請問法語高手 Rose L'Amour Rose D'Amour L'Amour en Rose 分別是什么意思

2022-08-18 17:07

2個回答
Rose L'Amour 粉紅色的愛
Rose D'Amour 愛的玫瑰
L'Amour en Rose 玫瑰之愛
Rose L'Amour 粉紅色的愛
Rose D'Amour 愛的玫瑰
L'Amour en Rose粉紅色之戀,玫瑰之戀
rose 不只有玫瑰的意思 還有粉紅色的意思
其實 這三個單詞沒有太大疑義 只不過是重點不一樣 可能要表達的 要突出的主題是不一樣的
相關問答
"a rose is a rose is a rose'' 是什么意思啊
4個回答2022-08-07 07:40
省略that啊 A rose is a rose that is a rose. 直譯就是:玫瑰就是一支是玫瑰的玫瑰。 換成通順一點的意譯,就是 玫瑰到底還是支玫瑰。
a rose is a rose is a rose
4個回答2022-06-05 11:55
Rose is a rose is a rose is a rose. 和 A rose is a rose is a rose. 原作者Gertrude Stein兩句都說過。第一句如同 azur...
全文
rose 什么意思?
1個回答2022-12-28 06:03
是玫瑰的意思,泰坦尼克號里的女主角就叫rose
a rose is a rose is a rose is a rose怎么翻譯?
2個回答2022-08-07 07:40
羅斯是玫瑰,就像玫瑰是玫瑰一樣。
Rose是什么
2個回答2023-01-14 03:18
rose做名詞意為薔薇,玫瑰;薔薇花,玫瑰花。做形容詞意為玫瑰色的。 當“r”大寫的時候,Rose則為英文人名,羅斯。
ROSE是什么意思
1個回答2023-01-31 08:25
rose做名詞意為薔薇,玫瑰;薔薇花,玫瑰花。做形容詞意為玫瑰色的。 當“r”大寫的時候,Rose則為英文人名,羅斯。
rose是什么意思?
3個回答2023-01-06 01:10
玫瑰;玫瑰色;人名
rose是什么意思??
3個回答2022-09-25 04:01
rose n. 玫瑰,薔薇;玫瑰紅 v. 上升(rise的過去式);增加;起立
rose 是什么意思
2個回答2022-09-26 23:12
植物:玫瑰 人名:羅斯
熱門問答