請教一句英文的中文翻譯，謝謝！

in time 英語給出的解釋是 before a time limit expires（在時限到來之前）或 within an indefinite time（在不確定的時間內(nèi)），因此不僅相當(dāng)于的“及時”，也有 “最后/終于” 或 “遲早” 的含義

所以這個句子應(yīng)該翻譯為“這段經(jīng)歷遲早會不再為人所知（或被人丟在腦后）”。

另如：

In time they came to accept the harsh facts. 他們最終承認(rèn)了嚴(yán)酷的事實

I imagine they'll be tearing the building down?in time. 我猜他們早晚會拆除這座樓的。

故事講述的是失去的時間。