夏洛克勃朗特
《謝利》是十九世紀(jì)英國著名的女作家夏洛蒂·勃朗特以筆名柯勒·貝爾發(fā)表的長篇小說,是夏洛蒂·勃朗特的重要作品之一。作品以19世紀(jì)初期歐洲拿破侖戰(zhàn)爭和1812年英美戰(zhàn)爭為大背景,描述了戰(zhàn)爭和工業(yè)危機等多重因素造成的毛紡業(yè)工人和工廠主之間的矛盾,以及羅伯特和卡洛琳、路易斯和謝利之間的愛情故事。它以深刻的社會主題和獨特的女性形象震動了當(dāng)時的英國文壇,給作者帶來了很高的聲譽,進(jìn)一步鞏固了她在文壇上的地位。
作品圍繞兩位出生于截然不同背景的女性——謝利和卡羅琳——展開??_琳和叔叔一起生活。她父親去世了,母親拋棄了她。她叔叔不允許她工作,并禁止她與紡織廠主羅伯特戀愛。謝利則是獨生女,家境優(yōu)越。父母去世后她繼承了大筆財產(chǎn),和女管家普賴爾太太一起生活。她用繼承的財產(chǎn)進(jìn)行投資做生意,而當(dāng)時的女性很少有人能涉足這些事情。她主要的投資的產(chǎn)業(yè)之一就包括羅伯特的紡織廠。這個紡織廠在羅伯特的父親去世之前就差不多被他搞破產(chǎn)了,在羅伯特接手后正陷入債務(wù)危機。
卡羅琳很喜歡羅伯特,羅伯特也喜歡她。但是為了重整紡織廠的經(jīng)濟狀況,他想要娶有錢的謝利,所以故意疏離卡羅琳。這使卡羅琳陷入絕望。為了拯救她,普賴爾太太向她解開了一個她的身世之謎:卡羅琳是普賴爾太太的女兒,但是由于她長得太像自己殘暴的丈夫,所以在她小時候就把她遺棄了。找到生母這件事給了卡羅琳生存下去的勇氣。
這時,謝利的姑父帶著家人來拜訪謝利,一起來的人還包括他兒子的家庭教師路易斯,而路易斯恰巧是羅伯特的弟弟,而謝利幼年時還曾經(jīng)做過路易斯的學(xué)生。謝利對待路易斯的態(tài)度有些奇怪:有時候她對路易斯很客氣,有時候則又愿意向他透露自己的秘密,比如有一次她被狗咬了,害怕得狂犬病死去。
在羅伯特最終向謝利求婚后,謝利知道了他求婚僅僅是為了她的財產(chǎn),于是嚴(yán)詞拒絕了他。
羅伯特離開家鄉(xiāng)來到倫敦,對自己的行為進(jìn)行了反思,然后又回到了家鄉(xiāng)。此時以為因為紡織廠的破產(chǎn)而陷入生活危機的工人射傷了他。在養(yǎng)傷期間卡羅琳來看望他。羅伯特向她解釋了他向謝利求婚的原因,以求得她的諒解。其實卡羅琳早就原諒了他。
謝利的姑父希望謝利嫁給另一位地位顯赫的男爵,在別人都以為這次她不會拒絕這門門當(dāng)戶對的婚事時,她卻還是拒絕了。傷心的姑父決定帶家人離開這里,這促使路易斯決定向他深愛的人——謝利——進(jìn)行了表白。謝利也愛著路易斯,并接受了他的表白。在處理好紡織廠的事情后,羅伯特決定向他一直深愛的卡羅琳求婚。故事以兩對有情人結(jié)婚收尾。
《維萊特》是十九世紀(jì)英國著名的女作家夏洛蒂·勃朗特以筆名柯勒·貝爾出版一部半自傳體小說,最早于1853年以三卷本形式出版。故事是以作者本人在布魯塞爾的經(jīng)歷為基礎(chǔ),講述了貧窮的年輕女孩露西·斯諾在比利時一個女子寄宿學(xué)校工作和生活的經(jīng)歷。這本小說被認(rèn)為是夏洛蒂生平的現(xiàn)實主義寫照。相比她的前幾部作品,在這部作品中夏洛蒂表達(dá)了對生活、愛情、婚姻的更為成熟的看法,以及對于女性問題更為深切的關(guān)注和思考.
