英語翻譯莪要的是這個文言文故事的白話文翻譯吖.救急吖!“麋鹿見之決驟,四者孰知天...

2024-06-20 01:36

英語翻譯莪要的是這個文言文故事的白話文翻譯吖.救急吖!“麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?”這一句怎么譯?
1個回答
該典故來自《莊子·齊物論》,原文是:“毛嬙、麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?”
譯文:毛嬙、麗姬這倆人,人們皆以她們?yōu)槊溃ㄕJ(rèn)為她倆美),但是,魚見到她們,照樣潛入水底;鳥見到她們,照樣展翅高飛;麋鹿見到她們,照樣撒開腿奔跑.人、魚、鳥、麋鹿這四者,誰又知道天下真正的美色是什么?
莊子這樣寫的本意是指盡管像毛嬙、麗姬那樣為大家所公認(rèn)的絕色美女,魚、鳥、麋鹿這些動物是不懂得去欣賞的,面對她倆傾城傾國的美貌,它們看了不為所動,照樣或沉入水底自游,或高高地飛翔,或盡情奔跑.什么才是美?在萬物心中沒有一個統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn).
相關(guān)問答
吖吖吖吖吖什么歌
4個回答2023-11-22 05:39
吖吖吖吖吖這首歌曲是《迷途羔羊》,這首歌很不錯非常好聽,歌詞動人優(yōu)雅,歌曲感情充沛直戳心靈,讓人沉醉在情感與故事之中,久久回蕩。
數(shù)學(xué)題吖吖吖吖吖吖吖
2個回答2022-12-12 12:56
(1.2*10+2*X)/(10+X)=1.5 則X=6 本月共用了16立方米的水
生氣吖吖吖
1個回答2024-03-10 19:36
生氣傷肝,可自我調(diào)節(jié),困難可以說出來大家給你出主意。
一黑一黑吖吖什么歌
1個回答2024-01-25 22:17
這首歌曲的名字是《Aloha Heja He》,這首歌很不錯非常好聽,歌詞動人優(yōu)雅,歌曲感情充沛直戳心靈,讓人沉醉在情感與故事之中,久久回蕩。
誰來救救我的小兔子吖!
1個回答2022-09-29 12:10
小兔子不能洗澡!?。?!有自己清潔的能力!
誰來救救我的電腦吖!?。??
1個回答2022-12-21 02:15
不是顯卡就是內(nèi)存問題,你把拆掉再裝一下,涮涮灰塵即ok
熊叔kumaqi真名叫什么吖 多大吖 多高吖 多重吖 好帥吖
4個回答2022-05-19 02:21
真名未知,但他姓祁,他是92年的,21歲,174cm,95斤。(這些都是他微博上的),同喜歡熊叔!
有什么好看旳動漫吖吖吖 、
5個回答2022-07-13 08:55
完美小姐進(jìn)化論
吖吖網(wǎng)名好聽嗎
1個回答2023-11-26 12:47
好聽。只要是個人選擇的網(wǎng)名,符合個人意愿都是好聽的,所以吖吖網(wǎng)名好聽。由于網(wǎng)絡(luò)是一個虛擬的世界,為了避免使用真實姓名帶來的麻煩所以發(fā)明了網(wǎng)名,網(wǎng)名,是指網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)世界里的一個虛擬名稱。
轉(zhuǎn)校有多麻煩,有哪些步驟吖
1個回答2024-02-18 15:51
現(xiàn)在的初中生轉(zhuǎn)校程序很簡單,正規(guī)的做法是,首先要與孩子和孩子現(xiàn)在所在的學(xué)校溝通好,第二聯(lián)系好接受的學(xué)校,第三通過所轄教育局教育科,同意并在轉(zhuǎn)學(xué)證明上蓋章,即可。 非正規(guī)的,只要有接受學(xué)校即可。
熱門問答