古詩稚子弄冰的譯文
作者: 楊萬里
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀鉦。
敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。
注釋:
1.【脫曉冰】指兒童晨起,從結(jié)成堅冰的銅盆里剜冰。
2.【錚】指古代一種像鑼的樂器。
3.【玻璃】指古時一種天然玉石,也叫水玉,并不是現(xiàn)在的玻璃。
大意:清晨,兒童將金盆里凍的冰鑿下來,用帶采的絲線穿起當鉦(古代樂器名)。敲得響聲穿過樹林,忽一聲響把它敲碎了。
賞析:銅盆里的水結(jié)成堅冰,兒童晨起,把它從盆里剜出。 這首詩寫冬天孩子們的一場嬉戲:一塊大冰被穿上彩線,當作鑼來敲打,聲音倒也清越嘹亮。忽然冰鑼敲碎碎落地,發(fā)出打破玻璃的聲音。詩寫得清新明快,稚子的嬉樂與失望,宛然在目。
本詩出自宋代 (楊萬里)稚子弄冰
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀鉦。敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。
譯文
兒童早晨起來,將凍結(jié)在銅盆里的冰塊脫下,用彩線穿起來當鉦。
敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林,忽然冰鑼敲碎落地,發(fā)出美玉摔碎般的聲音。
注釋
稚子:幼兒,小孩子。
脫曉冰:在這里指兒童晨起,從結(jié)成堅冰的銅盆里剜冰。
鉦:指古代的一種像鑼的樂器。
磬(qìng):四聲 古代打擊樂器,形狀像曲尺,用玉、石制成,可以懸掛在墻上。
玻璃:指古時候的一種天然玉石,也叫水玉,并不是現(xiàn)在的玻璃。
擴展閱讀:
《稚子弄冰》是南宋詩人楊萬里所作的七言絕句。
全詩四句,從小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,為讀者描繪了一幅稚氣滿紙而又詩意盎然的“脫冰作戲”的場景。
原文
稚子弄冰
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀錚。
敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。
釋文
清晨,滿臉稚氣的小孩,將夜間凍結(jié)棗燃在盤中的冰塊脫下,提在手中,凳亮虛輕輕敲打,冰塊發(fā)出穿林而過的響聲,鍵斗當欣賞者正醉心于那穿林而過的響聲時,忽然卻聽到了另一種聲音--冰塊落地,發(fā)出了如玻璃破碎的聲音。
《稚子弄冰》是南宋詩人楊攜世談萬里的作品。
全詩的意思:清晨,滿臉稚氣的小辯碰孩,將夜間凍結(jié)在盤中的冰塊脫下,用彩線穿起來當做一種打擊樂器。提在手中,輕輕敲打,冰塊發(fā)出穿林而過的響聲,當欣賞者正醉心于返閉那穿林而過的響聲時,忽然卻聽到了另一種聲音--冰塊落地,發(fā)出了水玉破碎的聲音。
賞析:
全詩攝取瞬間快景避開直接描寫,用生動形象的“穿林”響聲和貼切的比喻,用老者的眼光開掘稚子的情趣。
詩中孩子弄冰的場景,充滿了樂趣:心態(tài)上,寒天“弄冰”,童心熾熱;色澤上,“金”盤“彩”絲串“銀”冰;形態(tài)上,是用“金盤”脫出的‘‘銀錚”,圓形;聲音上,有 “玉罄穿林響”的高亢,忽又轉(zhuǎn) 作“玻璃碎地聲”的清脆。全詩形色兼具以感目,聲意俱美以悅耳賞心,繪聲繪色地表現(xiàn)出兒童以冰為鉦、自得其樂的盎然意趣。
全詩突出一個“稚”字。稚氣和樂趣能使兒童忘卻嚴冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快樂。孩童與老人在心理特征上有諸多的相通之處,唯其如此,孩童的“脫冰作戲”的場景在老人的眼里才有依依情趣。
?
看看這兩幅行嗎?
作者:楊萬里
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀錚.
敲成玉磬穿林響,忽作玻瓈碎地聲.
【脫曉冰】兒童晨起,從結(jié)成堅冰的銅盆里剜冰.
【錚】古代一種像鑼的樂器.
【玻瓈】古時一種天然玉石,也叫水玉,不是現(xiàn)在的玻璃.
寫孩子用彩絲把冰塊穿起來當銀錚,敲得乒乓作
響,一不小心,冰塊滑落.冰塊摔碎之后的情景卻
被留白,給人一種跑到休止符號前面的感覺.讓
人禁不住思索手執(zhí)彩線的頑童會怎樣呢:拍手雀
瞠目結(jié)舌?舉臂歡呼?垂頭喪氣?全詩突出
一個“稚”字.孩子就是這樣的智者,稚氣和樂趣
能使他忘卻嚴冬的寒冷,尋覓到令他樂不知疲、深
陷其中的游戲,保持他一如既往的活力和快樂.