故事的女主人公露西·斯諾是一個無依無靠、寄人籬下的孤女。小說一開始描述了小露西在教母布萊頓夫人家作客的經(jīng)歷。這個家庭里還有一個剛剛失去母親的六歲小客人叫波琳娜,她和這家十六歲的兒子約翰·格雷厄姆·布雷頓之間發(fā)生了一系列有趣的故事。八年之后,露西到馬奇蒙特女士家?guī)退疹櫤⒆?。馬奇蒙特女士很富有,但身體有殘疾。她的男友意外受傷而去世。在馬奇蒙特女士去世后,露西去了歐洲大陸,在法國的一座叫做維萊特的小城貝克夫人開辦的女子寄宿學(xué)校學(xué)習(xí)法語,后來在這個學(xué)校當(dāng)教師。
露西童年的朋友約翰當(dāng)了醫(yī)生,他碰巧也住在小城。約翰在貝克夫人的學(xué)校給學(xué)生看病,結(jié)識了并愛上該校的一名學(xué)生杰妮婭·范肖。后來約翰認(rèn)識到杰妮婭的淺薄后和她分手。在這期間,學(xué)校的一位法語教師保羅·伊曼紐爾先生,常在暗處窺探露西,注視露西的一舉一動,并逐漸愛上露西。露西和保羅雖然幾經(jīng)爭吵,但這兩個人后來成了朋友,并彼此相愛。保羅試圖讓露西皈依天主教,但露西堅持自己對新教的信仰,沒有皈依為天主教徒。貝克夫人和其他一些人一起試圖阻撓保羅和露西的感情。貝克夫人安排保羅去西印度工作。保羅在走前為露西買下一棟房子,讓她開辦一所學(xué)校。露西管理者所新學(xué)校并獲得了成功。在此期間露西意外地從一位老朋友那里繼承了一筆遺產(chǎn)。她用這筆遺產(chǎn)將這所走讀學(xué)校變成了寄宿學(xué)校。
小說的結(jié)尾模棱兩可,暗示了保羅先生在回家的路上死于海難。露西過著獨身的生活,從愛的回憶中得到些許安慰。
《愛瑪》
愛瑪是海伯里村首富伍德豪斯先生的小女兒,聰明美麗,從小受到家庭教師泰勒小姐的良好教育。父親的寵愛和無憂無慮的生活環(huán)境,使她養(yǎng)成了自命不凡的性格。
愛瑪二十歲那年,泰勒小姐嫁給了附近一位紳士韋斯頓,離開了伍德豪斯家,愛瑪在寂寞中認(rèn)識了當(dāng)?shù)嘏訉W(xué)校的學(xué)生哈麗特,與她交上了朋友。哈麗特是個私生女,姿容俏麗,性格溫順,非??蓯?。愛瑪想方設(shè)法把她和青年紳士埃爾頓撮合在一起,叫她拒絕了佃戶羅伯特·馬丁的求婚。
其實埃爾頓的意中人不是哈麗特,而是愛瑪本人。埃爾頓本人非常勢利,根本就不會看上身世不明的哈麗特。愛瑪沒有撮合成功,又一次要為哈麗特安排一門親事,這次她為哈麗特選中的是韋斯頓前妻生的兒子弗蘭克。
然而弗蘭克半年前認(rèn)識了海伯里村家道中落的貝茨小姐的外甥女簡·費爾法克斯,并且互相傾心,私定了婚約。但是兩個人并沒有公布婚約。
愛瑪對別人的婚姻干預(yù),引起了她家的老朋友喬治·奈特利的不滿。他告誡愛瑪應(yīng)該讓戀愛雙方自主地處理婚姻大事,別人干預(yù)只會把事情搞糟。
當(dāng)弗蘭克與簡·費爾法克斯公布戀情之后,愛瑪難以置信。這也讓愛瑪開始反思自己的行為,并最終與簡·費爾法克斯成為了知心好友。
奈特利很器重羅伯特·馬丁,也經(jīng)常幫助哈麗特,這樣使哈麗特對奈特利產(chǎn)生了崇敬和愛慕的感情。當(dāng)愛瑪發(fā)現(xiàn)哈麗特崇拜的對象是奈特利的時候,她大吃一驚,原來她自己一直悄悄地愛著奈特利;奈特利常常指出愛瑪?shù)娜秉c,其實心底里也有意于她。
泰勒小姐生了一個女兒,這使愛瑪開始向往家庭生活。經(jīng)過一番周折,奈特利和愛瑪終于互吐衷情;羅伯特·馬丁在奈特利的幫助下,最后也得到了哈麗特的愛情。
由英國著名作家簡·奧斯丁編著。主人公愛瑪是個美麗、聰慧而富有的姑娘,同時也是一位不折不扣的幻想家。她熱心關(guān)注身邊的浪漫故事,卻又固執(zhí)地認(rèn)為自己永遠(yuǎn)不會陷入其中。她自作主張為孤女哈麗埃特導(dǎo)演了一次又一次的戀愛。當(dāng)哈麗埃特誤以為自己愛上了地方官奈特利先生時,愛瑪才驚覺原來自己也在愛著奈特利先生。這雖與她一開始就宣布的終身不嫁的誓言有悖,但墜入情網(wǎng)的她不得不放棄自己天真的誓言。該作品多次被搬上銀幕。
夏洛蒂·勃朗特的童年生活很不幸。1821年,即她5歲時,母親便患癌癥去世。父親收入很少,全家生活既艱苦又凄涼。豪渥斯是山區(qū)的一個窮鄉(xiāng)僻壤,年幼的夏洛蒂和弟妹們只能在沼澤地里游玩。好在父親是劍橋圣約翰學(xué)院的畢業(yè)生,學(xué)識淵博,他常常教子女讀書,指導(dǎo)他們看書報雜志,還給他們講故事。這是自母親去世后孩子們所能得到的唯一的樂趣,同時也給夏洛蒂以及兩個妹妹帶來最初的影響,使她們從小就對文學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣。
