。



靖康恥，猶未雪;臣子恨，何時(shí)滅?駕長車踏破、賀蘭山缺。

壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。



滿江紅



登黃鶴樓有感



遙望中原，荒煙外、許多城郭。想當(dāng)年、花遮柳護(hù)，鳳樓龍閣。

萬歲山前珠翠繞，蓬壺殿里笙歌作。到而今、鐵騎滿郊畿，風(fēng)塵惡。



兵安在?膏鋒鍔;民安在?填溝壑。嘆江山如故，千村寥落。

何日請纓提銳旅，一鞭直渡清河路!卻歸來、再續(xù)漢陽游，騎黃鶴。

1139年(紹興九年)夏，金兀術(shù)撕毀紹興和議，傾巢而出;再度發(fā)動大規(guī)模的對宋戰(zhàn)爭。在東、西兩線軍取得對金大捷的形勢下，岳飛揮兵從長江中游挺進(jìn)，實(shí)施銳不可擋的反擊”，他一直準(zhǔn)備著的施展收復(fù)中原抱負(fù)的時(shí)機(jī)到來了。



岳家軍進(jìn)入中原后，受到中原人民、忠義民兵的熱烈歡迎。這年七月，岳飛親率一支輕騎駐守河南郾城，和金兀術(shù)一萬五千精騎發(fā)生激戰(zhàn)。岳飛親率將土，向敵陣突擊，大破金軍“鐵浮圖”(侍衛(wèi)親兵)和“拐子馬”(左右兩翼鉗攻的騎兵)，把金兀術(shù)打得大敗。岳飛部將楊再興，單騎闖入敵陣，想活捉金兀術(shù)，可措沒有找到，手殺敵人數(shù)百，身被幾十處創(chuàng)傷，豪勇無比。岳家軍將士具有“守死無去”的戰(zhàn)斗作風(fēng)，敵人以排山倒海的大力，也不能把岳家軍陣容搖動。郾城大捷后，岳飛乘勝向朱仙鎮(zhèn)進(jìn)軍(離金軍大本營汴京僅四十五里)，金兀術(shù)集合了十萬大軍抵擋，又被岳飛打得落花流水。岳飛這次北伐中原，一口氣收復(fù)了潁昌、蔡州、陳州、鄭州、郾城、朱仙鎮(zhèn)、消滅了金軍有生力量，金軍全軍軍心動搖，金兀術(shù)連夜準(zhǔn)備從開封撤逃。南宋抗金斗爭有了根本的轉(zhuǎn)機(jī)，再向前跨出一步，淪陷十多年的中原。就可望收復(fù)了。岳飛興奮地對大將們說:“直抵黃龍府，與諸君痛飲爾!(破掉酒戒慶祝)”而金軍則發(fā)出了“撼山易，撼岳家軍難”的哀嘆。

這幾天，我讀了一本很有趣的書，它的名字叫《岳飛傳》，它講述了岳飛一生的事跡。
　　岳飛出生沒有多久，就因?yàn)橐粓龊樗チ烁赣H，只能和母親相依為命。但岳飛沒有沉淪在失去父親的痛苦中，他依然勤奮好學(xué)，跟著周侗師父，學(xué)得了一身的好武藝，很快聞名鄉(xiāng)里。后來，他還成了抗金大英雄，帶領(lǐng)一支所向披靡的大軍——岳家軍，浴血疆場，抵御金兵，收復(fù)失地，保家衛(wèi)國。
　　岳飛不但英勇善戰(zhàn)，還用兵如神、機(jī)智過人，他常常以少勝多，在岳飛親自指揮的二百八十三場大仗里，沒有一場是輸?shù)??？蛇@樣的一位忠臣良將，卻被大奸臣秦檜以“莫須有”的罪名給害死了。
　　我覺得，我應(yīng)該以岳飛為榜樣，從小努力學(xué)習(xí)，掌握知識，長大報(bào)效祖國?，F(xiàn)在我們有那么好的學(xué)習(xí)條件，造成不能“身在福中不知?！卑?！

影片《自古英雄出少年之岳飛》是一部講述岳飛少年時(shí)期成長的喜劇功夫片，背景故事發(fā)生在北宋年間，岳家莊開辦學(xué)堂，先生周侗名震天下，因喜歡岳飛收其為徒，教他武功。在一場陰差陽錯(cuò)卻驚心動魄的綁架案中，岳飛帶領(lǐng)小伙伴巧布機(jī)關(guān)，上演了一幕妙趣橫生、斗智斗勇的故事。電影少年岳飛由在小龍武院習(xí)武多年的張真扮演，片中多位小演員均有多年的武術(shù)功底。影片將于2012年1月23日即農(nóng)歷正月初一在全國各大院線上映。
岳飛作為中國歷史上的一員名將，其精忠報(bào)國的精神深受人們的敬佩。其在出師北伐、壯志未酬的悲憤心情下寫的千古絕唱《滿江紅》，至今仍是令人士氣振奮的佳作。由其率領(lǐng)的“岳家軍”的經(jīng)典故事流傳至今。涉及到岳飛題材的作品多次以不同形式不同風(fēng)格被詮釋，對于岳飛的故事大家也非常的熟悉。而電影《自古英雄出少年之岳飛》是近年來首部以少年岳飛為題材完全講述英雄養(yǎng)成記的大銀幕作品，啟用全新的演員細(xì)致的再現(xiàn)少年岳飛生活中發(fā)生的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，向觀眾傳達(dá)朝氣蓬勃、積極進(jìn)取的精神。不同于古裝題材影片中的“戰(zhàn)爭”“兒女情長”“爾虞我詐”等熱門標(biāo)簽，影片《自古英雄出少年之岳飛》將受眾群鎖定為青少年，以輕松詼諧的方式演繹機(jī)智過人的情節(jié)，讓在假期中的青少年對岳飛有新的認(rèn)識。

狄青，戚繼光，李廣，衛(wèi)青，薛仁貴，秦瓊，程咬金，寇仲。