詩人發(fā)自內(nèi)心地尊重兒童的一任天真,才能把孩
子玩冰的情趣描繪得如此真切酣暢.全詩攝取瞬
間快景,避開直接描寫,用生動形象的“穿林”響
聲和貼切的比喻,用老者的眼光開掘稚子的情趣.
《稚子弄冰》是南宋詩人楊萬里所作。全詩四句,從小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,為讀者描繪了一幅稚氣滿紙而又詩意盎然的“脫冰作戲”的場景。
全詩的字面意思:清晨,滿臉稚氣的小孩,將夜間凍結(jié)在盤中的冰塊脫下,用彩線穿起來當做一種打擊樂器。提在手中,輕輕敲打,冰塊發(fā)出穿林而過的響聲,當欣賞者正醉心于那穿林而過的響聲時,忽然卻聽到了另一種聲音--冰塊落地,發(fā)出了水玉破碎的聲音。
賞析:全詩攝取瞬間快景避開直接描寫,用生動形象的“穿林”響聲和貼切的比喻,用老者的眼光開掘稚子的情趣。
詩中孩子弄冰的場景,充滿了樂趣:心態(tài)上,寒天“弄冰”,童心熾熱;色澤上,“金”盤“彩”絲串“銀”冰;形態(tài)上,是用“金盤”脫出的‘‘銀錚”,圓形;聲音上,有 “玉罄穿林響”的高亢,忽又轉(zhuǎn) 作“玻璃碎地聲”的清脆。全詩形色兼具以感目,聲意俱美以悅耳賞心,繪聲繪色地表現(xiàn)出兒童以冰為鉦、自得其樂的盎然意趣。
全詩突出一個“稚”字。稚氣和樂趣能使兒童忘卻嚴冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快樂。孩童與老人在心理特征上有諸多的相通之處,唯其如此,孩童的“脫冰作戲”的場景在老人的眼里才有依依情趣。
畢竟西湖六月風(fēng)光與四同.
接蓮葉窮碧映荷花別紅.
《稚子弄冰》是南宋雀敬段詩人楊萬里所作。全詩四句,從小孩幼稚嗜玩的心理特征頃譽切入,為讀者描繪了一幅稚氣滿紙而又詩意盎然的“脫冰作稿旅戲”的場景。
- 1休夫,里面主角叫顧靖風(fēng)和沈輕舞的在哪里可以看到?
- 2如何從看虐文的鈍痛感情中迅速走出?
- 3一個穿越小說。女主穿越眼睛是紫色的,男主是一位王爺 問題補充:一
- 4求和邪神結(jié)婚后的番外
- 5寫文時對話太多,不會描寫怎么辦
- 6《免費影視大全》怎么搜索電視劇
- 72006---2008年左右的小說
- 8如何寫小說地名不與現(xiàn)實重復(fù),求教,謝謝??
- 9寫古代架空小說,女主怎么和男主相遇呢
- 10食品用漂白劑有哪些
- 11如何通過劇情、人物的設(shè)定以及制作來解析國漫《萬國志》作品?
- 12如何評價劉宇昆的科幻小說
- 13有哪些類似《超神學(xué)院》和《納米核心》的動漫推薦嗎?
- 14有什么比較好看的穿越小說么,完結(jié)的,文筆比較好不是大白話的
- 15在哪能找到有金手指的橙光游戲
- 16有沒有關(guān)于胖子的末世小說
- 17找一本古言重生小說,拜托大家了
- 18有師成人英語怎么樣?
- 19有什么好看的都市小說嗎?不要小白文
- 20一本系統(tǒng)小說主角有很多中一個是仙劍中的趙靈兒和日
- 21現(xiàn)在自考專升本怎么報名和學(xué)習(xí)?
- 22哪位熟悉豆瓣的朋友指教指教:本人想在豆瓣上申請作者認證,結(jié)果編輯不通過,說文章不適合豆瓣閱讀。當然
- 23姓蘇的女孩名字,仙氣
- 24找一本現(xiàn)代言情小說,男主收養(yǎng)女主
- 25這個小說開頭怎么樣,你會不會看下去,求評價
- 26公司管理流程
- 27你們覺得這個照片怎么樣?丑不,有啥話可以說,不必遮掩,哪里丑可以說,提建議
- 28求《丹特麗安的書架》和《無頭騎士異聞錄》的小說
- 29如何評價小說《知否,知否,應(yīng)是綠肥紅瘦》?