1824年,姐姐瑪麗亞和伊麗莎白被送到豪渥斯附近的柯文橋一所寄宿學(xué)校去讀書,不久夏洛蒂和妹妹艾米莉也被送去那里。當(dāng)時,只有窮人的子女才進(jìn)這種學(xué)校。那里的條件極差,教規(guī)卻非常嚴(yán)厲,孩子們終年無飽食之日,又動輒要受體罰,每逢星期天,還得冒著嚴(yán)寒或者酷暑步行幾英里去教堂做禮拜。由于條件惡劣,第二年學(xué)校里就流行傷寒,夏洛蒂的兩個姐姐都染上此病,被送回家后沒幾天都痛苦地死了。這之后,父親不再讓夏洛蒂和艾米莉去那所學(xué)校,但那里的一切已在夏洛蒂的心靈深處留下了可怕的印象。她永遠(yuǎn)忘不了這段生活,后來在她的小說《簡·愛》中,她又飽含著痛切之情對此作了描繪,而小說中可愛的小姑娘海倫的形象,就是以她的姐姐瑪麗亞為原型的。 夏洛蒂回到家里后,生活又像過去一樣,但她和妹妹們的興趣卻更加廣泛了。她們一起學(xué)音樂,彈琴、唱歌,畫畫,而最使她們感興趣的卻是學(xué)習(xí)寫作。勃朗特一家一向離群索居,夏洛蒂姐妹自幼性格孤僻,在豪渥斯這個孤寂的村落里,她們所能找到的唯一慰藉,就是面對荒野任憑想象力馳騁,編寫離奇動人的故事。當(dāng)時夏洛蒂14歲,已寫了許多小說、詩歌和劇本,據(jù)她自己開列的書單,她共寫了11卷之多,每卷60到100頁。這些習(xí)作盡管還很幼稚,但已表現(xiàn)出相當(dāng)厚實的文學(xué)素養(yǎng)和豐富的想象力。這樣的習(xí)作,可以說為她往后在文壇上一舉成名作了充分準(zhǔn)備。
15歲時,夏洛蒂進(jìn)伍勒小姐在羅海德辦的學(xué)校讀書。幾年后,她為了掙錢供弟妹們上學(xué),又在這所學(xué)校里當(dāng)了教師。她一邊教書,一邊繼續(xù)寫作,但至此還沒有發(fā)表過任何作品。1836年,也就是在她20歲時,她大著膽子把自己的幾首短詩寄給當(dāng)時的桂冠詩人騷塞。然而,得到的卻是這位大詩人的一頓訓(xùn)斥。騷塞在回信中毫不客氣地對她說:“文學(xué)不是女人的事情,你們沒有寫詩的天賦?!边@一盆冷水使夏洛蒂很傷心,但她并沒有因此而喪失信心,仍然默默地堅持寫作。1838年,夏洛蒂離開伍勒小姐的學(xué)校。第二年,她到有錢人家里擔(dān)任家庭教師。這一職業(yè)在當(dāng)時是受歧視的,而夏洛蒂更是親身體驗了作為一名家庭女教師的辛苦與屈辱。她在當(dāng)時給妹妹艾米莉的一封信中這樣寫道:“私人教師……是沒有存在意義的,根本不被當(dāng)作活的、有理性的人看待?!彼裕芸炀陀憛捝踔猎鲪杭彝ソ處熯@一行當(dāng)了。她在1839年和1841年分別當(dāng)過兩次家庭教師,但每次都只有幾個月的時間,因為她忍受不了。 也就是在這兩年里,有人向夏洛蒂求婚:一次是她的一個女友的哥哥,另一次是一位年輕的牧師。但是,這兩次求婚都被她拒絕了,原因是她認(rèn)為他們并不是真正愛她,只是按傳統(tǒng)要娶個妻子而已。
夏洛蒂和艾米莉都不愿離開家到外面去謀生,但僅靠父親的收入又無法生活,于是她們便想在本村辦一所學(xué)校,教當(dāng)?shù)睾⒆幼x書,這樣也許能維持生計。她們都想教法語,可是她們的法語并不好。這時,在她們家里幫助照料家務(wù)的姨媽挺身而出,拿出她所有的積蓄,讓姐妹倆到布魯塞爾去攻讀法語。
這樣,她們就進(jìn)了布魯塞爾的一所法語學(xué)校。這所學(xué)校是由一對姓埃熱的夫婦辦的,并由埃熱先生親自教授法語。埃熱先生的法國文學(xué)造詣很深,勃朗特姐妹倆在他的教誨下,僅用一年時間,就掌握了法語基礎(chǔ)知識,還閱讀了大量法國文學(xué)名著,了解了各種流派作家的創(chuàng)作風(fēng)格和藝術(shù)特點。但是,對夏洛蒂來說,在布魯塞爾的一年間,給她留下最深刻印象的卻是埃熱先生本人。他不僅學(xué)識淵博,聰明過人,還有一種對年輕女子非常有吸引力的男性氣,即容易激動,有點粗魯,但十分率直、爽快。夏洛蒂內(nèi)心已愛上這個有婦之夫,但她始終沒有明確表露。埃熱先生對她則全然無心,所以她就把這種微妙的情感一直壓在自己心里。 從布魯塞爾回國后,夏洛蒂便和兩個妹妹一起開始籌辦學(xué)校,還掛出了“勃朗特姐妹學(xué)?!钡恼信啤?墒?,她們?nèi)f萬沒有想到,在幾個月里竟然沒有一個學(xué)生來報名入學(xué),等來的只是上門收稅的官員。
辦學(xué)的理想破滅了。夏洛蒂覺得,寫作也許還有出路。1845年秋天,她偶然讀了妹妹艾米莉?qū)懙囊恍┰?,突然想到她們?nèi)忝每梢院铣鲆槐驹娂?。于是她們商量之后,每人拿出一些詩合在一起,用?dāng)時已去世的姨媽留下的一些錢自費出版了一本詩集。她們沒有署真名,而是分別用了三個假名:柯勒·貝爾、埃利斯·貝爾和阿克頓·貝爾。盡管她們的詩寫得很美,卻沒有人注意,出版后只賣掉了兩本。
