《送東陽(yáng)馬生序》中，寫(xiě)“余則缊袍敝衣處期間，略無(wú)慕艷意”的原因句是

我卻穿著舊棉袍、破衣服處于他們之間，毫無(wú)羨慕

以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也。

以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也。蓋余之勤且艱若此。

因?yàn)橐灾杏凶銟?lè)者，一心只讀圣賢書(shū)，心無(wú)旁騖

“余則袍敝衣處其間”，一邊是服裝鮮艷，一邊是破衣?tīng)€襖。這就進(jìn)一步突出了作者的寒酸相。在經(jīng)過(guò)這樣的對(duì)比后，作者的筆墨開(kāi)始轉(zhuǎn)折，進(jìn)入對(duì)精神境界的揭示，“略無(wú)慕艷意”，表明他一點(diǎn)也不羨慕，不自慚形穢。

原因： 以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也。 翻譯：因?yàn)閮?nèi)心中有足以快樂(lè)的事（指讀書(shū)），不覺(jué)得吃的穿的不如人。

這是《東陽(yáng)馬生序》里的句子 譯文：我卻穿著破破爛爛的衣服和他們生活在一起，但我毫無(wú)羨慕的心,因?yàn)樾闹杏凶阋钥鞓?lè)的事情. 缊（yùn）袍敝衣：破舊的衣服．缊，舊絮．敝，破．

我卻穿著破棉襖舊衣衫生活在他們中間，一點(diǎn)也沒(méi)有羨慕的感覺(jué)，因?yàn)槲倚闹杏凶阋愿械娇鞓?lè)的事情，不感到吃穿的享受不如別人了。我求學(xué)時(shí)的勤懇艱辛情況大體如此。 ——出自《送東陽(yáng)馬生序》

我平時(shí)就穿著破舊的衣服與他們?cè)谝黄?卻沒(méi)有一丁點(diǎn)的羨慕他人的意思 其實(shí)就說(shuō)作者他自己一心向?qū)W,心無(wú)旁騖!

以中有足樂(lè)者,不知口體之奉不若人也.