澄子奪衣

2023-11-28 22:55

2個回答
宋有澄子①者,亡淄衣,求之涂②.見婦人衣緇衣③掾而弗舍④,欲取其衣,曰:"今者我亡緇衣!"婦人曰:"公⑤雖亡緇衣,此實吾所自為⑥也."澄子曰:"子不如速與我衣,昔吾所亡者紡緇⑦也,今子之衣禪緇⑧也.以禪緇當紡緇,子豈不得⑨哉⑨ "
(注釋)①澄子—人名.亡——遺失.緇'(zi資)衣一黑色的衣服.②求之涂一到路上尋找.涂,通"途".③衣(yi易)緇衣—穿著黑色的衣服.第一個"衣"是動詞,
"穿"的意思,讀第四聲.④援而弗舍一扯著不放開.援,扯,牽.舍,放棄.⑤公—對男子的敬稱.⑥吾所自為—我自己縫制的.⑦紡緇一指黑色的夾衣.⑧禪(chan蟬)衣—黑色的單衣.⑨得—合算.(《呂氏春秋》)
【譯文】宋國有個人名叫澄子,丟了一件黑衣服,到路上去找.看見一個婦人穿一件黑衣服,拉住不放,想扒下她那件衣服來,說:"剛才我丟了一件黑衣服!"婦人說:"先生雖然丟了黑衣服,可是這件衣服卻是我自己做的呀."澄子說:" 你不如趕快把衣服給了我,我原先丟的是件夾衣,如今你這件是單衣,拿單衣當夾衣,你難道還不合算嗎 "
寓言中的橙子根本沒有區(qū)分事物的普遍性和特殊性,因而發(fā)生了判斷的錯誤,在形式上就顯出了無理和蠻橫,很愚蠢.
1234**** n你不會啊太傻了
相關問答
澄子奪黑衣
1個回答2023-12-01 07:13
【澄子奪黑衣】 宋國人澄子不知在什么地方丟失了一件黑布做的上衣。他跑上大路沿途尋找,到處都找不著那件黑衣。 蝕財?shù)耐聪Щ癁橐还蓺鈵?。他一邊走,一邊捉摸著要想出一種辦法來補救丟失一件上衣的損失。...
全文
澄子奪黑衣的寓意
1個回答2023-12-12 22:55
這則寓言告訴我們,任何時候都要尊重事實,不論如何狡詐詭辯,事實總是不能歪曲的。
澄子奪黑衣是什么故事?
1個回答2023-12-04 10:32
宋國人澄子不知在什么地方丟失了一件黑布做的上衣。他跑上大路沿途尋找,到處都找不著那件黑衣。 失財?shù)耐聪Щ癁橐还蓺鈵?。他一邊走,一邊捉摸著要想出一種辦法來補救丟失一件上衣的損失。碰巧這時迎面走來一位...
全文
澄子奪黑衣的注釋
1個回答2023-12-06 03:46
①澄子—人名.亡——遺失.緇'(zi資)衣一黑色的衣服.②求之涂一到路上尋找.涂,通途.③衣(yi易)緇衣—穿著黑色的衣服.第一個衣是動詞, 穿的意思,讀第四聲.④援而弗舍一扯著不放開.援,扯,牽....
全文
澄子求衣的譯文
1個回答2024-01-29 20:56
譯文: 宋國有一個叫澄子的人,他丟失了一件黑色的衣服,于是就在路上尋找。這時他見到一個婦女穿著黑色的衣服,就上前去拉住不放,想要奪取她的衣服。澄子說:“現(xiàn)在我丟了黑色的衣服?!蹦菋D人說:“...
全文
澄子求衣的譯文
1個回答2024-02-08 20:49
譯文: 宋國有一個叫澄子的人,他丟失了一件黑色的衣服,于是就在路上尋找。這時他見到一個婦女穿著黑色的衣服,就上前去拉住不放,想要奪取她的衣服。澄子說:“現(xiàn)在我丟了黑色的衣服?!蹦菋D人說:“您就算丟...
全文
澄子求衣的譯文
1個回答2024-02-12 07:45
澄子求衣宋有澄子者,亡緇(黑色)衣,求之。見婦人衣緇衣,援而弗舍,欲取其衣。曰:“今者我亡緇衣?!眿D人曰:“公雖亡緇衣,此實吾所自為也?!背巫釉唬骸白硬蝗缢倥c吾衣,昔吾所亡者,紡緇也;今子之衣,...
全文
澄子奪黑衣文言文翻譯
1個回答2023-11-30 04:20
關于澄子奪黑衣文言文翻譯如下: 1.原文: 宋有澄子者,亡緇衣,求之涂。見婦人衣緇衣,援而弗舍,欲取其衣,曰:“今者我亡緇衣。”婦人曰:“公雖亡緇衣,此實吾所自為也?!背巫釉唬骸白硬蝗缢倥c我衣。...
全文
澄子亡衣
1個回答2024-01-31 03:14
澄子求衣宋有澄子者,亡緇(黑色)衣,求之。見婦人衣緇衣,援而弗舍,欲取其衣。曰:“今者我亡緇衣?!眿D人曰:“公雖亡緇衣,此實吾所自為也。
澄子亡緇衣的譯文
1個回答2024-02-01 08:07
澄子亡淄衣 宋有澄子①者,亡淄衣,求之涂②.見婦人衣緇衣③掾而弗舍④,欲取其衣,曰:"今者我亡緇衣!"婦人曰:"公⑤雖亡緇衣,此實吾所自為⑥也."澄子曰:"子不如速與我衣,昔吾所亡者紡緇⑦也,今子...
全文
熱門問答