花冠就是花冠~ 怎么后面寫的卻是COROLLA(卡羅拉?)

2022-08-28 00:40

怎么豐田花冠不是花冠,而叫卡羅拉?到底哪種才是真正的花冠哦? 希望有朋友可以回答一下
5個回答
中國市場上銷售的花冠,花冠只是它的中文名字,其實它是豐田的corolla ,而卡羅拉就是新的中文名字,它是最新一代的corolla !
是一樣的車子,花冠翻譯以下就是COROLLA
花冠指的是 corollaEX,亦即第九代corolla
卡羅拉,即新款corolla是第十代
也許是為了區(qū)分一下,所以一個用中文名一個用音譯名吧...
corolla翻譯過來是花冠(拉丁語),現(xiàn)在豐田車在中國市場全部采用直接的音譯,就叫卡羅拉了
那是一個系的意思,好多的是一樣的
相關問答
一汽豐田花冠和卡羅拉有啥區(qū)別?英文名不都是corolla嗎?求科普!
1個回答2022-10-28 09:30
是的英文名相同,但車型有區(qū)別。主要是花冠是上一代車,為了好區(qū)別,新一代車使用新的中文翻譯。 花冠相對售價更低,而卡羅拉要貴一些。 花冠的生產(chǎn)線比卡羅拉要落后一些,沒有實現(xiàn)高比例的自動化裝配。 雖然如此...
全文
卡羅拉英文Corolla是什么意思
1個回答2023-12-21 02:35
??????豐田“Corolla”是豐田旗下的一款小型轎車,曾用譯名“花冠”,后來改名為英文的音譯“卡羅拉”。在英文中COROLLA意為“花冠”是花結(jié)構的一部分,一朵花中所有花瓣的總稱,位于花萼的上方...
全文
卡羅拉和花冠怎么辨別
3個回答2022-11-11 08:23
卡羅拉和花冠區(qū)分:英文COROLIA后面有大寫的EX的,就是花冠,所以花冠一般稱為花冠EX,卡羅拉則在英文COROLIA的右下角有GT兩個字母。 卡羅拉的前身就是AE86,卡羅拉車身尺寸較...
全文
請問一汽豐田里的卡羅拉和花冠這2個車怎么區(qū)別?從后面看都是字母COROLLA
1個回答2022-11-05 09:44
兩個人都是胡說八道 首先,花冠出的新款是老款的減配版,不僅發(fā)動機換成1。6的了而且好多配置都沒有了,出這款車只不過為了在卡羅拉和威馳之前多一個價位而已,根本不是高性能的意思也不是高配置的意思 ex就是...
全文
卡羅拉和花冠標志有什么區(qū)別
2個回答2022-09-20 15:20
標志一樣,因為是同一個車型不同代的車而已,標志和名字標示都一樣。
花冠就是老款卡羅拉啊,車尾都寫著呢,咋就不讓選卡羅拉?
1個回答2022-11-11 07:27
花冠就是老款卡羅拉啊,車尾都寫著呢,就不讓選卡羅拉是因為車尾寫著的卡羅拉是英文意思,但是國內(nèi)還有與國外新款卡羅拉,這個才被真正認為是卡羅拉,你說的車尾寫著卡羅拉英文的花冠在國內(nèi)為了區(qū)分只能認可為花冠。
豐田花冠和卡羅拉標志有什么區(qū)別
1個回答2022-12-31 10:27
標志沒啥區(qū)別,區(qū)別在其他地方 花冠是海外九代卡羅拉,現(xiàn)款卡羅拉是海外十一代卡羅拉,這就是區(qū)別
豐田花冠和卡羅拉英文是不是一樣
1個回答2022-10-28 09:31
s是`都就COROLLA 原意是花冠``可是現(xiàn)在根據(jù)英文的讀發(fā)就改成了卡羅拉啦`
皇冠之淚 花冠大地 / 提亞拉之淚 花冠大地攜帶版
1個回答2022-09-18 13:45
哦啊會發(fā)覺6549
COROLLA卡羅拉這款車怎么樣,1.6好還是1.8的好,買自動還是手動好.
1個回答2022-09-12 20:56
1.6的。自我覺得這個車相當不錯。車內(nèi)比較舒適,空間相對小一點不過比起同類車已經(jīng)是很棒了。汽油的使用也是很讓人滿意的。個人建議買這個車,不過我建議你買個配置好一點的。不要買差的。同時也推薦你買老款的本...
全文
熱門問答