四川話“幺妹兒”翻譯成普通話是什么意思??？

2022-08-10 00:01
2個回答
2022-08-10 04:53
直譯就是“妹妹，小姐”的意思，“幺”有最小之意，“幺妹兒”這個詞給人一種親切的感覺。
2022-08-10 04:29
老妹~
幺在普通話里是小的意思·

相關(guān)問答

1個回答2024-03-17 12:02

1、幺妹什么意思。 2、四川人叫幺妹是什么意思。 3、四川話里的幺妹是什么意思。 4、四川人說幺妹兒是什么意思。 1.四川人所說的“幺妹”、“幺哥”有兩個意思。 2.第一個是...

1個回答2024-02-29 16:30

有三層含義：第一是指家里最小的妹妹，稱為幺妹；第二種是帶有諷刺意味的對打扮過于妖艷的女性的稱呼幺妹，最后一種是在解放初期的一種舞蹈名稱，稱為”幺妹”燈！四川過去愛把家里排行小的女兒稱之為“幺妹兒...

1個回答2023-12-02 23:00

1、幺妹兒，yāo mèi重慶方言即“幺兒”，本意是指家庭兄弟中最小的那一個。后來，也指小孩子（通常是男孩）。也叫“幺娃”。女孩叫“妹兒”、“妹娃”。 2、四川話里幺妹有三層含義：...

1個回答2023-08-24 18:41

很多地方的人稱最小的叫“老幺”，如幺妹、幺弟、幺爸。在北方，亦叫“老妹、老弟等”

1個回答2022-11-21 20:55

就是最小的意思。

1個回答2022-11-25 03:38

有三層含義：第一是指家里最小的妹妹，稱為幺妹；第二種是帶有諷刺意味的對打扮過于妖艷的女性的稱呼幺妹，最后一種是在解放初期的一種舞蹈名稱，稱為”幺妹”燈！

2個回答2022-09-14 13:21

1個回答2022-09-06 04:02

就是家庭中最小的那個，并且是女孩子俗稱“幺妹兒“ 最小的哪個男孩子叫”幺娃兒“

1個回答2022-08-06 00:21

四川人幺妹的解釋是指家里最小的妹妹，稱為幺妹。準確的講，道地的重慶方言。家中排行最小的女孩兒，父母或兄姐稱幺妹兒，多表達對年幼女兒、妹妹的愛憐，外人也可稱別家女子為幺妹兒，但多帶以姓氏一起稱謂，...

2個回答2022-10-05 02:51

“幺”普通話念做：yāo 幺讀音:[yāo] 部首:幺五筆:XNNY 釋義:1.小，排行最末的。 2.數(shù)目一（a．稱呼電話號碼等；b．色子和骨牌中的一點）。 3.姓。

熱門問答

熱門搜索更多