求俄語(yǔ)高手幫我翻譯一段文字,朋友問(wèn)的我,但我不會(huì)啊,謝謝!!!!

英語(yǔ)...
我現(xiàn)在已經(jīng)看不懂了 好多我都忘了
我只能猜到這句話的意思
但是我不想知道 因?yàn)檫@已經(jīng)不重要了
我不知道 當(dāng)我在網(wǎng)上看到你的時(shí)候 我喜歡跟你聊天
很多人喜歡你
我也是 但是我們都有自己的生活 就像你說(shuō)的那樣
我用簡(jiǎn)單的話解釋完了
就這樣...

順便問(wèn)句(這句是我問(wèn)的)
樓主是女生嗎? 這個(gè)說(shuō)俄語(yǔ)的也是女生嗎?
你們聊天夠委婉的啊
她是初學(xué)嗎? 有不少語(yǔ)法錯(cuò)誤 呵呵

全文翻譯如下:

英語(yǔ)........

現(xiàn)在我已經(jīng)不記得了,忘了很多.

我只能猜這句話的意思.

但我現(xiàn)在已經(jīng)不想知道了......這已經(jīng)不重要了.

我不知道,我喜歡和你聊天,當(dāng)在網(wǎng)上遇見(jiàn)你的時(shí)候....

許多人喜歡你

我也是,但我們都有各自的生活,就象你所說(shuō)的那樣

我解釋了幾個(gè)簡(jiǎn)單的句子

哦了

(以上是全文翻譯)

英語(yǔ)。。。
現(xiàn)在我已經(jīng)不會(huì)了，我忘得太多了。
我只能猜測(cè)這句話的意思
不過(guò)我也不想知道，這個(gè)已經(jīng)不重要了。
我不知道我是否喜歡和你聊天，當(dāng)我在網(wǎng)上看到你的時(shí)候
太多的人喜歡你了
我也是，但是你說(shuō)過(guò)我們有自己的生活
我用簡(jiǎn)單的話解釋了
完。。。