定語(yǔ)和狀語(yǔ)的區(qū)別?

with
the
basket
ball不是來(lái)修飾Lily的，而是來(lái)修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞hit的方式狀語(yǔ)，這個(gè)句子的成分是：主（the
boy)+謂(hit)+賓Lily)+狀(with
the
basketball)
要判斷一個(gè)短語(yǔ)是不是定語(yǔ)，要看這個(gè)短語(yǔ)與前面的名詞是否有主謂，動(dòng)賓，介賓的邏輯關(guān)系。如果有則是定語(yǔ)。否則，就不是！
狀語(yǔ)是修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞的，對(duì)其進(jìn)行限制，以級(jí)作具體說(shuō)明。當(dāng)然副詞作狀語(yǔ)有的時(shí)候還可以修飾形容詞（如：very
good)或是副詞(如：very
much)

這兩種翻譯都可以 這就要結(jié)合當(dāng)時(shí)的語(yǔ)境了。
如果是第一種翻譯 則可以看成定語(yǔ) 介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)來(lái)修飾lily。
如果是第二種翻譯 那就是狀語(yǔ)了 表示方式。