英文翻譯那么近又那么遠(yuǎn)，我們雖近在咫尺卻心天遠(yuǎn)一方

“遠(yuǎn)在遠(yuǎn)方”中的“遠(yuǎn)方”并不是一個純實(shí)在的概念，而是虛實(shí)相間，是歷史與現(xiàn)實(shí)的交融；也不是一個純空間的指向，而是時空并指。時間和空間都是無邊無際無始無終的，時空的無邊無際無始無終常常令現(xiàn)實(shí)生存中的人...

簡單……這肯定是某某人寫給你的吧……第一句的意思是遠(yuǎn)在遠(yuǎn)方的風(fēng)比遠(yuǎn)方遠(yuǎn)，就是說風(fēng)嘛你說呢是不是隨處都有是不是很遠(yuǎn)呢……近在咫尺的情，較咫尺更近，說就是遠(yuǎn)在天邊近在眼前的愛情…都沒人知道……這是句表達(dá)...

意思：形容很近的距離。 讀音：zhǐ chǐ yuǎn jìn 咫尺：形容距離近。 引證：唐代·李白《宣州九日聞崔四侍御與宇文太守游敬亭余時登響山不同此賞醉后寄崔侍御》：咫尺不可親，棄我如遺...

周制八寸為咫，十寸為尺。謂接近或剛滿一尺。形容距離近。也指微小，仿佛對方就在眼前。

人離得近心卻離得的遠(yuǎn)

單相思。 意思是只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著，不能接近，可以理解為單相思，盡在咫尺的距離，卻無法再進(jìn)一步的靠近。 因?yàn)槲也淮_定你是不是也愛上了我，所以我始終與你保持朋友的距離。

就是說人在身邊，但是卻感覺陌生，關(guān)系就像不認(rèn)識的一樣。 這個好像很難解釋的很清楚，只能說是一種意境。 好像有點(diǎn)可意會不可言傳的意思。

《倩女幽魂》是由中國內(nèi)地、臺灣、香港、新加坡多地區(qū)合拍的一部古裝魔幻愛情電視劇。 該劇根據(jù)經(jīng)典名著聊齋志異的故事《聶小倩》改編而成，由李慧珠等導(dǎo)演，陳十三擔(dān)任編劇，徐熙媛、陳曉東、宣萱、吳京、聶遠(yuǎn)、沈...

如果你問的是戀愛，那就是說這個人明明就在你眼前，卻不屬于你，字面上的意思就是距離很近，但是兩個人卻有著不可逾越的距離

“咫尺遠(yuǎn)近卻無法靠近逗碼”表達(dá)了一種失旁消落和無奈，意思是兩個運(yùn)指知人之間距離很近，但彼此的心卻很遠(yuǎn)，無法真正走到一起。可能是因?yàn)橛心撤N障礙或隔閡，使得雙方無法打破距離，實(shí)現(xiàn)心靈的溝通。這種感受通常是...