但是,不管怎么說,詩集的出版對她們來說總是一件大事。她們的創(chuàng)作熱情受到了激勵,于是三姐妹又開始埋頭寫小說。這時,夏洛蒂已三十歲。她花了將近一年時間,寫成一部長篇小說,取名《教師》;妹妹艾米莉和安妮則分別寫了長篇小說《呼嘯山莊》和《阿格尼絲·格雷》。她們把三部小說一起寄給出版商。不久,出版商回復(fù)她們說,《呼嘯山莊》和《阿格尼絲·格雷》已被接受,但夏洛蒂的《教師》將被退回。
這對夏洛蒂來說可是個不小的打擊。但她沒有退縮,反而憋著一股氣又開始寫另一部長篇小說。這就是《簡·愛》。
夏洛蒂·勃朗特1816年生于英國北部約克郡的一個鄉(xiāng)村牧師家庭。夏洛蒂家境貧困,5歲時,母親患癌癥去世。八歲的夏洛蒂被送進(jìn)一所專收神職人員孤女的寄宿學(xué)校。由于條件惡劣,第二年學(xué)校里就流行傷寒,夏洛蒂的兩個姐姐都染病死了。這之后,夏洛蒂被父親接回家。
15歲時她進(jìn)學(xué)校讀書,幾年后為了維持生計又在這個學(xué)校當(dāng)教師。后來她曾做過家庭教師,但因不能忍受貴婦人、闊小姐對家庭教師的歧視和刻薄而放棄了這項職業(yè)。之后她還曾經(jīng)想自己辦學(xué),但因為招不到學(xué)生只能放棄。最終她投身于文學(xué)創(chuàng)作的道路。
1845年夏洛蒂建議和她的兩個妹妹合寫一本詩集,雖然出版后銷量不好,但堅定了她們寫作的熱情。之后她的兩個妹妹分別寫出了《呼嘯山莊》和《艾格尼斯·格雷》。夏洛蒂·勃朗特的第一部小說《教師》卻沒有被出版商看中(這部小說一直到她去世之后才出版)。但之后她又寫出了《簡愛》,一舉成名。和她的兩個妹妹,即艾米莉·勃朗特和安恩·勃朗特因而在英國文學(xué)史被稱為“勃朗特三姐妹”。
《簡·愛》是英國文學(xué)家夏洛蒂·勃朗特的小說;《傲慢與偏見》是英國文學(xué)家簡.奧斯汀的小說;《紅與黑》是司湯達(dá)的小說,但他是法國文學(xué)家;《西風(fēng)頌》是英國文學(xué)家雪萊作品,但它是詩歌;《老人與?!肥呛C魍男≌f,但他是美國文學(xué)家。
小說
1847年:代表作《簡·愛》(Jane Eyre)
1849年:《雪莉》(Shirley)
1853年:《維萊特》(Villette)
1857年:《教師》(The Professor),創(chuàng)作于《簡·愛》之前,不過因為許多出版社拒絕出版,所以直到夏洛蒂死后才出版
詩歌
《from Retrospection》:創(chuàng)作于1835年
1846年:《庫瑞爾、艾利斯與阿克頓·貝爾的詩集》(Poems by Currer, Ellis and Acton Bell):由勃朗特三姐妹聯(lián)合出版。
1847年:代表作《扮鬧簡·愛》(Jane Eyre)
1849年:《雪莉》(Shirley)
1853年:《維萊特》(Villette)
1857年:《教師》(The Professor),創(chuàng)作于《簡·愛》之前,不過因為許多出版社拒絕出版,所以直到夏洛蒂死后才出版。 《from Retrospection》:創(chuàng)作廳亮罩于1835年
1846年:《庫瑞爾、艾利斯與阿克頓·貝鍵畝爾的詩集》(Poems by Currer, Ellis and Acton Bell):由勃朗特三姐妹聯(lián)合出版。
- 1“人生在世,恍若浮云”,什么意思?
- 2斗破蒼穹三年之約之后是第幾季
- 3天之道 人之道 地之道 說的是什么意思
- 4找一本堪比《誅仙》的書
- 5小說太古神王秦問天多久發(fā)現(xiàn)萬佛之祖有問題的
- 6白天與黑夜的區(qū)別?
- 7為什么男朋友主動公開戀情這大概就是真愛吧
- 8如何理解摸魚情感提到的“女生喜歡被引導(dǎo),但不喜歡被強迫”?
- 9中國汽車第一家族的背后,為什么是帝豪GS撐起了家族理念?
- 10我只是一個平凡的人,只想過平凡的日子,找一個我愛的人好好的愛。 用英語翻譯是什么?
- 11愛情公寓外傳6什么時候能看?。?/a>
- 12暗世界第四季1.16版的隱藏密碼
- 13你見過哪些心知肚明但不能說的規(guī)則?
- 14最傷感,最悲情,最霸氣的古風(fēng)句子有哪些?
- 15云南汽車維修、洗車、美容店,想要使用汽修財神系統(tǒng),如何安裝?
- 16與你初相遇上一句
- 17主角演哈利波特的娛樂圈
- 18別人眼里是星辰大海 我得眼里確只有無盡深淵什么意思?
- 19如何匿名發(fā)短信?
- 20春秋封神小姒和帝子殤什么關(guān)系
- 21典型的別人家的孩子是啥意思
- 22箭三水云似風(fēng)殘卷馬這幾個字組一個成語
- 23日記被舍友偷看,挨罵,精神抑郁半年,怎么辦??
- 24在這個世界上的英文
- 25旅游衛(wèi)視2012招聘向我這樣的平民草根青年嗎,打雜我也愿意,只要能和攝制組后面
- 26破格的八字術(shù)語
- 27賜我神之名好看嗎
- 28遮天和佛本是道哪個好看
- 29求小說里施法術(shù)的口訣,越多越好!
