青山テルマ的《そばにいるね》 這個歌的中文翻譯是什么

あなたのこと　私は今でも思い続けているよ　　いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも　　So.　どんなに離れていようと　　心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しい...

そばにいる===在身邊 ね===是一種情感的用詞 比方一個情景~!一個人受到嚴重打擊,身心都疲憊困苦的時候 愛他/她的人走到他/他身邊就可以這么說"そばにいるね" 意思是我就呆在你身邊守護保護關...

そば：旁邊,にいる:在...(地方），ね：語氣詞，抱歉，原來翻譯成了“旁邊有條狗”，還好有人指正出來，錯把“いる”當成“ぃぬ”。

そばにいるね sobaniirune そば soba 旁邊的意思 に ni 放在表示地點的詞語后面，指示地點 いる iru 在 そばにいる sobaniiru 就是在旁邊，在身邊的意思。...

直譯：在你身邊 翻唱的好驚悚- -

一直待在你身邊。 中文通俗點就是 不離不棄

大嘴巴的 永遠在身邊還有個叫 這里 的歌也這調調

不是組合~~ 青山テルマ feat. SoulJa - そばにいるね是因為SoulJa--ここにいるよ feat.青山テルマ 這首歌紅了后從新編曲出的歌~~實質是一樣的 就是炒冷飯啦~~~~~

在這之前有一首歌ここにいるよ（我在這里）是以男生為主唱，而這首そばにいるね是他的姊妹曲是女生主唱的，是對男生的回應應該翻譯成（我在你身邊）

《そばにいるね》 あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ いくら時流(なが)れて行(い)こうと I'm by your side baby いつでも So...