與使吾先死也,吾寧汝先吾而死翻譯

2022-09-25 12:08

1個回答
出自林覺民《與妻書》
與使吾先死也,吾寧汝先吾而死
【與其使我先死,不如你比我先死。】
原作對這句話的解釋是:“我的意思原是說憑你的纖弱,一定經(jīng)受不住失掉我的悲痛,我先死把痛苦留給你,我是不忍心的,所以寧愿讓你先死,我來擔當一切苦難與悲痛?!保ㄎ嶂馍w謂以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死留苦與汝,吾心不忍,故寧請汝先死,吾擔悲也。)

小優(yōu)解答,希望回答對你有幫助
相關(guān)問答
與使吾先死也,吾寧汝先吾而死翻譯
1個回答2022-11-29 10:50
出自林覺民《與妻書》 與使吾先死也,吾寧汝先吾而死 【與其使我先死,不如你比我先死?!?原作對這句話的解釋是:“我的意思原是說憑你的纖弱,一定經(jīng)受不住失掉我的悲痛,我先死把痛苦留給你,我是不忍心的,所...
全文
汝問吾名,汝先曰汝名什么意思?
1個回答2023-02-26 13:00
意思是,你問我 的名字,你先說 你的名字。
吾將汝,吾將汝,汝不可無我是什么意思?
2個回答2022-11-16 06:11
這句話的大體意思是 你已經(jīng)是別人的妻子,為什么我還會想你呢?我和你之間還有什么意義呢?我很遺憾不能與你長相依。
吾愛汝 汝歸吾是什么意思?
2個回答2023-05-08 14:50
我愛你,你就是我的
吾思汝矣!!!汝為吾之一切什么意思?
1個回答2022-12-26 23:30
吾思汝矣!!!汝為吾之一切的意思是,我想你了,你是我的一切。 這個是男友或者女友對對方說的話,這是表達愛意的一個方式。 希望能夠幫助到你。
吾生吾死吾思汝是什么意思?
3個回答2022-11-18 19:31
吾:我。生:活著。死:死去。思:想著。汝:你。吾生吾死吾思汝:我不管活著還是死去都想著你?;蛘呶疑浪罆r刻都想著你。
汝為吾望,吾之己得。是什么意思?
1個回答2023-01-04 07:06
汝為吾望,吾之己得。 意思是,你是我的希望,我是你的寄托!
吾知汝悅吾。這個是什么意思?
1個回答2024-03-02 10:56
意思是:我知道你喜歡我,卻無奈彼此相隔千里(空相思)……
Miss you 吾痛吾否,汝知 吾無傻, 汝傷吾?吾傷汝?吾汝明否
1個回答2023-06-07 07:12
想你我痛與不痛你知道 我不傻 你傷我還是我傷害你 你我真的明白嗎?
汝以吾待汝之狀而待吾即可耶什么意思
2個回答2023-01-27 10:35
我待你如何,你也便待我如何,如此便可。 你對待我只要像我對待你那樣,就可以了。 或 那樣我就知足了。 Treat me as I do to you, which is the very thi...
全文
熱門問答