列夫托爾斯泰的名作

列.托爾斯泰與列夫.托爾斯泰是不是同一人?
1個(gè)回答2022-12-17 14:56
是同一個(gè)人,這是由于人名翻譯的角度不同造成的。
托爾斯泰的俄文全名是列夫.尼古拉耶維奇.托爾斯泰(Лев
Николаевич
Толстой),縮寫為Л.Н.Толстой。
在翻譯縮寫形式的人名時(shí),需要查出人物的全名,按第一個(gè)音節(jié)音譯,因此Л.Толстой譯為“列.托爾斯泰”,“列夫.托爾斯泰”便是作家全名的翻譯。
阿·托爾斯泰是哪個(gè)啊,不是列夫·托爾斯泰么??
1個(gè)回答2022-09-16 19:46
阿托爾斯泰,與列夫托爾斯泰不是同一個(gè)時(shí)代的人。
《托爾斯泰傳》和《列夫·托爾斯泰》有什么區(qū)別?
1個(gè)回答2022-09-17 22:39
分別多了托字和列夫.
托爾斯泰和列夫托爾斯泰一樣嗎?
1個(gè)回答2023-04-23 20:01
en 。。一個(gè)人
“列夫托爾斯泰“可以等同于”列托爾斯泰“嗎?
1個(gè)回答2022-12-13 12:32
不可以,但可以叫做托爾斯泰。謝謝
列夫托爾斯泰和里奧托爾斯泰是一個(gè)人么?
3個(gè)回答2022-09-15 03:57
是一個(gè)人,翻譯的不一樣 很少用里奧托爾斯泰 這個(gè)翻譯的。
列夫 托爾斯泰
1個(gè)回答2022-09-14 16:15
太長(zhǎng)了 你幫我寫啊!
真是的-_-*
《列夫.托爾斯泰》
2個(gè)回答2023-12-20 12:28
我們別玩文字游戲好嗎。。。
另外這是 翻譯過來的。。
嘎嘎。。還有難道不是托爾斯泰趕著隨從嗎
列夫 托爾斯泰
1個(gè)回答2024-01-26 22:31
戰(zhàn)爭(zhēng)與和平
"War and Peace" (Война и мир, 1863) by Leo Tolstoy

引言:托爾斯泰卷秩浩繁的長(zhǎng)篇小說。場(chǎng)面浩大,人物繁多,被稱為"世界上最偉大的小說",成就非凡?!稇?zhàn)爭(zhēng)與和平》問世至今,一直被人稱為“世界上最偉大的小說”。 這部卷帙浩繁的巨著以史詩(shī)般廣闊與雄渾的氣勢(shì),生動(dòng)地描寫了1805至1820年俄國(guó)社會(huì)的重大歷史事件和各個(gè)生活領(lǐng)域:“近千個(gè)人物,無數(shù)的場(chǎng)景,國(guó)家和私人生活的一切可能的領(lǐng)域,歷史,戰(zhàn)爭(zhēng),人間一切慘劇,各種情欲,人生各個(gè)階段,從嬰兒降臨人間的啼聲到氣息奄奄的老人的感情最后迸發(fā),人所能感受到的一切歡樂和痛苦,各種可能的內(nèi)心思緒,從竊取自己同伴的錢幣的小偷的感覺,到英雄主義的最崇高的沖動(dòng)和領(lǐng)悟透徹的沉思— —在這幅畫里都應(yīng)有盡有?!保ㄋ固乩舴蛘Z(yǔ))作家對(duì)生活的大面積涵蓋和整體把握,對(duì)個(gè)別現(xiàn)象與事物整體、個(gè)人命運(yùn)與周圍世界的內(nèi)在聯(lián)系的充分揭示,使這部小說具有極大的思想和藝術(shù)容量。 這是托爾斯泰創(chuàng)作的第一部卷秩浩繁的長(zhǎng)篇小說。 作者把戰(zhàn)爭(zhēng)與和平,前線與后方、國(guó)內(nèi)與國(guó)外、軍隊(duì)與社會(huì)、上層與下層連結(jié)起來,既全面反映了時(shí)代風(fēng)貌,又為各式各樣的典型人物創(chuàng)造了極廣闊的典型環(huán)境。作者對(duì)人物的描寫形象既復(fù)雜又豐滿,常用對(duì)比的藝術(shù)方法來表述,體裁在俄國(guó)文學(xué)史上是一種創(chuàng)新,也超越了歐洲長(zhǎng)篇小說的傳統(tǒng)規(guī)范。
列夫托爾斯泰
1個(gè)回答2024-01-29 18:55
《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》是其三部里程碑式的長(zhǎng)篇小說。
熱門問答