秦腔李梅

好聽的說法就是讓外國人能多了解下中國的戲曲，實際也就是隨便玩玩新鮮而已。
你想想，中國的戲曲，像京劇的唱詞半文半白，翻譯成現在的白話可能能表達出意思，但韻味呀，美感呀，節(jié)奏感呀就都沒了，更別說用英文表達了，押韻都做不到了。涉及到中國文化的內容無法翻譯，比如孫尚香唱的“昔日梁鴻孟光”，這個是國人都知道的舉案齊眉的故事，在唱詞中如果使用英文呢？中國戲曲還是要保留中國特色的。
看看西方歌劇，偶爾也有翻譯成中文來唱的，但被公認原汁原味的還是意大利語。

劉紅梅，工青衣正小旦。先后在《三娘教子》、《五典坡》、《丹青淚》、《竇娥怨》、《法門寺》、《鍘美案》、《二進宮》、《二堂舍子》、《放飯》、《清風亭》等戲中擔任主要角色。榮獲西北五?。▍^(qū)）秦腔新秀電視大賽，寧夏賽區(qū)“鳳凰杯”三等獎。陜西省第三屆“西鳳杯”秦腔青年演員廣播大賽一等獎。在陜西省秦腔藝術風格流派演唱選拔賽中，榮獲“肖玉玲藝術流派演唱”一等獎。在陜西省首屆觀眾喜愛的電視戲曲演員評選活動中被評為“陜西省電視戲曲百佳演員”。榮獲陜西省秦腔清唱，折子戲大賽清唱二等獎。在“中城之星”陜西省優(yōu)秀?。ü?jié)）目展演月活動中獲清唱一等獎。

時空細節(jié)
作者：小子
簡介：
夜風輕輕，月亮穿梭在云間，用柔柔的月光輕撫著沉沉的大地。新安小區(qū)的十幾棟住宅樓的數千個窗戶里都亮著燈，不時有笑聲傳出，隨著風散在夜空。楚天翔一家子正熱火的玩笑著，殊不知，一場時空的交替正等著他。

秦腔演員李娟出生地是哪里？

要秦腔名演抹黑位直、德藝雙馨藝術家藝四十基層走向秦腔藝術高殿堂--陜西省戲曲研究院主演《千古帝》、《西京故事》兩獲戲劇梅花獎實至名歸真藝術家

請尊重、護

謝謝

老腔是秦腔的一種吧

1958年挖掘整理的統計僅存約3000多本。這些劇目主要以反映歷史事件的悲劇、正劇居多，表現民間生活、婚姻愛情的劇目有占有一定比例。歷史劇多是取才于“列國”、“三國”、“楊家將”、“說岳”等說部中的英雄傳奇或悲劇故事，其中三國戲有108個，楊家將戲有85個。其他題材還有神話、民間故事和各種公案戲。 辛亥革命后，西安易俗社30多位劇作家共編輯出了550多個劇本，其中孫仁玉、范紫東、高培支、李桐軒、李約祉五人成就最高，這些劇目中，《三回頭》、《三滴血》、《奪錦樓》、《雙錦衣》、《軟玉屏》、《柜中緣》、《小姑賢》、《庚娘傳》、《韓寶英》等成為經常上演的保留劇目。另外，在革命邊區(qū)也涌現出了一批秦腔現代戲劇作家，創(chuàng)作劇本計有200多個，其中以馬建翎成就最高，代表劇目有《血淚仇》、《一家人》、《窮人恨》等等。建國后整理、改編的劇目有《游龜山》、《游西湖》、《三滴血》、《趙氏孤兒》、《竇娥冤》、《鍘美案》、《破寧國》、《四進士》、《白蛇傳》、《法門寺》、《烈火揚州》等，創(chuàng)作的現代戲中以《三世仇》、《祝?！贰ⅰ段靼彩伦儭返扔绊戄^大。常見劇目　　秦腔所演的劇目，據現在統計約三千個，多是取才于“列國”、“三國”、“楊家將”、“說岳”等說部中的英雄傳奇或悲劇故事，也有神話、民間故事和各種公案戲。它的傳統劇目豐富，已抄存的共2748本。 　　備受觀眾喜愛的曲目有《春秋筆》、《八義圖》、《紫霞宮》、《和氏璧》、《惠鳳扇》、《玉虎墜》、《麟骨床》、《鴛鴦被》、《射九陽》、《哭長城》、《伐董卓》、《白蛇傳》、《梵王宮》、《法門寺》、《鐵公雞》等。新中國建立后還創(chuàng)作了《黃花崗》、《漢宮案》、《屈原》等膾炙人口的佳作。