青衫濕有聲小說

表明詩人聽完（琵琶語）后感傷至深，因為琵琶女的身世與詩人在很多方面有相似之處。

白居易《琵琶行》中，作者“青衫濕”的原因：在白居易《琵琶行》第四部分中抒寫了詩人深沉的感慨，從“我聞琵琶已嘆息”到最后的“江州司馬青衫濕”共二十六句寫詩人，為第四段，寫詩人貶官九江以來的孤獨寂寞之感，感慨自己的身世，抒發(fā)與琵琶女的同病相憐之情。詩人和琵琶女都是從繁華的京城淪落到這偏僻處，詩人的同情中飽含嘆息自己的不幸，“似訴生平不得志”的琵琶聲中也訴說著詩人的心中不平。詩人感情的波濤為琵琶女的命運所激動，發(fā)出了“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的感嘆，抒發(fā)了同病相憐，同聲相應(yīng)的情懷。詩韻明快，步步映襯，處處點綴。感情濃厚，落千古失落者之淚，也為千古失落者觸發(fā)了一見傾心之機(jī)。

1、成語：司馬青衫。

2、意思：指極度悲傷。

3、出處：白居易《琵琶行》詩：“莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。
凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕?！?/p>

4、翻譯：請你不要推辭坐下來再彈一曲；我要為你創(chuàng)作一首新詩《琵琶行》。被我的話所感動她站立了好久；回身坐下再轉(zhuǎn)緊琴弦撥出急聲。凄凄切切不再像剛才那種聲音；在座的人重聽都掩面哭泣不停。要問在座之中誰流的眼淚最多？我江州司馬淚水濕透青衫衣襟！

擴(kuò)展資料：

“司馬青衫”成語典故：

白居易被貶為江州郡司馬，心情自然非常郁悶，恰好在一個秋天的夜晚送朋友到湓浦口碼頭時，聽到江面上隱約傳來一陣陣悅耳的琵琶聲，立刻將琵琶女叫來詢問。

從而得知這位女子自幼在長安跟隨名師學(xué)藝，年輕的時候見慣了那些達(dá)官貴族為她爭風(fēng)吃醋的場景。哪知道后來年老色衰再也沒有人捧她，不得不嫁給一個商人當(dāng)小妾，誰知這個商人要出門去做生意，直接將她安置在一個小船上。想到如今的遭遇，心中難免有些悲涼。

白居易這時候也想到了自身的處境，傷心得淚流滿面，淚水打濕了他的青衫。