寒江雪直譯怎么講？隱喻的意思

獨釣寒江雪比喻獨自在寒冷的江面上釣魚。獨釣寒江雪出自唐代柳宗元《江雪》，這句話勾畫出了獨釣寒江的漁翁形象，借以表達(dá)詩人在遭受打擊之后不屈而又深感孤寂的情緒。 詩人只用了二十個字，就描繪了一幅幽靜寒冷的...

很明顯不是。

寒江雪意思是大雪覆蓋的寒冷江面上。 語出唐代柳宗元所作的山水詩《江雪》，描繪了一幅幽靜寒冷的畫面：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在余隱仔寒冷的江心垂釣。這首詩全詩原文如下：攜棚 ...

“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪?！惫拢汗铝懔恪Ｖ郏盒〈?。蓑：蓑衣。笠：斗笠。這兩行的意思是：（在）孤零零的一條小船上，坐著一個身披蓑衣，頭戴斗笠的老翁，在大雪覆蓋的寒冷江面上獨自垂釣。

這句詩翻譯過來就是：獨釣于寒江雪,也就是：獨自冒著大雪在寒冷的江面上釣魚. 這里的“雪”是“大雪中”的意思

用傲雪寒梅來比喻一個女人常常形容這個女人比較有氣質(zhì)，比較冷傲，比較高冷不容易接近。

《江雪》是唐代詩人柳宗元的一首山水詩，描述了一幅江鄉(xiāng)雪景圖。山山是雪，路路皆白。飛鳥絕跡，人蹤湮沒。遐景蒼茫，邇景孤冷。意境幽僻，情調(diào)凄寂。漁翁形象，精雕細(xì)琢，清晰明朗，完整突出。詩采用入聲韻，韻促味...

獨釣寒江雪釋義： 獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。 [作者] 柳宗元 [全文] 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

寒江雪詩詞是唐代柳宗元的《江雪》，原文如下： 江雪 柳宗元?〔唐代〕 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 譯文： 所有的山上，飛鳥的身影已經(jīng)絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。...

獨釣寒江雪意思是獨自在寒冷的江面上釣魚。出自唐代柳宗元的《江雪》。 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 譯文 群山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。 江面孤舟...