"涸轍之鮒 相濡以沫 相煦以濕 曷不若相忘于江湖" 的完整翻譯！最好加上個人的見解！

語出自《莊子·大宗師》，原文“泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘于江湖。與其譽(yù)堯而非桀也，不如兩忘而化其道 。 ” 兩條魚被困在車轍里面，為了生存,兩條小魚舜擻米燉锏氖??次茍?jiān)方? ...

“涸轍之鮒”是一個成語，是我們今天根據(jù)《莊子·外物》中“周昨來，有中道而呼者，周顧視車轍中有鮒魚焉”一句概括而成的。 一般我們說“相濡以沫，不如相忘于江湖”，這已經(jīng)是現(xiàn)代漢語化的表達(dá)了，并非《莊子》...

泉水干涸了，魚兒困在陸地上相互依偎，互相大口出氣來取得一點(diǎn)濕氣，以唾沫相互潤濕，不如將過去江湖里的生活徹底忘記。 這句是選自《莊子》《大宗師》，原文： 泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相以沫，不如相忘于...

困在車轍的水汪里的魚，與其苦苦地以呼吸互相濕潤，不如在廣闊的江湖里彼此遺忘。

出自《莊子·內(nèi)篇·大宗師》：“泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘于江湖?！? 大意為泉水干涸后，兩條魚未能及時離開，終受困于陸地的小洼，為了生存，兩條小魚相互吐沫來潤濕對方。這樣的情景也...

語出自《莊子·大宗師》，原文“泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘于江湖。與其譽(yù)堯而非桀也，不如兩忘而化其道 。 ” 兩條魚被困在車轍里面，為了生存,兩條小魚舜擻米燉锏氖??次茍?jiān)方? 這...

語出自《莊子·大宗師》，原文“泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘于江湖。與其譽(yù)堯而非桀也，不如兩忘而化其道 。 ” 兩條魚被困在車轍里面，為了生存,兩條小魚舜擻米燉锏氖??次茍?jiān)方? ...

是曷若相忘于江湖；意思是：干涸的車轍中的魚，與其互相吐沫來濕潤對方，怎么比得上相互忘記在廣闊的江河之中呢？

為泉水干涸后，兩條魚未能及時離開，終受困于陸地的小洼，為了生存，兩條小魚相互吐沫來潤濕對方。這樣的情景也許令人感動，但是，這樣的生存環(huán)境并不是正常的，甚至是無奈的。對于魚兒而言,最理想的情況是，海水終...

泉水干涸了，魚兒困在陸地上相互依偎，互相大口出氣來取得一點(diǎn)濕氣，以唾沫相互潤濕，不如將過去江湖里的生活徹底忘記。