- 30有哪些歷史人物被認(rèn)為是“穿越者”?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 俺批三國相聲
- 安全為內(nèi)容的相聲
- 愛情往事郭德綱于謙相聲
- 安徽琴書高小眼
- 愛談不談相聲女演員
- 安徽五河馬成先琴書
- 阿布?xì)v險記(自創(chuàng))
- 安徽靈璧縣大鼓
- 愛影視配音的妞
- 哎呀我說命運啊二人轉(zhuǎn)女版
- 暗杠說書人創(chuàng)作背景
- 安徽琴書全部
- 阿金郭德綱相聲完整版
- 俺要聽評書
- 愛瓶蓋的小酒瓶相聲郭德綱
- 阿娘聽澗南音
- 鞍山大劇院相聲完整版
- 安徽大鼓戲曲
- 安平方言快板
- 安嶶大鼓賣油郎獨占花魁
- 安徽牛人帥哥快板
- 安徽影視琴書高小眼
- 愛情觀相聲劇本
- 安徽琴書利辛清音
- 阿云嘎蔡徐坤講相聲
- 啊嗚嗚二人轉(zhuǎn)包公賠情
- 鰲拜說書
- 愛我中華打大鼓背面演示
- ainy琴書
- 奧爾夫音樂教學(xué)大鼓小鼓
- 八年級上英語2單元課文
- 博子睡前故事
- 八年級下冊英語課文1翻譯
- 八年級下冊英語第6面2b文章翻譯
- 八年級上英語unit1詞匯
- 八年級下冊英語人教版6mu2
- 寶寶睡覺視頻兒童故事
- 冰狗幼兒英語好不好
- 八年級英語期末試卷2
- 八年級下冊2單元英語作文
- 八年級下冊英語第六面2b朗讀
- 八年級下冊英語m4u1閱讀
- 播放大學(xué)四級英語單詞詞匯
- 保利拉菲幼兒園英語
- 八年級英語下冊module1翻譯
- 畢加索盜墓筆記全集
- 八年級英語unit2sectionA3a
- 寶鋼三級英語考試
- 八年級上冊英語仁愛版u1單詞
- 八年級英語上冊第1課課文翻譯
- 百詞斬 大學(xué)四級詞匯量
- 北京郵電大學(xué)四級缺考
- 北京英語考試場地有哪些
- 八年級下冊英語u2短語翻譯
- 播客 睡前故事
- 八年級下冊英語1a朗讀
- 八年級英語2d新加坡
- 八年級下冊英語Unit1記錄
- 北京英語考試3月17日
- 八年級上冊英語1單元b2b
- 茶籽摘來園叮當(dāng)
- 吃論
- 抽搐
- 超級大禮
- 唱我想唱
- 沉默寡言
- 唱個山歌試妹心
- 春風(fēng)楊柳
- 寵物牠
- 此一生
- 臭小孩
- 從此以后互不打擾
- 成本升高
- 春天大門開
- 村子沒了
- 潮牌社格調(diào)女唱
- 吃虧
- 觸不到的愛戀
- 純凈自然聲
- 楚與卿
- 穿過迷霧
- 車輪子甩翻
- 吃喝玩樂熬夜不睡
- 茶杯與茶葉
- 陳三兩之爬堂
- 才不怪我
- 扯開嗓子一聲喊
- 唱山歌
- 赤地謠
- 殘葉愛戀
- 單田芳岳后傳武功排行
- 單田芳評書水滸全傳96回
- 單田芳評書三俠劍255
- 單田芳PK師勝杰
- 單田芳評書童林傳485
- 單田芳 楚漢爭雄后續(xù)
- 單田芳白眉大俠之大破四象金燈陣
- 大明英烈全集單田芳第一集
- 第五單元英語單詞5年級下冊
- 單田芳評書隨唐演義15
- 單田芳童林傳1下部169
- 單田芳類似于連環(huán)套的小說
- 單田芳版百年風(fēng)云真人版
- 單田芳百年風(fēng)云辛亥風(fēng)云錄
- 東城2022初三英語
- 單田芳八拜之交是第幾集
- 單田芳記憶力好嗎
- 單田芳薛家將第五十七集
- 單田芳的老家在哪里
- 單田芳的宮幃驚變
- 達(dá)濠初三英語
- 單田芳開場白天氣
- 單田芳的闖王李自成第三回
- 單田芳三俠五義一百一十七
- 單田芳三俠五義二十七
- 單田芳追悼會挽聯(lián)
- 單田芳薜家將10
- 單田芳評書呂布投劉備全集
- 單田芳對黃忠的刀
- 打發(fā)時間英語初三
- 二零二一年英語中考
- 二零一九年宿遷中考英語是
- 二模英語中考寶山
- 鄂州中考英語試卷2022
- 恩施英語中考滿分多少
- 鄂爾多斯中考英語22
- 二五屆中考英語口語
- 二三年中考河北英語
- EF英語作文模板中考2022
- 峨眉山中考英語
- 鄂州中考英語聽力2020
- EJU理綜中考英語
- 二十大中考英語作文
- 二三年廣東英語中考
- 恩施中考英語模擬卷
- 二零二二年中考英語
- 二模中考英語試卷
- 恩波38英語 中考
- 恩施2019中考英語
- 恩施中考英語試卷難度解析
- 鄂州2017英語中考作文
- 噩夢經(jīng)歷作文中考英語
- 二模英語外研版英語中考
- 二零二四屆中考英語作文
- 二零二零年英語期末中考
- 兒子英語作文中考寄語
- 二零二二河南英語中考
- 二青會中考英語作文
- 二胎 英語作文中考
- 二模中考英語作文
- 范仲淹的散文名篇
- 福臨都市小說
- 分手后情話最暖心短句
- 封神傳奇2電影在線觀看
- 費玉清歌曲大全100首
- 楓哥
- 凡人修仙傳仙界篇大灰狼
- 飛鷹計劃國語全集
- 范仲淹斷齏畫粥文言文原文及翻譯
- 風(fēng)云歲月電視劇全集在線觀看
- 房屋風(fēng)水學(xué)
- 風(fēng)雨中是你的身影
- 父女小說
- 奉獻(xiàn)名言名句大全
- 發(fā)明創(chuàng)造的故事
- 憤怒的小鳥小游戲
