關(guān)于團(tuán)結(jié)的歷史小故事

一箭易折,十箭難斷 選自《魏書(shū)》 【導(dǎo)讀】 吐谷渾是我國(guó)古代西北的一個(gè)少數(shù)民族部落，是鮮卑族的一支，曾建立吐谷渾國(guó)。本文寫(xiě)吐谷渾國(guó)王阿豹臨死前告誡他的兒子們要團(tuán)結(jié)一心，比喻生動(dòng)，說(shuō)理深刻。 【譯文】 （吐谷渾）阿豺有兒子二十個(gè)：他患病臨近死亡時(shí)對(duì)他的兒子們說(shuō)；你們各拿一枝箭給我，我要用。然后吩咐弟弟慕利延說(shuō)：你拿出一支箭來(lái)并且折斷，慕利延折斷了它。阿豺又吩咐說(shuō)：你拿九枝來(lái),再折斷它們，慕利延卻不 能折斷。阿豺?qū)λ麅鹤觽冋f(shuō)：你們 知道了嗎？一支箭十分容易折斷，很多的箭在一起,則不能可能折斷，所以說(shuō)，只要你們齊心協(xié)力,國(guó)家就可以穩(wěn)固了，說(shuō)完就死了。 【原文】 阿豺有子二十人，謂曰：“汝等各奉吾一枝箭，折之地下?！倍矶傅苣嚼釉唬骸叭耆∫恢患壑?。”慕利延折之，又曰：“汝取十九只箭折之?！毖硬荒苷邸０⒈唬骸叭瓴苤?？單者易折，眾則難摧，戮力一心，然后社稷可固?！毖越K而死。 選自《魏書(shū)》 【注釋】 1.阿豺：吐谷渾國(guó)的國(guó)王。 2.奉：捧，拿。 3.折：疊放。下文中的“折”是“折斷”的意思。 4.汝曹：即汝輩，你們。 5.知否：知不知 6.戮力：合力 7.一心：同心 8.社稷：古代土神叫社，谷神叫稷，后以“社稷”代指國(guó)家。 滿(mǎn)意嗎?