- 30一部小說,男主姓季,女主叫辛云,還有一個男生叫留遠。請問這是哪部
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛有幾多重
- 愛鍵
- 愛不完美
- 阿呆正傳
- 愛我的會永遠愛我對么
- 哎呀姑媽
- 阿妹你要放心
- 安義人
- 愛你若性命
- 阿哥你快回來
- 愛就愛你的全部
- 愛神之淚
- 愛到深處才知累
- 愛的迷蒙
- 唉我隨便就行了
- 埃莉娜
- 愛上了是誰的錯
- 阿哥阿妹手相牽
- 愛你就像歌曲往上傳
- 愛過也好
- 愛你成災(zāi)
- 敖包相會
- 愛梅
- 阿彌陀經(jīng)原音
- 阿瑪喜勒
- 阿爸的背篼
- 愛恨別離苦
- 愛情的夜
- 愛情像秋天般遼闊
- 阿森納調(diào)
- 爆笑校園米小圈上學(xué)記
- 幫我打開米小圈上學(xué)記
- 爆笑米小圈上學(xué)記配樂
- 百變小櫻米小圈上學(xué)記
- 把米小圈上學(xué)記隊長
- 別人看米小圈上學(xué)記
- 寶寶巴士之米小圈上學(xué)記
- 爆笑米小圈上學(xué)記歌詞
- 北貓米小圈上學(xué)記
- 不看米小圈上學(xué)記故事
- 八嘎米小圈上學(xué)記
- 吧放米小圈上學(xué)記
- 幫我找米小圈上學(xué)記
- 不推薦米小圈上學(xué)記
- 爆笑米小圈上學(xué)記小書
- 北貓談米小圈上學(xué)記
- 白貓老師 米小圈上學(xué)記
- 冰雪奇緣米小圈上學(xué)記
- 爆笑米小圈上學(xué)記音頻
- 播米小圈上學(xué)記全集
- 白雪公主米小圈上學(xué)記
- 標準答案米小圈上學(xué)記
- 白雪在讀米小圈上學(xué)記
- 寶寶巴士與米小圈上學(xué)記
- 北貓著米小圈上學(xué)記
- 寶寶愛聽米小圈上學(xué)記
- 被米小圈上學(xué)記迷住了
- 北貓出演米小圈上學(xué)記
- 不天米小圈上學(xué)記
- 貝貝熊米小圈上學(xué)記
- 初中英語成績下滑快
- 初級應(yīng)用英語考試內(nèi)容
- 初中英語單元核心詞
- 初中英語不好怎么教
- 初中英語都有什么句式
- 初中英語短文填寫方法
- 初中英語獲獎成長記錄
- 初中英語短文搭配訓(xùn)練
- 初中英語趣味背誦技巧
- 初中英語全時態(tài)句型
- 初中英語作文重要表達
- 初中英語語音重讀導(dǎo)入
- 初中英語6080詞翻譯
- 初中英語在線作業(yè)收集
- 初中英語詞組of
- 初中英語不行高中好嗎
- 初中英語聽說測試總結(jié)
- 初中英語大練兵總結(jié)
- 初中英語同步輔導(dǎo)人教版
- 初中英語用全英
- 初中英語節(jié)日總結(jié)大全
- 初中英語閱讀能力分析
- 初中英語前12單選
- 初中英語學(xué)習(xí)指導(dǎo)方案
- 初中英語稱謂名稱大全
- 初中英語有幾個語種
- 初中英語怎么復(fù)讀的
- 初中英語下冊語法全集
- csc英語考試的英文表達
- 初中英語創(chuàng)設(shè)情景要素
- 對小學(xué)生來講很幼稚的英語
- 帶小學(xué)生適合去哪玩呢英語
- 獨唱歌曲小學(xué)生英語版
- 大冶市小學(xué)生英語能力競賽結(jié)果
- 對小學(xué)生學(xué)英語的看法怎么寫
- 帶小學(xué)生背英語單詞的軟件
- 調(diào)皮英語介紹怎么說呢小學(xué)生
- 大人考小學(xué)生的英語怎么說
- 當代小學(xué)生做暑假作業(yè)英語
- 德國運動會小學(xué)生作文英語
- 帶有過去式的小學(xué)生英語
- 短小英語歌曲小學(xué)生可以聽嗎
- 等公交車的小學(xué)生作文英語
- 對小學(xué)生英語有幫助的小程序
- 調(diào)皮的像個小學(xué)生英語怎么說