- 父母話術(shù)訓(xùn)練手冊免費閱讀
- 粉刷匠視頻
- 分類作文
- 發(fā)朋友圈的心情的句子
- 封神演義為什么不能看了
- 飛花令(小學(xué)生必背古詩75首)
- 翡翠戀人2電視劇全集
- 福爾摩斯探案集第五季
- 夫君來種田全文免費閱讀
- 范蠡故居
- 房兵曹胡馬古詩
- 傅太太的馬甲又掉了
- 封神榜背后的陰謀
- 防臺風(fēng)要求措施及應(yīng)急預(yù)案
- 廣州初一英語下unit6
- 廣州版小學(xué)英語活
- 廣州自考英語六級報名
- 關(guān)鍵詞青少兒英語總經(jīng)理
- 關(guān)于父母的睡前故事
- 故睡前故事女朋友
- 廣東順德小學(xué)英語版
- 關(guān)于奧運的英語六級
- 高智商英語作文帶翻譯初二
- 關(guān)于過去的小學(xué)英語作文
- 高廟清華少兒英語怎么樣
- 廣州初中英語培優(yōu)
- 剛上小學(xué)英語單詞怎么寫
- 該怎樣翻樓梯英語作文初二
- 關(guān)于小學(xué)英語高效口語作業(yè)
- 廣東英語六級考試報名通知
- 廣州新塘初中英語
- 國民小學(xué)英語怎么說
- 貴州小學(xué)6年級英語知識點
- 高中 初中 小學(xué)英語
- 高端少兒英語體驗課有哪些
- 光有關(guān)的睡前故事
- 國企對英語六級的要求
- 關(guān)于教育的英語六級口語
- 高斯的劍橋少兒英語怎么樣
- 國才英語考試2021
- 高品質(zhì)少兒英語怎么說呢
- 故事書睡前童謠
- 公主于王子睡前故事
- 廣州小學(xué)英語字母四線三格
- 韓語topilk聽力技巧
- 環(huán)境創(chuàng)意英語作文初中生
- hello英語歌幼兒園
- 洪恩幼兒英語6unit3
- 漢中話聽力考試
- 回復(fù)聽力的音樂
- 韓語聽力大一
- 好大夫聽力檢測
- 海心橋短文聽力
- 孩子英文聽力訓(xùn)練
- 黃岡7年級英語下冊
- 滬江日語聽力原
- 河北高考聽力原文
- ???歲幼兒英語哪個好
- 海淀雅思聽力練習(xí)
- 和樹有關(guān)幼兒英語歌曲
- 滬江聽力系統(tǒng)
- 韓語聽力中級筆記
- 海城幼兒英語
- 華研聽力modeltest
- 胡迪聽力技巧
- 喝完酒聽力變好
- 核心課堂7年級英語
- 洪恩幼兒英語五第四單元
- 合格考聽力北京
- 滬江英語兒歌早教
- 很簡單的幼兒英語歌曲
- 護(hù)士幼兒英語
- 洪恩幼兒英語五第八單元
- 孩子日語聽力考試
- 九變有聲小說
- 劍濤通天之路有聲小說在線收聽
- 鈞浩有聲小說主播
- 嬌寵天下有聲小說免費閱讀
- 機長大人別來無恙有聲小說
- 饑餓的盛世有聲讀物
- 驚悚恐怖有聲小說古墓
- 九星天辰訣有聲讀物
- 撿漏攻略有聲小說
- 降龍有聲小說大全
- 加州語文有聲書
- 軍工霸業(yè)有聲小說
- 蔣介石大傳有聲小說
- 金戈鐵馬辛棄疾
- 絕世雙寶鬼醫(yī)娘親不好惹有聲小說
- 講故事的茗聆
- 經(jīng)典的驚悚有聲小說
- 結(jié)愛異客逢歡有聲讀物
- 加油別放棄
- 迦南有聲小說
- 九鼎記后傳有聲小說
- 嬌萌雙寶有聲小說
- 金鱗開有聲小說第二八章
- 今日簡史第十一章有聲書
- 將夜有聲小說在線免費收聽
- 巨星從綜藝
- 經(jīng)典有聲小說返城
- 技能提升課
- 精神分析治療有聲讀物
- 絕色逆天召喚師有聲小說
- 看二人轉(zhuǎn)必備東北土話集
- 快板團建
- 快板夸夸咱新農(nóng)村表達(dá)了
- 空中劇院相聲大會
- 快板說長道短
- 快板懟男足
- 快板顛點
- 快板排名榜
- 快板兒簡歷
- 開場大鼓愛我中華原創(chuàng)音樂
- 快板兒廣告
- 快板藝術(shù)的簡介
- 孔云龍秦霄賢相聲完整版
- 快板數(shù)來寶節(jié)奏譜
- 快板表演11人
- 快板教案2
- 快板短句
- 快板打出主題教育好聲音
- 課后學(xué)習(xí)打快板
- 卡路里相聲版
- 快板沒有銅錢
- 口才快板拜年語言教案
- 快板詞夸爸爸
- 快板油燈碗
- 快板繩系法
- 夸老公好快板
- 快板自學(xué)
- 快板道路交通安全
- 快板說林州
- 夸獎天津相聲
- 老師夸贊孩子英語怎么回答
- 亂世梟雄評書單田芳93
- 六歲孩子飆英語
- 六年級上第3課英語翻譯
- 留守兒童笑容的故事
- 路燈下讀英語的孩子
- 了解孩子的缺氧原因英語
- 兩歲孩子讀英語
- 劉蘭芳討厭單田芳
- 朗文英語孩子能學(xué)嗎
- 老師評論孩子在家打卡英語
- 老師教孩子英語演講
- 亂世梟雄54上集單田芳
- 獵奇英語故事作文初中生
- 劉濤孩子早餐兒童小學(xué)英語
- 李云天模仿單田芳評書
- 羅湖外語學(xué)校初中部
- 魯科版七年級英語上冊四單元2b
- 聾啞孩子學(xué)英語嗎好嗎
- 老師怎么對孩子講英語
- 遼陽外語學(xué)院
- lily英語適合初中的孩子
- 兩孩子在家打架英語作文
- 聊齋故事繪畫兒童
- 拉進(jìn)和孩子的關(guān)系英語
- 六七歲孩子怎么教英語
- 老師教孩子英語的作文
