潛不解音律,而蓄素琴一張,無弦,每酒適翻譯

2024-02-18 08:18

英語翻譯顏延之為劉柳后軍功曹,在潯陽與潛情款.后為始安郡,經(jīng)過,日日造潛,每往必酣飲至醉.臨去留二萬錢與潛,潛悉送酒家,稍就取酒.……  潛不解聲音,而畜素琴一張,無弦,每有酒適,輒撫... 英語翻譯 顏延之為劉柳后軍功曹,在潯陽與潛情款.后為始安郡,經(jīng)過,日日造潛,每往必酣飲至醉.臨去留二萬錢與潛,潛悉送酒家,稍就取酒.……   潛不解聲音,而畜素琴一張,無弦,每有酒適,輒撫弄以寄其意.   貴賤造之者,有酒輒設(shè),潛若先醉,便語客:“我醉欲眠,卿可去.” 展開
1個回答
我來幫你翻譯一下~
先前,顏延之是劉柳的后軍功曹,在潯陽時和陶潛交情深厚.后來顏延之擔(dān)任始安郡郡守,路經(jīng)江州總要拜訪陶潛,每次去都一定喝很多酒直到喝醉.江州刺史王或辯弘想邀請顏延之去閑坐,邀請了一整天都沒請到.顏延之臨走時,給陶潛留下二萬錢,陶潛全部送到酒家以便隨時拿酒喝.
陶潛不識音樂(不會彈琴),但是卻存有一張沒有弦的素琴,每次喝酒就做出彈琴的樣子來寄團滑托他對音律的愛.
不論貧富造訪,只要有酒就會拿出琴來,如果陶潛先喝醉了,就告訴客人“我醉了想睡覺了,你可以回去了”衫或缺
相關(guān)問答
調(diào)素琴 和蓄素琴各是什么
1個回答2023-01-22 22:15
調(diào)素琴指的是自己興趣所在的音樂。蓄素琴:自己有一張琴 叫素琴,也就是沒有琴弦的一段木頭。
乃知在人不在琴若心自適無弦也可什么意思
2個回答2022-11-05 08:25
貝貝金海外專營店為您服務(wù) 人的快樂是在內(nèi)心的,只要內(nèi)心快樂了,就是琴上無弦,在琴板上撫一通,心里也是自由的。
電子琴彈唱的時候,是不是和弦+旋律,還是只彈和弦就可以?
2個回答2023-10-23 03:02
如果是彈唱只要無旋律伴奏就可以了也就是你說的只彈和弦 但是最好在句與句之間加一點華彩
用哪個次來形容吉他的琴弦所發(fā)出的音質(zhì)與旋律最為合適?
2個回答2022-08-20 22:09
吉他的聲音要圓潤飽滿,瞬變好,速度快,但又不象琵琶一樣大珠小珠落玉盤,過分的干脆,吉他琴腔共鳴比較多,所以比較厚實的聲音。 這是發(fā)燒術(shù)語對吉他的描述與要求。
電子琴的和弦該怎么配?有沒有什么規(guī)律的呀?
1個回答2022-12-13 04:55
有??!135是一個,246又是一個……她們的規(guī)律就是根據(jù)每個調(diào)的135彈奏的!其實都是建立在C大調(diào)的基礎(chǔ)上的!我也是學(xué)沒多久的!
金色琴弦交錯的旋律怎么過比賽?
1個回答2023-07-09 21:50
體力是靠樂理決定的,點save選擇存檔地方:會出現(xiàn)確定要在這里記錄嗎存檔就可以了。
《金色琴弦》故事簡介
1個回答2024-02-07 08:22
故事以現(xiàn)代學(xué)園為背景,星奏學(xué)院是一所分有普通科和音樂科的高中。兩個學(xué)部有著極大的分別,無論校舍、校服、課程都各自為政。修讀普通科的日野香穗子是個平凡的女孩子,充滿陽光氣息,無論遇到事情也會率直面對。一...
全文
金色琴弦的故事簡介
1個回答2024-01-24 17:08
  第一季   第一樂章 不可能的前奏曲 星奏學(xué)院普通科二年級的學(xué)生日野香穗子,某天目擊了一個不可思議的妖精利利。而香穗子發(fā)現(xiàn)自己被追加為校內(nèi)即將舉辦的音樂比賽的參賽者而名列其中,不禁對此驚...
全文
命若琴弦主要內(nèi)容
1個回答2024-02-25 11:58
史鐵生用殘缺的身體,說出了最為健全而豐滿的思想,他體驗到的是生命的苦難,表達出的卻是存在的明朗和歡樂,他睿智的言辭,照亮的反而是我們?nèi)找嬗陌档膬?nèi)心。生命的聲音,在輕輕地飛揚……他只好再全力去想那張藥方...
全文
金色的琴弦講了什么
1個回答2024-02-26 11:16
有。 故事以現(xiàn)代學(xué)園為背景,星奏學(xué)院是一所分有普通科和音樂科的高中。兩個學(xué)部有著極大的分別,無論校舍、校服、課程都各自為政。修讀普通科的日野香穗子是個平凡的女孩子,充滿陽光氣息,無論遇到...
全文
熱門問答