到底是死生契闊,與子成悅?還是生死契闊,與子成說(shuō)?

2022-08-10 04:37

2022-08-10 07:18
本句出自《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》
擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國(guó)城漕,我獨(dú)南行。執(zhí)子之手,與子偕老。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下。死生契闊,與子成說(shuō)。執(zhí)子之手,與子偕老。于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
應(yīng)該是“生死契闊,與子成說(shuō)”,“說(shuō)”是通假字,同“悅”。