李白《送孟浩然之廣陵》

送孟浩然之廣陵
李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見長江天際流。

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵
【唐】 李白。
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，
唯見長江天際流。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵

[今譯]



老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚(yáng)州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。



[注釋]



黃鶴樓:原址在今湖北省武昌西邊的黃鶴磯上。廣陵，即今江蘇省揚(yáng)州市。

西辭:黃鶴樓在廣陵的西邊，孟浩然由西往東去，故曰“西辭”。煙花，花柳如煙的繁花春景。

天際流:流向天邊。

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見長江天際流。

送孟浩然之廣陵
李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見長江天際流。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵作文

暮春三月，長江邊煙霧迷蒙，繁花似錦，年輕的李白正在黃鶴樓上為大詩人孟浩然餞行。



黃鶴樓俯臨長江，飛檐凌空。李白和孟浩然一會兒仰望藍(lán)天白云，一會兒遠(yuǎn)眺江上景色，都有意不去觸動藏在心底的依依惜別之情。



終于，李白舉起了酒杯說：“孟夫子，您的人品令人敬仰，您的詩篇譽(yù)滿天下。自從我結(jié)識了您，就一直把您當(dāng)作我的兄長和老師。今天您就要順江東下，前往揚(yáng)州，不知我們何日才能再見面，就請您滿飲此杯吧！”孟浩然接過酒杯，一飲而盡，然后說道：“王勃說得好，‘海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。’雖然我們暫時分別了，我們的友誼卻像這長江的波濤永世不絕?！?br>


岸邊楊柳依依，江上沙鷗點(diǎn)點(diǎn)。友人登上了船。白帆隨著江風(fēng)漸漸遠(yuǎn)去，消失在藍(lán)天的盡頭。李白依然佇立在江邊，凝視著遠(yuǎn)方，只見一江春水浩浩蕩蕩地流向天邊……

1、《送孟浩然之廣陵》的詩意：
描繪詩人與友人別離時候的長江景物，表現(xiàn)了詩人對友人的深摯感情。

2、千古名句：
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。
3、附上原詩：
　　　黃鶴樓送孟浩然之廣陵
　　　　　　[唐] 李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵
　　李白 　
故人西辭黃鶴樓， 煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡， 惟見長江天際流。

都帆遠(yuǎn)影碧空盡。唯見長江天際流。