- 弟弟是一名小學(xué)生的英語
- 丹妮走了變小學(xué)生了嗎英語
- 打籃球像哈登的小學(xué)生英語
- 帶領(lǐng)小學(xué)生進圈怎么說英語
- 大女兒是小學(xué)生嗎英語翻譯
- 多少小學(xué)生學(xué)編程英語翻譯
- 大專生憑什么教小學(xué)生英語
- 弟弟是個小學(xué)生英語怎么說
- 德州小學(xué)生期中考試英語
- 帶小學(xué)生上英語課好嗎女生
- 董宇輝談小學(xué)生學(xué)英語時間
- 對英語的看法小學(xué)生怎么說
- 鍛煉小學(xué)生英語聽力適合聽什么
- 對小學(xué)生英語課堂參與情況
- 冬奧會英語是怎么寫小學(xué)生
- 二年級上冊數(shù)學(xué)除法豎式計算
- 二郎神和孫悟空的故事
- 二泉映月二胡獨奏阿炳原版
- 兒童歌曲快樂的節(jié)日
- 鵝肝
- ef成人英語價格
- 兒童故事海底小縱隊
- 兒歌大全歌單大全
- 二十四史順口溜
- 兒童故事大全在線聽 六歲
- 兒童故事大全小紅帽的故事
- 兒童物理讀物
- 兒童架子鼓演奏
- 兒童睡前故事在線免費收聽
- 而生向陽
- 兒歌大全100首歌播放
- 兒童英語讀法
- 兒童歌小鴨子嘎嘎嘎
- 惡性依賴 金剛?cè)?/a>
- 二十四節(jié)氣歌背誦口訣
- 二年級下冊語文看圖寫話
- 二胡賽馬伴奏曲mp3下載
- 二十四式簡化太極拳云手
- 兒童歌曲媽媽寶貝
- 二年級數(shù)學(xué)加減乘混合運算
- 二三十年代的歌曲
- 兒歌視頻兒歌
- 兒童故事免費閱讀全文
- 二年級寫雨的作文
- 兒童夜晚故事大全
- 分手就得回去繼承億萬財產(chǎn)小說
- 芙蓉不及美人妝小說閱讀
- 瘋讀小說中獎免費送酒是真的嗎
- 佛公子雷恩那
- 風(fēng)趣幽默的言情種田文穿越小說
- 斐炫冥沈梵小說
- 復(fù)仇總裁誤會小說
- 分析鑒賞小說人物形象的作用
- 福利小說資源網(wǎng)址
- 飛盧小說機械左臂
- 范蠡小說在線聽
- 法外之徒的小說
- 發(fā)展地球科技走向宇宙的小說
- 飛盧小說最好看的小說
- 父親誤會兒子失散多年相認小說
- 覆雨翻云夢瑤記小說
- 風(fēng)情萬種只愛你小說免費全集
- 反派女主玄幻小說
- 父親和兒子同時喜歡一個人小說
- 蜂之幻想小說
- 腹肌懲罰屋小說
- 方御易晰小說
- 扶搖夫卜在線閱讀
- 非你不可小說哪里有全的
- 瘋癲娘小說
- 廢材小姐玄幻的小說
- 發(fā)明蚊香花露水小說
- 非人類都市小說
- 梵夢小說閱讀
- 鳳淵的小說
- 跟寶寶說學(xué)英語
- 鼓勵寶寶日常英語短句
- 關(guān)于寶寶的句子英語
- 跟著jun寶寶學(xué)英語
- 乖乖寶寶巴士寶寶學(xué)英語xyz
- 跟大叔寶寶學(xué)英語
- 感謝寶寶英語高級表達
- 跟寶寶學(xué)英語總結(jié)
- 廣東奧園寶寶英語
- 廣州寶寶英語歌
- 國外寶寶學(xué)英語軟件
- 貴族寶寶英語怎么讀
- 關(guān)于吃飯的寶寶英語
- 嘎巴寶寶英語版
- 乖寶寶的英語縮寫
- 跟雪寶寶學(xué)英語
- 跟寶寶學(xué)英語好嗎
- 關(guān)于寶寶吃的英語
- 關(guān)于寶寶兒童英語
- 拱北寶寶英語哪個好
- 跟隨寶寶的步伐英語
- 跟寶寶吃飯的英語
- 跟寶寶學(xué)英語洗澡
- 鬼畜天堂寶寶的英語
- 廣東南屏寶寶英語
- 關(guān)于寶寶衣服的英語
- 關(guān)于寶寶英語教育
- 跟寶寶過家家英語
- 跟寶寶日?;佑⒄Z
- 瓜瓜龍寶寶學(xué)英語
- 漢壽漁鼓娘教女
- 淮北琴書
- 韓子平二人轉(zhuǎn)最早搭檔
- 侯耀文魏文亮合說相聲
- 侯門相聲師勝杰
- 淮北琴書唱片
- 好朋友英語作文
- 湖南湘大鼓
- 花鼓戲漁鼓調(diào)原唱
- 狐貍的自白
