請(qǐng)法語達(dá)人幫忙翻譯一下（兩句），多謝

親愛的，很高興能與你相識(shí)，我衷心期盼能與你牽手一生，我會(huì)永遠(yuǎn)愛你，嫁給我好嗎？ -

Chérie, je suis très heureux de te rencontrer. J'éspère sincèrement de t'accompagner pour reste de la vie en prenant de ta main. Je te promis de t'aimer pour toujours. Veux-tu me marrier?

看了下前面的，我的，做了下修改的：

Cher, Je suis très heureux de votre connaissance, je l'espère être en mesure de remettre votre vie, je vous aimera toujours, me marier s’il vous pla?t?

我覺得都求婚了 還用vous.... 是不是有點(diǎn)怪.....

Mon bian aimée,que je suis ravi d'avoir pu te connaitre,au fond de mon coeur,je souhaite pouvoir unir nos mains pour toute la vie,je tiens à t'aimer pour toujours,veux tu bien m'epouser?

(其他:PROMETTRE 的時(shí)態(tài)要為現(xiàn)在時(shí),因?yàn)閻蹖?duì)方不是暫時(shí)的,而是永久的諾言.)

Mon petit amour!! La plus belle chose de ma vie est de te rencontre!!! mon meilleur voeu est de passer toute ma vie avec toi!! je t'aime de tout mon coeur!!.....epousse moi!!!stp...!!

親愛的！和你相遇是我一生最美好的事！和你一起分享人生是我最大的心愿！！我。。。愛。。。你?。〖藿o我吧?。。ㄇ笄罅?。?。?br/>
求婚嗎！?。》g的生活化一點(diǎn)比較好吧?。。ㄟ@莫說一定嫁給你啦！）