沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。?這個詩句是什么意思?

2022-07-27 13:28

4個回答
寫得就是一場春景,在結(jié)合作者的境遇,周圍的環(huán)境分析一下他的心情就哦了
沾衣欲濕杏花雨 吹面不寒楊柳風
———宋·釋志南《絕句》(妙句之妙)
杏花盛開時節(jié),細雨蒙蒙,衣衫漸沾漸濕,雜著杏花的芬芳;楊柳吐青,天氣轉(zhuǎn)暖,春風拂面,醉人宜人,伴著楊柳的清香。剪剪輕風細細雨,悠然徜徉春色里,何等愜意。
雨,冠以杏花;風,冠以楊柳。雨,是杏花浸濕過的雨,似乎更純凈;風,是楊柳篩濾過的風,似乎更清爽。杏花雨,楊柳風,把風雨花木糅在了一起,使春意的色彩渲染得更加濃重。
《絕句》 絕句宋·志南
  古木陰中系短篷,
  杖藜扶我過橋東。
  沾衣欲濕杏花雨,
  吹面不寒楊柳風。
  注釋:
  ①短篷――小船。篷是船帆。船的代稱。
 ?、谡绒绩D―“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物,莖桿直立,長老了可做拐杖。
  ③ 杏花雨:清明前后杏花盛開時節(jié)的雨。
  譯文:
  在參天古樹的濃陰下,系了小船,拄著藜杖,慢慢走過橋,向東而去。陽春三月,杏花開放,綿綿細雨像故意要沾濕我的衣裳似的,下個不停。輕輕吹拂人面的,帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。
乘小船沿溪水而來,我扶杖東行,一路紅杏灼灼,綠柳翩翩, 細雨沾衣,似濕而不見濕,和風迎面吹來,楊柳枝隨風蕩漾,不覺有一絲兒寒意。
相關(guān)問答
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風的意思.
1個回答2022-11-13 05:25
《絕句》 絕句宋·志南   古木陰中系短篷,   杖藜扶我過橋東.   沾衣欲濕杏花雨,   吹面不寒楊柳風.   注釋:   ①短篷――小船.篷是船帆.船的代稱.  ?、?!-- -->...
全文
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風什么意思
2個回答2023-01-29 08:48
吹面不寒楊柳風: 和風迎面吹來,不覺有一絲兒寒意 《絕句》 古木陰中系短篷, 杖藜扶我過橋東。 沾衣欲濕杏花雨, 吹面不寒楊柳風。 作者:僧志南,南宋詩僧,志南是他的法號,生平不詳 ...
全文
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風.是什么意思
1個回答2023-01-02 18:50
“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風”的意思是:春天的天氣時雨時晴,杏花開時的蒙蒙細雨落在身,衣服欲濕未濕,柔和的楊柳,春風吹在臉上一點兒也不覺得寒冷。
“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風”是什么意思
4個回答2023-01-06 22:24
這首詩是描寫詩人在微風細雨中春游的樂趣。 “杏花雨”、“楊柳風”分別是描寫早春的雨和風。 陽春三月,杏花開放,綿綿細雨下個不停像故意要沾濕我的衣裳似的。帶著楊柳清新氣息的暖風,輕輕吹拂人面,令人陶醉。
“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風”是什么意思?
1個回答2022-11-08 04:50
意思是:早春時節(jié),杏花盛開,春雨濛濛將要濕潤了杏花。和煦的春風吹拂,迎面而來一點也不覺得寒冷
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。的意思
1個回答2022-12-25 16:43
翻譯:絲絲細雨,淋不濕我的衣衫;它飄灑在艷麗的杏花上,使花兒更加燦爛。陣陣微風,吹著我的臉已不使人感到寒;它舞動著嫩綠細長的柳條,格外輕飏。 絕句·古木陰中系短篷 作者:志南 古木陰中系短篷,杖藜扶...
全文
沾衣欲濕杏花雨 吹面不寒楊柳風什么意思
2個回答2022-12-28 18:20
意思是:杏花開放時節(jié)的綿綿細雨沾濕了我的衣裳,輕輕吹拂人面的風帶著楊柳的清新氣息。這兩句詩是出自《絕句》中的詩句,作者是南宋詩人釋志南。全詩如下: 古木陰中系短篷, 杖藜扶我過橋東。 沾衣欲濕杏花雨,...
全文
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風是啥意思
4個回答2022-12-11 19:40
陽春三月,杏花開放,綿綿細雨象故意要粘濕我的衣裳似的,下個不停。輕輕吹拂人面的,帶著楊柳清新氣息的暖風令人陶醉。
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風的意思
2個回答2022-09-16 04:36
意思是:春天的天氣時雨時晴,杏花開時的蒙蒙細雨落在身,衣服欲濕未濕,柔和的楊柳,春風吹在臉上一點兒也不覺得寒冷。
熱門問答