誰有<借東西的小人阿莉埃蒂> 日文歌詞的音譯文本?實(shí)在是太好聽了,想學(xué)~

I'm 14 years old. I am pretty

我14歲，我很漂亮



元?dú)荬市·丹ぅ欹钎）`

精力充沛的小女士

gen ki na qi sa i le di

床下にずっと借りぐらししてたの

一直借住在床下

yu ka xi ta ni zu to ka e li gu la xi xi te ta no

時(shí)にはハッピー 時(shí)にはブルー誰かに會(huì)いたい

時(shí)而開心 時(shí)而憂郁 想去見誰

to ki ni wa ha bi ,to ki ni wa bu lu da le ka ni a i ta i

風(fēng) 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花屆けたい

感受著風(fēng)吹拂發(fā)絲 想要眺望天空 想送花給你

ka ze ka mi ni gan ji te so la wo na ga me ta i a na ta ni ha na to do



むこうは別の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている

對(duì)面是另一個(gè)世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待著我

mu to o ha wa ka no se ka i ho la qio qio ga ma te i lu wa ta si wo ma te i lu



そう変わることの無い 私の小さい世界 嫌いじゃないの

一成不變的我的小小世界 不討厭嗎

so o ka wa lu ko to no wu i wa ta si no qi sa i se ka i ki la i jia na i no



でもあなたを もっともっと知りたくて

但是我想更加了解你

de mo a na ta wo mo to mo to si li ta ku ye

喜びと悲しみはいつもおりまざっていく

喜悅和悲傷總是交織在一起

yo lo ko bi ka na xi mi wa i cu mo o li ma za te i ku

風(fēng) 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花屆けたい

感受著風(fēng)吹拂發(fā)絲 想要眺望天空 想送花給你

ka ze ka mi ni gan ji te so la wo na ga me ta i a na ta ni ha na to do



むこうが別の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている

對(duì)面是另一個(gè)世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待著你

mu to o ha wa ka no se ka i ho la qio qio ga ma te i lu wa ta si wo ma te i lu



太陽の下で 花に囲まれて あなたと日々過ごしたい

在陽光下 被鮮花圍繞 我想和你度過每一日

ta i yo no xi ta de ha na ni he i ma le te a na ta to ni bi su go xi ta i



この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる

心存這樣的愿望，向著新世界，自我地活下去。



ko no o mo i wo mu ne ni a ta la xi i se ka i e wa ta xi ku i ki lu

終于做完了，可能有些錯(cuò)誤