請高手翻譯一下,《禮記.雜記》中“純以素.紃以五采.”怎么翻譯?萬分感謝!

2022-09-08 00:11

3個回答
"Pure to meat. Xun in with five."
Pure to meat. Xun to five mining
純:指 韋畢(一個字)下的鑲邊,寬五寸,是用生絲織成的素帛做的鑲邊。紃:細絲帶,施與縫中者。
翻譯:純用白色的生絲帛做成,弊膝上的接縫處都鑲嵌著五彩絲帶。
相關(guān)問答
適合婚禮的純音樂推薦 超好聽的婚禮純音樂
1個回答2024-03-09 00:31
  婚禮上適合放些什么純音樂呢?下文為大家整理了適合婚禮的純音樂推薦,希望可以幫到您哦!   適合婚禮的純音樂推薦?   漫步神秘園 (愛爾蘭風笛)   Nocturne(神秘園)...
全文
是小孩子的世界太過單純還是大人的世界太過復雜?
1個回答2024-07-28 18:27
小孩子單純這是自然現(xiàn)象,無可厚非。 主要是大人的世界太過復雜。他們把自己的煩惱,把社會的丑惡把一切認為自己好的都毫無原則的灌輸給孩子,結(jié)果孩子在懵懵懂懂中就大了。
禮物采購兒童節(jié)送什么禮物好可可禮物網(wǎng)
1個回答2024-05-26 23:51
送男孩可以送一些他比較喜歡的玩具,比方說玩具汽車,女孩可以送一些衣服什么的,還有些花花草草,這些都是她們比較喜歡的。
生日禮物、一男一女我同學、純手工哦~
1個回答2024-02-29 21:40
比較難些知道樣才能送給自己做建議做鏡框把們合影放上去比較有意義
急求關(guān)于大學校園文明風采禮儀的劇本
1個回答2024-02-28 21:11
名稱 我永遠是其中的一個 如果有一天你想起了曾經(jīng)愛過你的人,我永遠是其中的一個,如果有一天在這世界上沒有人再愛你了,那時我肯定已死了! 名稱 愛你一生不后悔 風兒吹云兒追,對你的思念攢一堆...
全文
為何小孩子大多比較單純,長大了,成熟了就變得復雜,有心機了
1個回答2024-06-01 08:03
很好理解。隨著年齡的增長,我們所需要的也在更新?lián)Q代。對于物質(zhì)的追求,也在改變我們的心態(tài)。心態(tài)能決定我們對生活的態(tài)度。也能改變對事物的看法。
我的單純來源于你的復雜。
1個回答2024-02-09 04:39
沒有對比,沒有傷害。事情都是相對的,對方復雜反襯出你的單純。
神話第八集呂素快要死的時候那個純音樂叫什么
1個回答2024-03-13 16:28
你要說剛掛的時候 小川抱著她的那段是 老掉牙的 歌曲 美麗的神話 要是燒的那段 啦啦啦啦 的就不知道了 那段不是很好聽
超級好聽的像素純音樂
1個回答2024-02-24 13:25
11、鋼琴曲《茉莉花》 12、薩克斯《約定》 13、理查德克萊德曼《童年》 14、薩克斯《回家》 15、輕音樂《一簾幽夢》 16、鋼琴曲《月光小夜曲》 17、《知音》中國18把小提琴 18、沈爾寧小號...
全文
熱門問答