- 渾南音樂節(jié)攻略
- 婚慶通用快板順口溜
- 呼家將評書82
- 韓子平二人轉(zhuǎn)小帽
- 韓子平董瑋二人轉(zhuǎn)
- 火燒博望坡評書袁闊成
- 黃圣依宋小寶的二人轉(zhuǎn)
- 歡樂大鼓譜
- 好好說話相聲鄭
- 黑妞妞快板表演
- 惠中剛琴書十五貫07
- 火車脫險相聲
- 好習(xí)慣伴我成長相聲
- 湖南漁鼓道情專輯
- 紅樓夢說書普通話版
- 黑龍江曲藝團相聲劇
- 花兒樂隊音樂小相聲
- 菏澤老琴書選段
- 哈爾濱相聲培訓(xùn)班
- 韓璨羽閱讀訓(xùn)練
- 焦慮癥的自救txt
- 金剛般若波羅蜜多心經(jīng)誦讀
- 經(jīng)典現(xiàn)代詩朗誦
- 腳大拇指抽筋是為什么
- 金句素材
- 君子蘭夏天養(yǎng)護方法
- 假如森林有童話
- 降央卓瑪佛歌
- 金線魚的營養(yǎng)價值
- 賈平凹自在獨行
- 劍來豪素
- 教父2電影
- 節(jié)拍器在線使用
- 九上英語單詞默寫打印人教版
- 狡兔三窟成語故事視頻
- 季羨林的主要作品有哪些散文
- 嘉興市桐鄉(xiāng)市天氣
- 講故事大全免費聽8歲
- 江城子密州出獵蘇軾拼音版
- 經(jīng)典古詩朗誦作品精選
- 禁忌紋身九龍拉棺
- 九臺
- 劍名不奈何by淮上
- 堅守初心的優(yōu)美句子
- 驕傲英語
- 進化狂潮免費漫畫下拉式在線看六漫畫
- 京劇臉譜畫法步驟
- 精靈寶可夢就決定是你了
- 簡單好背的古詩100首
- 甲魚的功效與作用及禁忌
- 空守閨房小說
- 可愛小說全文阿慶
- 可以制造系統(tǒng)的小說
- 曠世邪肆男小說
- 魁拔之書小說云
- k5電子書
- 恐怖微小說日志
- 捆女犯微型小說
- 空塵渡完結(jié)云
- 卡片召喚怪物的小說
- 恐怖小說征稿
- 科幻小說種族
- 科幻小說靈感
- 狂人小說網(wǎng)手機移動端提供
- 空谷幽蘭小說在線閱讀劉聰
- 空間種田之逆天福女
- 抗日之無敵糸統(tǒng)
- 空杯小說網(wǎng)在線閱讀
- 勘破西游在線閱讀
- 狂帝百美緣1580
- 哭泣微小說
- 抗日被俘國民黨女兵小說
- 快穿之萌寵來襲云
- 控催眠女修士小說
- 空鎖滿庭花雨
- 空間文小說大全
- 恐怖小說合集云
- 口袋妖怪小說完本排行
- 開海奪鹿候小說
- 克拉戀人李捷
- 李萊茵演講
- 輪到我來進行演講英文
- 勵志演講是不是公益活動
- 李大霄2018年演講
- 雷軍2018年演講視頻
- 勵志演講的素材
- 粒粒珍貴演講稿
- 勞動的幸福密碼演講
- 老師關(guān)于差生的演講稿
- 李永樂老師講單位競聘演講
- 羅翔演講人生無剪切
- 柳樹陪伴的校園演講稿
- 勵志熱血的演講
- 廖沫沙演講
- 樂嘉的演講稿
- 劉小東個人演講視頻全集
- 鈴蘭花怎么演講
- 里皮辭職演講視頻
- 羅如成演講視頻全集
- 勵志獎學(xué)金誠信演講
- 李雪健橫空出世演講
- 力克胡哲演講視頻
- 勞動教育演講英語作文初中
- 立志演講稿名人
- 老師你好我的好老師演講稿
- 廖水國演講視頻
- 劉昊然浙大演講視頻
- 兩分鐘英語演講稿多少字
- 勵志學(xué)生的演講視頻
- 羅胖演講游戲
- 莫之陽絕美白蓮在線教學(xué)小說
- 免費閱讀麒麟神相小說
- 麻將多少個
- 萌獸之王
- 馬致遠的天凈沙秋思是元曲嗎
- 賣油翁性格特點
- 漫步古街的唯美句子
- 免費英語怎么讀
- 沐時炎盛瑾全文免費閱讀
- 免費故事收聽天下第一劍圣
- 免費聽有聲小說下載
- 明朝那些事讀后感300字
- 美人魚的三季全集
- 陌生人用英語
- 馬里奧 bgm
- 免費評書收聽薛剛反唐
- 描寫童話故事的作文400字
- much加不可數(shù)名詞還是可數(shù)名詞
- 梅花三弄歌原唱
- 免費觀看延禧攻略
- 滿江紅上映時間
- 莫言原名
