韓國語 撒浪安達(dá)跟撒浪嘿喲 有什么不同，還有個 撒浪嘿 呢？如果意思相同，為什么分這么多種說法

意思上沒有區(qū)別都是我愛你。 撒浪嘿更加常用

　“撒浪嘿”對應(yīng)的韓語是“???”，是非敬語，意思是“我愛你”。 　　其實(shí)“????”只是一個動詞“愛”，所以“???”這句話直譯的話也只是“愛。” 　　既沒有主語，也沒有賓語，即，既沒有提到“我”，...

四種都是一個意思。【我愛你】但語氣不同而已。 撒浪嘿呦 （一般敬語，親切的） 撒浪哈密大（模核比上一個尊敬，正前碼扒式場合。） 撒浪漢大（書面體 非敬語） 撒浪嘿 （口語 非敬語）慧昌

《Miss Ripley》的主題曲《為你保留的空位》 ??? ???? ??? 　　如果不是愛情該有多好 　　?? ???? ??? ?? ???? 　　常常到來的離別叫人心痛不是嗎 　　??...

韓語：【昌帶輪???】 中文：【愛】 ???（音譯：行寬撒浪嘿） ??是愛的意思 加上? 名詞就變成了動詞 我們中文翻譯過來 可以理解為 我愛你 原型是????耐信 ，說的時候后面要加上?/?/?...

撒浪嘿呦 、 我愛你 的意思

韓語御攔"我愛巧拆虛你". 撒浪嘿是最一般地說孝燃法。 還有一種是：撒浪嗨喲 是尊敬的說法

對，意思一樣。 只不過語尾不同，撒浪汗大是 “愛”這個詞的原型。 撒浪嘿喲是 對話的形式。

撒浪嘿呦 是敬語 戀人之間可以說 撒浪嘿