- 勵步英語福州幾歲孩子
- 蘭州外語職業(yè)學(xué)院宿舍
- 懶孩子初中英語
- 民國高考有英語嗎
- 美聯(lián)英語日語高考
- 美國高考考不考英語
- 民考民高考英語
- m高考與考研英語
- 名校之約2022高考英語
- 明白的英語高考詞匯
- 美國報道中國高考英語
- 美國高考英語翻譯
- 滿分高考作文英語
- 夢見害怕高考英語不好
- 馬云談高考英語
- 萌娃挑戰(zhàn)高考英語
- 民航高考英語成績要求
- 夢見自己高考英語作弊
- 美國高考語錄英語短句
- 美術(shù)高考英語要求
- 夢見做高考英語卷子
- 眉山英語聽力高考
- 名師精講高考英語
- 目前高考英語是結(jié)合
- 夢見高考英語考不好
- 夢想的英語作文高考
- 夢想英語作文模版高考
- 閔行區(qū)高考英語聽力
- monster是高考英語嗎
- 末世來臨重生高考英語
- 美國快高考英語作文
- 母語英語作文模版高考
- 蒙族英語高考分?jǐn)?shù)
- 女人喝米酒湯圓的功效
- 男士補水哪個好
- 南昌大學(xué)經(jīng)管學(xué)院
- 男生古典舞蹈視頻大全
- 你的樣子視頻
- 哪所大學(xué)醫(yī)學(xué)系最好
- 牛百葉的功效
- 哪個小英雄3歲犧牲了
- 你是我的女人劉德華歌曲
- 你要跳舞嗎英語兒歌歌詞
- 尿酸高可以喝茶葉嗎
- 你為什么單身
- 能增強免疫力的維生素
- 年齡差大的小說
- 男的分手后心理階段
- 男人最愛的
- 女人忙碌的唯美句子
- 哪吒鬧海 神話冒險故事
- 男主周錚的穿越小說
- 逆戰(zhàn)新活動
- 你什么時候回來用英語怎么說
- 牛腩燉山藥的功效
- 男孩子缺乏安全感是什么原因造成的
- 你是鋼筋鐵骨的美人全文免費閱讀
- 女人氣血虛手腳冰涼
- 南中詠雁
- 女人調(diào)節(jié)內(nèi)分泌
- 女性養(yǎng)生導(dǎo)引功
- 那個小說可以看道詭異仙
- 女孩英語
- oppo手機打游戲怎么樣
- 藕粉的十大功效
- 歐洲中世紀(jì)史在線暢聽
- 歐姆龍血壓計哪款好
- 偶爾臉發(fā)麻是什么原因引起的
- 歐麗娟中國文學(xué)史筆記
- 歐布奧特曼暗耀形
- 嘔吐游戲
- 歐陽修詩詞大全
- oppo游戲模式
- oppo英語
- oppo手機天氣預(yù)報
- 偶數(shù)階反對稱行列式
- 歐美著名電影
- 藕根的功效與作用
- 歐布動畫片奧特曼
- only time純音樂
- 偶數(shù)一百以內(nèi)
- o自然拼讀
- 歐陽修豐樂亭游春
- 歐美電影女神
- 歐美最經(jīng)典的愛情視頻歌曲
- oppo適合打游戲的手機
- 歐洲著名的旅游景點有
- omg歌曲
- 歐布英雄傳普通話版
- office辦公軟件免費版
- oled
- oppo手機的經(jīng)典廣告語
- 歐米伽3
- 沛縣中考英語總分多少
- 品質(zhì)教育中考英語作文
- 普通英語中考作文范文
- 平江到常德中考英語
- pk中考英語江西2020
- 濮陽中考英語作文輔導(dǎo)
- 判中考英語作文時間
- 普洱中考英語怎樣學(xué)好
- pk中考安徽專版英語
- put的中考英語短語
- 平?jīng)鲋锌加⒄Z預(yù)測卷
- 評分細(xì)則中考英語江蘇
- 平?jīng)鍪兄锌加⒄Z
- 莆田中考質(zhì)檢英語
- 萍鄉(xiāng)中考英語怎樣學(xué)好
- 莆田中考2022英語
- 朋友英語作文模板中考
- pk中考英語江西專用
- 沛縣2019英語中考卷
- 平度中考英語作文預(yù)測
- 平和中考英語作文范文
- 邳州中考英語單詞
- 莆田英語中考詞匯多少
- pk中考江西2024英語
- pk中考英語安徽2020
- pet北京中考英語難度
- 平江英語中考模擬卷
- 平昌中學(xué)中考英語試卷
- promote 中考英語單詞
- 剖析中考模考英語
- 七年級下冊道法書電子版人教版
- 秋天的懷念作文800字
- 趣味漢字故事
- 恰似寒光遇驕陽推薦
- 權(quán)力巔峰柳擎宇全文免費讀目錄
- 棋類游戲下載
- 情詩五言絕句
- 情侶睡前故事狐貍和兔子
- 七年級數(shù)學(xué)題講解
- 晴川閣
- 青海湖旅游地圖
- 傾世公主之逆天成凰小說
- 曲黎敏脾虛講座
- 奇妙萌可手工
- 千門云襄傳有聲小說
- 汽車大燈燈罩
- 錢志亮幼小銜接講座
- 親愛的我想你我下
- 慶余年手游
- 喬家大院平遙古城
- 輕音樂在線試聽
- 前妻歸來 小說
- 乾坤劍神全集
- 七年級英語學(xué)霸筆記整理
- 企業(yè)戰(zhàn)略管理的發(fā)展趨勢
- 七年級英語單元
- 清香香型白酒
- 全文閱讀契約婚情
- 汽車按鍵圖解
- 七月十四小說
- 仁愛版英語中考內(nèi)容總結(jié)
- 瑞安中考英語卷子難度分析
- 如何小學(xué)學(xué)完中考英語
- 如何決勝中考英語聽力
- 仁愛英語中考必背單詞
- 如何聽中考英語聽力
- 蓉城中考英語九上
- 汝州到蘇州中考英語作文
- 仁愛英語中考基礎(chǔ)知識
- 如何做到備戰(zhàn)中考英語