- 馬三立經(jīng)典相聲精選全集
- 美國女按摩師電影
- 米脂有多少人口
- 夢到自己在讀書
- 蒙脫石散作用與功效
- 明明不開心卻控制不住笑
- 貓頭鷹捕捉老鼠
- 蒙臺梭利南寧
- 寧夏事業(yè)編d類小學(xué)英語
- 牛兒童故事
- 年初一英語作文帶翻譯
- 牛津英語教輔小學(xué)
- 牛津樹和劍橋少兒英語
- 南充小星星少兒英語
- 牛津少兒英語字母d song
- 寧晉巴巴姆國際少兒英語
- 哪有小學(xué)英語朗讀
- 南昌少兒英語復(fù)課通知模板
- 哪里有思科少兒英語在哪
- 牛津少兒英語show and tell
- 寧波宋詔橋小學(xué)幾年級開設(shè)英語課
- 寧波阿拉丁少兒英語
- 寧波光華啟迪少兒英語
- 寧都特崗小學(xué)英語
- 牛津樹少兒英語先學(xué)
- 農(nóng)村小學(xué)英語研究方向
- 牛保才兒童故事
- 哪里有小學(xué)英語科普版
- 難忘的人英語作文小學(xué)
- 南陽桐柏縣小學(xué)英語特崗
- 男孩子學(xué)英語小學(xué)好嗎現(xiàn)在
- 牛津英語三年級起點小學(xué)生
- 寧波洪塘環(huán)球少兒英語
- 南通小學(xué)英語改革方案最新
- 牛津少兒英語letsgo哪里買
- 牛津少兒英語單詞跟讀
- 那一種英語考試有用
- 納斯達國際少兒英語
- old少兒英語怎么講
- 歐陽春在白眉大俠里不入流
- 歐美外教貝達少兒英語
- 歐美高中英語滿分多少
- 歐拉英語四年級下冊
- 歐美四年級英語怎么說
- 偶然事故造句英語四年級
- 歐文英語四級分值時間
- 歐標英語考試流程
- oo的發(fā)音五年級上冊英語
- 歐洲故事睡前故事視頻
- 歐亞學(xué)院英語考試
- one day作文英語四年級
- 歐美四年級英語課文閱讀
- o5網(wǎng)五年級英語
- 偶然遇到高中英語短語
- ourschool英語作文四年級5句
- 偶數(shù)英語四級
- 甌北哪里學(xué)少兒英語好
- on f rm四年級英語作文
- onsunday英語作文50字五年級
- 歐洲的故事五年級上冊英語
- overfishing初中英語
- 歐標 英語孩子覺得難
- 歐歌睡前故事
- 歐文少兒英語美式教育
- our house劍橋少兒英語
- open your eyes少兒英語
- 歐美四年級英語課文翻譯
- ourschool英語作文五年級50字
- 沛縣期中三年級英語
- pep的三年級起步英語
- peter三年級起點下冊英語
- pep三年級下冊英語字母
- PEP版三年級英語上
- pep三年級英語下冊學(xué)案
- 普通英語三年級上冊單詞
- 普通小學(xué)三年級上冊英語
- pep三年級上冊英語目標
- 泡泡英語三年級下冊單詞
- 攀登英語閱讀系列三年級
- pep三年級英語配套音頻
- pep三年級下冊英語教
- pep三年級英語上冊期中
- pp小學(xué)英語三年級上冊
- 培優(yōu)課堂三年級下英語
- pep三年級上冊英語動物
- pe小學(xué)三年級上英語
- pep三年級英語語法
- 潘潘講英語三年級
- pepunit one三年級英語上冊
- 配人教版英語三年級下冊
- pep英語三年級上冊句子
- 普及版三年級英語
- pep三年級英語上冊colors
- pep三年級小學(xué)英語下冊
- pep三年級英語預(yù)習(xí)講解
- PEP英語三年級下冊作業(yè)
- pep三年級下冊英語作業(yè)
- 拼讀三年級英語4單元
- 七篇英語作文初二
- 七年級下英語作文第5單元
- 期末初三考不考英語
- 七年級英語第6課講解
- 起床的作文英語范文初二
- 趣味記單詞英語四級
- 青島初一英語推薦練習(xí)
- 七杰小五義評書19回單田芳
- 七中初一英語
- 七年級上冊英語6單元內(nèi)容
