請你打電話給我的，英文怎么打嘛

1樓3樓都不錯。Call me, please./Give me a call, please. 也說：Give me a phone call, please. 2樓的是比較地道的說法。（我把他們的話全都又重復(fù)了一遍，他們一定恨死我了。呵呵，開玩笑）不過，我是去幫樓主找東西去了，所以被4樓的搶答了"Give me a buzz"。"Give me a buzz." 這個表達呢，僅限于口語。 還有，2樓姐姐的答案有一點點問題，正確的應(yīng)該是：Could you please call me? Thank you.或Could you call me, please? Thank you.

但是1樓哥哥的那句有時可能會有歧義。這就是剛才我去幫樓主找的東西。因為我記不得哪部電影里有這么句臺詞，所以靠印象蒙了一部。結(jié)果居然蒙對了，哈?。〔贿^在找電影里找臺詞用了我不少時間。在影片Hitch（中譯：全民情敵Will Smith主演的）中，女主角Sara（在影片一小時十分鐘左右）就有句短時造成尷尬的話：Give me a ring sometime. 當然，這是編劇巧妙設(shè)計的臺詞。不過，這話有時在特定場合下的確可以雙關(guān)。順便說一句：Ring me.與Give me a ring.均屬英國英語。(Bookworm S)

please give me a call.

please give me a call. or can you give me a call please?

Please call me.

Please could you call me, thank you. (比較客氣的說法)

請你打電話給我的
Please call me。