離せない和離さない在行為上有區(qū)別嗎

意思是：請別打擾

不要放手 的意思 如果是指人的話意思就是 不要離開我

前者是他動詞，可翻譯成把字句型，『別放開我或別把我放開、松開』；后者是自動詞，只能翻譯成『別離開我』，并不能握旅將動作釋放在賓語之上~至于格助詞都是を，是因?yàn)樗麆釉~幾胡皮敬乎都用這個(gè)可以理解不解釋，自...

お帰りなさい 你回來了 だな 看語氣定意思 要么就是等很久了,然后松了口氣 要么就是諷刺了... 這時(shí)候可以翻譯成:你終于回來了啊

因?yàn)槭欠穸ǖ臅r(shí)候是動詞ない形+ないでください

比如說 你踩到了別人的腳就不能用ごめんなさい 而要用すみません 其實(shí)怎么用只能在實(shí)際生活中慢慢體會 總得來說就是,ごめんなさい是非常正規(guī)的，一般情況下不要用 而すみません就和EXCUSE一樣的 比較隨...

比如說 你踩到了別人的腳就不能用ごめんなさい 而要用すみません 其實(shí)怎么用只能在實(shí)際生活中慢慢體會 總得來說就是,ごめんなさい是非常正規(guī)的，一般情況下不要用 而すみません就和EXCUSE一樣...

起きない主要有三種解釋，一是（睡著了）起不彎謹(jǐn)來了，二是站埋毀基不起來、提不起來，余嘩三是不會發(fā)生。 きない是否定的意思

基本上同意那個(gè)匿名回答者的建議。這個(gè)句子可以說是個(gè)錯(cuò)句。 如果你想表達(dá)的是爺爺?shù)牟≡琰c(diǎn)好起來的話 おじいさんの病気が早く治ればいいなぁと思っています。 如果你滾虧塌想表達(dá)讓你爺爺早點(diǎn)看病的話 ...

整句：（請）不要先走。 行か是行く的爛梁未模歷明然形，后旦告面可以接ない（否定）、せる（使役）等助動詞。