- 全品初三英語上
- 七年級英語第6課朗讀
- 泉州初三英語教輔推薦
- 啟東文化英語作文范文初二
- 青少年煩惱作文英語初二
- 汽車的兒童故事文本
- 七年級下英語第5單元檢測
- 七年級下冊英語unit 6作文
- 輕聽英語四級聽力怎么練
- 七年級英語u6語法
- 秦外初二月考英語
- 青春歷程初一英語作文
- 清新福建英語作文初三
- 七年級英語上冊仁愛版6
- 清官冊單田芳第59回
- 七篇英語日記初二
- 七年級下英語6單元課本
- 七年級英語下冊unite5寫作
- 七個睡前故事
- 七年級英語s9和s11
- 如何做好中考前英語復(fù)習(xí)
- 仁愛版初三英語中考沖刺
- 仁愛英語2022中考詞匯
- 如何備戰(zhàn)中考一??荚囉⒄Z
- 如何對待困難英語作文中考
- 如何找到中考英語聽力成績
- 人教版中考英語詞匯專項
- 人教中考英語語法復(fù)習(xí)
- 如何30天逆襲中考英語
- 如何在煩惱中考試英語作文
- 如何面對中考英語作文初三
- 如何才能把中考考好英語
- 如何提高中考理科成績英語
- 人教版中考英語詞匯競賽
- 如何在中考學(xué)好英語作文
- 日照市英語中考平均分
- 如何用好中考英語指導(dǎo)說明
- 如何面對中考的英語學(xué)渣
- 人教版英語九年級中考
- 如何提高中考閱讀分數(shù)英語
- 如何提升英語聽力中考滿分
- 人教版中考考多少英語單詞
- 如何參加高考和中考英語
- 仁愛中考英語詞匯短語
- 仁愛版中考英語口語試卷
- 人教版中考英語單詞量多少
- 仁愛中考英語完成句子專練
- 如何突破中考英語單詞聽力
- 如何找中考英語聽力滿分
- 如何寫中考的作文英語
- 說書鈴聲
- 石淑蘭大鼓
- 山西忻州說書
- 蘇州評彈玉蜻蜓認母
- 孫大美唱的正戲二人轉(zhuǎn)專輯
- 陜北說書三弦和弦
- 沈龍相聲碰瓷
- 涉縣旅發(fā)快板
- 說快板的叫花子
- 適合學(xué)生表演的爆笑相聲
- 說書的胡子老頭
- 陜北說書失傳
- 薩頂頂譚維維相聲
- 傻子賣瓜二人轉(zhuǎn)
- 燒餅相聲拼爹
- 三俠劍評書079
- 說書人歌曲dj
- 說書大全文本
- 說書陳二狗
- 陜北說書壞良心
- 燒餅相聲早期完整版
- 孫小寶和金玲唱二人轉(zhuǎn)全集
- 身為相聲大師
- 陜北說書羅三串門子歌詞
- 說書人野十三
- 誰是快板高人
- 石景山區(qū)少年宮快板
- 宿州說書
- 陜北說書賣婆姨結(jié)局
- 說點相聲吧
- 聽悲傷的歌
- 聽說mp3
- 聽書在線收聽免費
- 天賜萌寶
- 田螺姑娘的故事主要講了什么
- 鐵書生六爻
- 特種兵在都市楊洛正版小說
- twins演唱會
- 聽三國演義完整版語音版免費
- 天道圖書館下載
- 唐朝詭事錄免費觀看電視劇
- 天降絕色老婆小說免費閱讀
- 跳崖重生在線閱讀全文無彈窗
- 唐詩·宋詞三百首
- 天災(zāi)合成大師 羽民
- 談心談話記錄100條
- 太荒吞天訣頂點小說
- 天將降大任于是人也文言文翻譯
- 天氣軟件下載
- txt全本免費閱讀小說下載閱讀器
- txt小說下載網(wǎng)站大全
- 他在云之南結(jié)局到底是什么
- 童裝起名字
- 鐵道游擊隊1985版
- 天仙子水調(diào)數(shù)聲持酒聽張先
- 聽歌識曲韓語歌
- 太乙仙門手游下載
- 滕王閣序朗誦伴奏音樂
- 替嫁新娘:億萬老公寵上天免費全集
- 天王殿夏天周婉秋全文免費閱讀
- 無極魔尊txt全集下載
- 外研英語二年級聽力
- 外教版英語一年級上冊
- 未來之星一年級上冊英語
- 位面誠實商人txt下載
- 無錫金橋一年級英語介紹
- 五年級下冊外研英語1課文
- 外教一年級英語下冊跟讀
- 無限馭奴者txt下載
- 外研社英語二年級上課文
- 外教版小學(xué)英語一年級
- 外國一年級學(xué)英語嗎