- 日記英語中考作文帶翻譯
- 如何減壓的中考英語作文
- 仁愛版英語中考句子必備
- 日照市英語中考聽力
- 日照中考英語分?jǐn)?shù)分配
- 人教版中考試卷英語
- 仁愛英語中考復(fù)習(xí)策略交流
- 人教版英語作文中考江西
- 人教版英語重慶中考b卷
- 人教版中考英語聽力試卷
- 人教版英語中考單詞必背
- 日記英語中考單詞100個
- 如何做好中考沖刺英語
- 仁愛版中考英語音頻
- 融安中考英語有作文嗎
- 人教版中考英語作文類型
- 如何對待中考的英語作文
- 人教中考英語復(fù)習(xí)卷
- 如何中考100天學(xué)好英語
- 如何中考作準(zhǔn)備英語作文
- 蘇教版小學(xué)英語完型
- 三年級上冊英語a3試卷
- 四級聽力閱讀多少分
- 四單元二年級上冊英語
- 四六級英語聽力是英式還是美式
- 四六級聽力耳機
- 深圳市小學(xué)6年級下冊英語
- 搜索小學(xué)英語六年級
- 少兒英語熱身錦集2
- 蛇有聽力嗎
- 三本的英語專業(yè)當(dāng)小學(xué)老師
- 深圳市水庫小學(xué)英語
- 三年級聽力
- 四六級考試聽力
- 少兒英語課熱場
- 碩士可以參加英語六級嗎
- 宿州學(xué)院英語四級好嗎
- 三年級英語閩教unit3
- 掃碼聽聽力
- 三年級英語科普版下冊3課
- 山姆大叔少兒英語深圳價位
- 深圳二年級英語同步練習(xí)
- 什么動物聽力最好
- 順德一年級英語下冊
- 四級聽力總分多少分
- 少兒英語35一節(jié)
- 蘇州二年級英語同步音頻
- 蘇教版英語四年級u3
- 四年級下冊英語mp3錄音
- 四六級聽力占多少分
- 屠仙txt下載
- 添磚加瓦兒童動畫故事
- 天傲txt全集下載
- 童話兒童好聽故事
- 特別是英語四級翻譯
- 聽書聽單田芳
- 體育生自學(xué)英語四級
- 聽英語六級軟件
- 藤縣話睡前故事
- 天津工行英語四級沒過
- 同濟考研需要英語六級嗎
- 天機歌詞盜墓筆記
- 鐵一中高三英語???/a>
- 聽評書林海雪原單田芳
- 田林源評書大全
- 圖文故事兒童書
- 提高用英語怎么說初三
- 天津市河?xùn)|區(qū)高三英語居家
- 臺州大捷評書大全
- 聽笑話睡前故事
- 天津河?xùn)|區(qū)英語2022高三考試
- 天津英語六級頻率
- 天空龍兒童故事大全視頻
- 體態(tài)不好的兒童故事大全
- 套路惡搞睡前故事
- 童石 盜墓筆記
- 天天評書大全視頻
- 同桌英語四級作文
- 天津初等英語考試D及格嗎
- 聽完媽媽睡前故事
- 王月波評書憐香
- 文明條例宣傳快板
- 五人說相聲大全
- 五環(huán)之歌原版相聲
- 王汝剛的相聲
- 王德峰談相聲
- 王吉相聲
- 溫州鼓詞征東大傳04
- 溫州鼓詞玉釧緣第十四季
- 舞蹈南音舞韻賞析
- 溫州鼓詞三師
- 維修工相聲段子
- 汪海相聲
- 五分鐘的愛情相聲
- 為大圣正名相聲劇本
- 魏三相聲搞笑大全
- 溫州鼓詞龍爭虎斗
- 舞龍大鼓敲法
- 溫州鼓詞陳春蘭百歲坊
- 我想聽韓子平唱的二人轉(zhuǎn)
- 王會義二人轉(zhuǎn)包公賠情
- 王媚琴書戲
- 微波爐打榴蓮相聲
- 我想聽清音戲全集
- 魏瓔珞扮說書少年
- 我家住在大河邊的相聲
- 威海小黑相聲
- 我要換崗相聲
- 王者榮耀里最會說相聲的
- 王子成的琴書
- 現(xiàn)在相聲誰說得好
- 相聲曹鋼
- 相聲經(jīng)典小岳岳相聲
- 校園安全規(guī)則快板
- 小學(xué)生禁毒教育快板詞
- 戲說教育相聲詞
- 相聲戀愛語言
- 相聲界頂流是誰
- 鄉(xiāng)村老師相聲
- 相聲輩分最高的人活著的
- 宣傳旅游快板詞
- 相聲應(yīng)寧37歲
- 相聲男女合作
- 小學(xué)生快板激揚青春
- 西河大鼓傳承人
- 相聲中說的上嘴唇
- 相聲音頻息屏最新
- 相聲有新人李宏郭德綱
- 相聲郭德綱于謙豬大腸
- 相聲鶴云
- 小學(xué)搞笑快板
- 相聲最佳女婿
- 相聲廣播康建議照片
- 相聲中抖包袱什么意思
- 相聲科班出身李金斗
- 相聲王吉本
- 相聲偷斧子岳云鵬
- 相聲馬季趙炎五個個子
- 寫幾個相聲詞語
- 小岳岳相聲掙多少錢
- 英語三年級翻譯是
- 英語三年級如何發(fā)音
- yoyo英語三年級上冊
- 英語階梯閱讀三年級
- 英語三年級下學(xué)案
- 英語作業(yè)清單三年級
- 英語分級讀物三年級
- 英語三年級字母歌曲
- 英語三年級聽力差
- 英語三年級下冊121
- 英語公主故事三年級
- 英語三年級上冊專項
- 粵人教版英語三年級
- 英語佳佳老師三年級
- 英語對話道具三年級
- 英語教法三年級下冊
- 英語三年級家庭介紹
- 英語音頻 三年級
- 英語短句三年級上冊
- 營口小學(xué)三年級英語
- 英語三年級陽光課堂
- 英語三年級新版課文
- 英語三年級公式小學(xué)
- 英語三年級袁老師
- 英語數(shù)字日記三年級
- 英語人教版三年級音頻
- 英語三年級下冊thin
- 英語排序三年級下冊
- 英語三年級學(xué)習(xí)內(nèi)容
- 英語常用單詞三年級