道德經(jīng)有幾個(gè)原本?哪個(gè)是最接近原著的?

2022-09-11 09:50

2個(gè)回答
據(jù)統(tǒng)計(jì),清代之前,《道德經(jīng)》版本有103種之多。古書(shū)在上千年的傳抄、刻印過(guò)程中難免出現(xiàn)錯(cuò)誤,因此,在不斷地出現(xiàn)校訂本,迄今為止,校訂本共三千多種。目前,學(xué)術(shù)界較為重視的版本,是王弼的版本,和長(zhǎng)沙馬王堆出土的兩個(gè)抄本,稱為帛書(shū)甲本、乙本。帛書(shū)道德經(jīng),早王弼本400余年,近些年許多學(xué)者推崇帛書(shū),但甲本缺字1400,乙本缺字600。
  
《老子》的大意至之即可,所謂“最接近原著”這種言論是無(wú)意義且難以實(shí)現(xiàn)的。
書(shū)中導(dǎo)論都說(shuō)了:“道可道,非常道。”再參論《莊子》(又名《南華真經(jīng)》)中<知北游>一節(jié)內(nèi)容,完全沒(méi)必要追究死摳,陶淵明“不求甚解”的態(tài)度此時(shí)值得學(xué)習(xí),也恰恰反應(yīng)了“無(wú)為”。
原本僅1,校本有3000余,帛書(shū)甚佳,甲乙推甲。
相關(guān)問(wèn)答
大唐雙龍傳哪一部好看些,最接近原著
1個(gè)回答2022-09-09 15:31
2011出版的好看
諸仙續(xù)寫(xiě)的最接近原著是誰(shuí)寫(xiě)的一部?
1個(gè)回答2024-02-07 01:37
摟主,好像沒(méi)有最接近的,有兩個(gè)人的誅仙續(xù)比較有名氣,好像是:瘋狂的石頭和孤獨(dú)紫月的吧!
堂吉訶德的電影哪一部更接近名著
2個(gè)回答2022-09-05 12:05
堂吉訶德的電影都不太出名,還不如直接看原著 電影多少都有改編,而且堂吉訶德有奇幻的色彩
那個(gè)版本的電視劇版《笑傲江湖》最接近原著?
1個(gè)回答2023-01-10 07:06
最古老的那個(gè)版本
《少年維特之煩惱》哪個(gè)中文譯本更接近歌德的原本?
1個(gè)回答2022-12-18 17:32
這個(gè)不知道啊
最接近原著的孫悟空是誰(shuí)?
4個(gè)回答2023-02-15 18:14
題目問(wèn)到了最接近原著,那么先要搞清楚原著的孫悟空是什么樣子。 原著里的孫悟空,長(zhǎng)得那叫一個(gè)寒磣。首先個(gè)兒矮:“身不滿四尺”,貌丑:“身軀鄙猥,面容贏瘦”,脾氣還壞。央視經(jīng)典西游記里六小齡童老師演的那個(gè)...
全文
哪個(gè)版本的封神榜最接近原著?
3個(gè)回答2022-06-05 02:56
個(gè)人覺(jué)得最老版的藍(lán)天野版的。只要一在新拍的,不可能跟老板一樣,肯定是改動(dòng)了!而老板是最接近于原著的。
紅樓夢(mèng)什么版本的最接近原著
3個(gè)回答2022-09-15 13:41
一切脂硯齋批本都是民國(guó)時(shí)期出現(xiàn)的偽本,只有程甲本才是最接近原著的。
哪一版的<封神榜>最好看?最接近原著?
2個(gè)回答2022-11-18 15:23
小時(shí)候看的那部覺(jué)得還是經(jīng)典! 藍(lán)天野老師演得姜子牙! 那時(shí)候傅藝偉演得妲姬可謂是深入人心啊讓人印象深刻呢,小時(shí)候覺(jué)得她真是很漂亮! 主題曲和片尾曲都好聽(tīng),到現(xiàn)在還可以哼上幾句呢! 反正在我心里這部...
全文
最接近原著的封神榜是哪個(gè)版本?
1個(gè)回答2023-01-11 15:03
其實(shí)幾部封神榜都與原著相差較遠(yuǎn),矬子里拔大個(gè)相對(duì)來(lái)說(shuō)1990版更接近原著一點(diǎn)。
熱門問(wèn)答