- 蕪湖一年級英語學(xué)什么內(nèi)容
- 我的傳奇帝國txt下載
- 五年級英語單詞下冊2單元單詞
- 為什么沒有一年級下冊英語
- 外研社英語二年級上聽力
- 外國小孩上一年級英語
- 外研劍橋英語一年級下冊
- 外研社英語二年級上冊翻譯
- 我的空間門txt下載
- 五年級英語單詞外研版2
- 晚霞用英語怎么形容一年級
- 為什么還在讀一年級英語
- 外教研英語一年級下冊音頻
- 為什么有的一年級學(xué)習(xí)英語
- 外研版 二年級英語
- 外研社英語二年級上3
- 五年級下英語譯林版第1單元
- 外貿(mào)版一年級下冊英語作文
- 小狗英語幼兒故事大全
- 小演員陳芷琰米小圈上學(xué)記
- 小度小度米小圈上學(xué)記試聽
- 興趣愛好英語幼兒
- 新加坡 英語 幼兒園
- 學(xué)科網(wǎng)高三11月英語聯(lián)考
- 小年快樂崇拜幼兒英語
- 熊貓豬英語幼兒律動
- 小灰小白睡前故事
- 喜馬拉雅初三英語朗讀
- 熊媽媽的睡前故事
- 新目標英語9年級翻譯
- 新概念英語7年級下冊課本
- 西城英語一模2019初三
- 學(xué)英語入門歌曲幼兒
- 幸運餃子的睡前故事
- 小新星幼兒英語兒歌
- 小度小度放米小圈上學(xué)記
- 西安瑞思幼兒英語
- 小屁孩日記好還是米小圈好
- 學(xué)習(xí)幼兒英語的感受
- 喜馬拉雅單田芳西游記收聽
- 學(xué)霸和學(xué)渣的日常米小圈
- 小小幼兒英語故事演講
- 小孩睡前講故事大全
- 新七俠五義小小五義單田芳
- 學(xué)前幼兒英語的背景
- 尋找高中英語作文范文
- 學(xué)科網(wǎng)聯(lián)考高三12月英語
- 邢臺市有沒有米小圈上學(xué)記
- 英語考試可以遲到嗎
- 英語考試的難度排序
- 一開口英語考試
- 英語考試內(nèi)容翻譯
- 英語考試寫詩怎么寫
- 英語考試總結(jié)自己燙發(fā)
- 英語考試葛曼棋
- 英語考試雙向翻譯技巧
- 有哪些線上英語考試
- 英語考試取得成績
- 英語考試目的是什么
- 英語考試很牛嗎
- 英語考試難度有多難
- 云南大學(xué)英語考試
- 英語考試粗心家長簽字
- 育才中學(xué)英語考試
- 英語考試對話短語大全
- 英語考試中的英文
- 英語考試常見句式總結(jié)
- 英語考試哪個比較權(quán)威
- 醫(yī)藥衛(wèi)生英語考試
- 醫(yī)學(xué)英語考試用途
- 雅思和博士英語考試
- 英語考試總結(jié)與收獲
- 英語考試前面的歌曲
- 醫(yī)務(wù)英語考試聽力
- 英語考試知道成績嗎
- 英語考試的口語來源
- 袁老師重慶初中英語
- 英語考試對學(xué)生要求
- 長江暑假四年級下冊英語
- 浙江高中英語必學(xué)詞匯手冊
- 追星作文四年級下冊英語
- 知乎睡前故事文案短句
- 最強兒童繪本故事睡前
- 長篇評書堯舜大全
- 漳州市7年級期末考英語試卷統(tǒng)考
- 周末英語作文五句畫五年級
- 浙江新期末五年級下冊英語
- 浙江小學(xué)四年級英語人教版
- 在哪查大學(xué)六級成績
- 中國地質(zhì)大學(xué)六級
- 浙江大學(xué)六級調(diào)頻
- 組合閱讀高分閱讀高中英語
- 蛀牙英文故事兒童睡前
- 在春節(jié)的作文英語五年級
- 怎么寫四年級的英語
- 怎樣學(xué)習(xí)小學(xué)四年級英語
- 著名的評書大全
- 自學(xué)經(jīng)典評書大全單田芳
- 珍妮古道爾高中英語作文
- 浙大學(xué)子六級700
- 張國榮評書大全全集
- 照料英語造句四年級下冊
- 鄭州方言評書大全
- 知春課堂英語五年級上
- 作文屏幕后的故事睡前
- 重慶超長評書大全
- 怎么學(xué)英語小學(xué)四年級
- 怎樣做高中英語聽力